Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amigablemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMIGABLEMENTE AUF SPANISCH

a · mi · ga · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIGABLEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amigablemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMIGABLEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amigablemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amigablemente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von freundlich im Wörterbuch ist freundlich. En el diccionario castellano amigablemente significa con amistad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amigablemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMIGABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIGABLEMENTE

amiga
amigabilidad
amigable
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguero
amiguete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMIGABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von amigablemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMIGABLEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amigablemente amistad tratado teórico práctico agrimensura arquitectura acta consentimiento para deslinde amojonamiento cuando vecino misma vecindad deslindar propi idades colindantes nbsp códigos españoles concordados anotados ganado mayor menor sobre otras cosas extenso contienen autos formados motivo enunciados pleytos temiéndose suscitarán otros terminasen

Übersetzung von amigablemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIGABLEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amigablemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amigablemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amigablemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和蔼可亲地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amigablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Friendly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौजन्य से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приветливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমায়িকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amicalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amiably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liebenswürdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛想よく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amiably
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amiably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa nhã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amiably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjaźnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привітно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγενικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amiably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amiably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amigablemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIGABLEMENTE»

Der Begriff «amigablemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amigablemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amigablemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amigablemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMIGABLEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amigablemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amigablemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amigablemente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIGABLEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amigablemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amigablemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Acta. de. consentimiento. para. un. deslinde. amigablemente. Acta de deslinde y amojonamiento. (Cuando es amigablemente.) En el. Don , vecino de.... y D,..., de la misma vecindad para deslindar amigablemente sus propi.idades colindantes ...
Marcial de la Cámara, 1863
2
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
ganado mayor y menor , y sobre otras cosas que mas por extenso se ¡contienen en los autos formados con motivo de los enunciados pleytos; y temiéndose, que se suscitarán aun otros, á fin de que se terminasen todos amigablemente...
Espanya, 1850
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
ganado mayor y menor , y sobre otras cosas que mas por extenso se contienen en los autos formados con motivo de los enunciados pleytos; y temiéndose, que se suscitarán aun otros, á lin de que so terminasen todos amigablemente...
España, 1850
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
ganado mayor y menor , y sobre otras cosas que mas por extenso se contienen en los autos formados con motivo de los enunciados pleytos; y temiéndose, que se suscitarzin aun otros, á fin de que se terminasen todos amigablemente...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
5
Los códigos españoles concordados y anotados ...
al mencionado Carlos, Emperador, Rey, y Administrador perpetuo, para componer y concordar amigablemente los enunciados pleytos, diferencias y litigios, y constituirse mediador entre las dichas partes. Lo mismo le concedió tambien ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
6
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Sobre efta folicitud entrava bien la inftan- cia repetida el año 1 309. pero no como el Doct. dice , para que fe trataífe amigablemente la materia, y efta es la incertidumbre. • Los Pífanos , como refiere Zurita en el cap.77. del mifmo lib.5.
Juan Antonio Pimentèl, 1723
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
... causas, qüestion es y litigios ya suscitados, y que pudiesen suscitarse en lo sucesivo, suspendió su seguimiento , decision y terminacion, y os los remitió á vos, dándoos Comision, para que los concordaseís y compusieseis amigablemente ...
Spain, 1831
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
... causas y litigios : Nos, deseando que también estos pleytos , qües- tiones y litigios se concuerden y compongan amigablemente por vuestro continuo cuidado y actividad , teniendo por plena y suficientemente expresados en las presentes ...
España, 1805
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant) V. AMIGABLEMENTE. AMIGANZA. (Ant.) V. amistad. AMIGAR , DO. (Ant.) V. unir EN AMISTAD. AMIGARSE. (Ant.-) V. amancebarse. AMÍGDALAS, s. f. pl. ( Anat.) Dos glándulas que hay cerca de la raiz de la lengua. Amygdals, tvoo glands ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... causas y litigios : Nos, deseando que también estos pleytos , qües - tiones y litigios se concuerden , y compongan amigablemente por vuestro continuo cuidado y actividad, teniendo por plena y suficientemente expresados en Jas presentes ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIGABLEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amigablemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un acusado de asesinato lo niega y alega que se despidió ...
"A mí me dieron mi móvil y me despedí amigablemente", ha dicho Pedro Juan y ha añadido que posteriormente él siguió por otros bares del municipio donde, ... «El Mundo, Apr 16»
2
Ministerio de Justicia presenta la Gran Conciliatón Nacional ...
Ministerio de Justicia presenta la Gran Conciliatón Nacional, oportunidad para resolver conflictos amigablemente. ​En Colombia hay 8.330 conciliadores en ... «SNE, Apr 16»
3
José Fernández de la Sota presenta su biografía del artista Aurelio ...
Javier Cámara, Javier Viar, José Fernández de la Sota y José Ramón Blanco se saludaron amigablemente antes de que comenzara la presentación. «Deia, Apr 16»
4
Obama le dio un fuerte respaldo a Macri y lo puso como ejemplo ...
Obama y Macri dialogaron amigablemente durante el tiempo que compartieron en la Casa Rosada; el mano a mano personal duró 10 minutos. Foto: Pete ... «LA NACION, Mär 16»
5
El Peje, en la mafia del poder
La fotografía de Yeidckol Polevnsky departiendo amigablemente con Raúl Salinas de Gortari en una fiesta ha prendido las alarmas al interior de Morena. «Excélsior, Mär 16»
6
Andújar y Mazzola se saludaron y se disculparon luego del bochorno
... protagonistas centrales en la gresca del clásico suspendido anoche en Mar del Plata, se saludaron hoy amigablemente y pidieron disculpas por la batalla ... «Télam, Feb 16»
7
Joven que golpeó a un indigente en 'experimento social' es ...
Al encontrarlo, Barrett desciende de su vehículo y lo saluda amigablemente segundos antes de golpearlo en el rostro. El ataque dejó a Roy Coleman tirado en ... «Excélsior, Nov 15»
8
La Reina Sofía y Manuela Carmena, dos entrañables abuelas y ...
Durante la reunión pudimos ver a ambas charlando amigablemente de sus cosas, quizá de sus nietos, una de las grandes pasiones de ambas. Además de la ... «Lainformacion.com, Nov 15»
9
TAYLOR SWIFT Y RYAN ADAMS DEPARTEN AMIGABLEMENTE ...
Ryan Adams ha entrevistado a Taylor Swift en un vídeo para GQ sobre “1989”, el LP de súper éxito de Taylor que este verano ha grabado íntegro Adams. «Plásticos y Decibelios, Okt 15»
10
Laudato Sí: Más sobre la encíclica del papa Francisco
Por eso, el ser humano y las cosas han dejado de tenderse amigablemente la mano para pasar a estar enfrentados. De aquí se pasa. fácilmente a la idea de un ... «Radio Amanecer, Okt 15»

BILDER ÜBER «AMIGABLEMENTE»

amigablemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amigablemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amigablemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z