Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomort" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMORT AUF POLNISCH

pomort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POMORT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomort» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pommer

Pomort

Pomort - ein früher kahles hölzernes Blasinstrument aus der Familie der Shawamai, das im Mittelalter, in der Renaissance und im Barock in ganz Europa verwendet wurde. Der Name "Pomort" wurde auf die größeren Vertreter dieser Familie bezogen: Alt, Tenor, Bass und Kontrabass. Es ist eng mit der großen Familie der Zwillingsrohre aus Asien verwandt. Schließlich hat er den Gebrauch vom Ende des 18. Jahrhunderts verlassen und erlebt derzeit eine Renaissance in den Bands, die sich auf die Aufführung der Alten Musik im Originalsound spezialisiert haben. Der Körper des Instruments war ein hölzernes, leicht gleichseitiges, gerades Rohr mit Fingerlöchern, das mit einer konischen Stimme abgeschlossen wurde. Der obere Teil ist mit einem Metallrohr ausgestattet, das mit einem doppelten Schilfrohr versehen ist. Dieses Instrument erreichte im frühen Mittelalter als Shamballa Europa aus Asien. Im 18.-18. Jahrhundert wurden Pioniere in verschiedenen Größen gebaut. Der größte von ihnen, der Kontrabass, auch Bombon genannt, war etwa 3 m lang und bestand aus zwei Teilen. Michael Praetorius in Syntagma musicum zeichnet sich durch folgendes aus. Pomort - dawny stroikowy instrument dęty drewniany z rodziny szałamai, używany w całej Europie w czasach średniowiecza, renesansu i baroku. Nazwa "pomort" odnoszona była do większych przedstawicieli tej rodziny: szałamai altowej, tenorowej, basowej i kontrabasowej. Spokrewniony jest blisko z wielką rodziną piszczałek podwójnostroikowych z Azji. Ostatecznie wyszedł z użycia z końcem XVIII w. Obecnie przeżywa renesans w zespołach specjalizujących się w wykonawstwie muzyki dawnej w jej oryginalnym brzmieniu. Korpus instrumentu stanowiła drewniana, lekko koniczna, prosta rura z otworami palcowymi, zakończona stożkowatą czarą głosową. Górna część jest zaopatrzona w metalową rurkę, zakończoną podwójnym stroikiem. Instrument ten dotarł do Europy z Azji we wczesnym średniowieczu jako szałamaja dyszkantowa. W XV–XVIII w. budowano pomorty różnej wielkości. Największy z nich, pomort kontrabasowy, zwany też bombardone, miał długość ok. 3 m i był składany z dwóch części. Michael Praetorius w Syntagma musicum wyróżnia nast.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomort» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POMORT


abort
abort
aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
bakbort
bakbort
beaufort
beaufort
bort
bort
botfort
botfort
consort
consort
cyklosport
cyklosport
czort
czort
dekort
dekort
deport
deport
dyskomfort
dyskomfort
eksport
eksport
esprit fort
esprit fort

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POMORT

pomona
pomonit
pomor
pomordowac
pomordowac sie
pomordowani
pomordowany
pomorek
pomornik
pomorski
pomorzanin
pomorzanka
pomorzany
pomorze
pomorzyc
pomost
pomostek
pomostowac
pomostowy
pomotac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POMORT

fort
gort
heliport
hydrotransport
import
ki czort
komfort
konsort
kort
kurort
mikroport
motosport
nansenowski paszport
newport
oort
ort
oxycort
pasport
paszport
polkomfort

Synonyme und Antonyme von pomort auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pomort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMORT

Erfahre, wie die Übersetzung von pomort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pomort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomort» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shawm
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caramillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shawm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shawm
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средневековый музыкальный инструмент типа гобоя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shawm
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pommer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shawm
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pommer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalmei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pommer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shawm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pommer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pommer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pommer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciaramella
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pomort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

середньовічний музичний інструмент типу гобоя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shawm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shawm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shawm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalmeja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shawm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMORT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomort auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 158
W materiałach SPolXVI pomort występuje 2 razy u Eeja w Wizerunku. Eej umieszcza ten instrument w dwu różnych obrazach rodzajowych, będących odbiciem obyczajowości staropolskiej. Jeden to opis „niepomiernej biesiady", ujemnie przez ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Pomorty Wargockiego, piszczałka to najgrubsza basem oddająca, z włoskiego słowa bombare może biorąca nazwisko. Pomort należał do piszczelów głosu hucznego, i do wydania grubszego jęku. Knapski widział to narzędzie wielkości ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
3
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Pomorfy Wargockiego , piszczałka to najgrubsza basem oddająca, z włoskiego słowa bombare może biorąca nazwisko. Pomort należał do piszczelów głosu hucznego , i do wydania grubszego jęku. Knapski widział to narzędzie wielkości ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Jerzy Wilhelm Neunhertz, malarz ślaski - Strona 167
... skrzypicami aerofony a) wargowe: puzdro szwajcarskich hebanowych (tj. fletów poprzecznych) puzdro, w nim kilka piszczałek b) stroikowe: skrzynka z szaiamajkami pomort tenorowy pomort tenorowy z regestrem (tj. o jednej klapie) 15 Por.
Anna Dobrzycka, 1958
5
Prace - Tomy 6-7 - Strona 167
18 A Poliński, o. c, s. 110. M Określenie „kilka par" oznacza prawdopodobnie kotły (por. rozdz. poświęcony technikom gry). 2 Muzykowanie w Polsce pomort tenorowy o czterech regestrach (tj. z czterema klapami) pomort [167] MUZYKOWANIE ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958
6
Geneza, organizacja i działalność jezuickich burs muzycznych
W XVIII wieku wyszedł z użycia. Bursa krakowska była w posiadaniu: obarkortów do krzy- wonow -jedna para, trzy pary krzywoszów i dwa krzywioły. Pomort to instrument dęty drewniany. W okresie największej popularności, czyli w XVI wieku, ...
Jerzy Kochanowicz, 2002
7
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys problematyki rozwojowej
W inwentarzu B. Kejchera na przykład znajdujemy bardzo popularne Szałamajki (w dwóch wielkościach, zapewne dyszkantowych), pomort tenorowy w trzech wersjach: bez klap, z jedną klapą i z czterema klapami, pomort basowy i ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 328
POMORT, u, т., piszczalka najgrubsza basem oddajaca, sztort, z Wlosk. bombare, Der Baß я Фоттвг, ber 23mmтег. Do detych instrumentów naleìa pomorty, puzany, kornety i t. d. Wary. Wal. 306. Puzany, pomorty, szalamaje, i wszelakie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 94
Pomort — narzędzie muzyczne dęte, z głosem basowym. Rej mówi: „Pomorty a puzany, co wszystkich zagłuszą". WPe- trycym zaś czytamy: „Puzany, pomorty, szałamaje i wszelakie wielkiego głosu piszczele". Pontał, pontalik (z włosk.
Zygmunt Gloger, 1903
10
Reszty rękopismu - Strona 284
2) Pomort , piszezallia najgrubSza hasem oddajqea. Límle 5. v. 3) Lül10l'1\ll¢ 4) EX "año" knie 11010 iba lataly.“ Senator jéden odpowiedzìaï mu 005 sllrowo. ne. 5) Quot quot sunt inimiei vestri, cum omnibus in hac arena eertabit. 1) Posteritati ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lutnia wszechmocna
Co to jest pomort? Czym się różni od krzywuły. W końcu: jak średniowieczne latryny powiększyły naszą wiedzę o muzyce dawnej? O tajnikach jej wykonywania ... «Polskie Radio, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomort [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pomort>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż