Lade App herunter
educalingo
popedliwie

Bedeutung von "popedliwie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POPEDLIWIE AUF POLNISCH

popedliwie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POPEDLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POPEDLIWIE

pope · poped · poped plciowy · poped sily · popedalowac · popedliwiec · popedliwosc · popedliwy · popedny · popedowy · popedzac · popedzanie · popedzenie · popedzic · popek · popekac · popekanie · popelina · popelinowy · popelniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POPEDLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonyme und Antonyme von popedliwie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPEDLIWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

popedliwie ·

Übersetzung von popedliwie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POPEDLIWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von popedliwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von popedliwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popedliwie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忿忿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

irritably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोध से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بانفعال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздраженно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irritably
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irritably
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gereizt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いらいら
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸핏하면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irritably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cáu kỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

irritably
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

irritably
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kızgınlıkla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

popedliwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздратовано
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκνευρισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geïrriteerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irriterat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popedliwie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPEDLIWIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popedliwie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popedliwie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popedliwie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPEDLIWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popedliwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popedliwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
... bogactwa tam zdobyte i wygody, zniszczyły karność wojskową między rycerstwem i Bolesława nawet popsuły. Wróciwszy do kraju oburzony nieTom I. 3 sfornością wszystkich stanów działał popędliwie, a dopuściwszy się zbrodni zabicia ...
Michał Baliński, 1843
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
328 Hitz Heber V porywczy, popedliwy.gorliwy, goraco kapany, Ern. Handb; hitzig sprechen, Er, popedliwie möwik przeciwobojetnosciizby, (a); hitziges Fieber goraczka, maligna; hitzige Getränke trunk gorace, Wz, rozgrzewajee-, Dziark: 3 ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1109
Ä jach;örniger Alter, gniewliwy: popedliwy starzec; prgdki, ktory sie predko rozgniewa. jachzornige Frau, gniewliWa, popedliwa, prçdka pani. achzornig, adv.gniewliwie, popedliwie, z gniewem, predko, zwawo; im Lehren verfahren, gniewliwie, ...
Stanisław Moszczeński, 1772
4
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 233
Treści konkretne, wyjściowe straciły też u schyłku XIX wieku niektóre przymiotniki: popędliwy — znaczenie 'pośpieszny, szybki' („Bieg jej [. ..] był rączy i popędliwy". Krasz. Chata I-II, 237, SJPDor.; „Strumień (krwi) wartko i popędliwie toczy się ...
Adam Kryński, 1991
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Witołd, równie był smiałym odważnym lecz popędliwym; i zrówną niechęcią podległość Polakom, jak i przemoc krzyżaków znosił. Dopiero w przymierze z krzyżakami, to znowu z Jagałłą w związlri wchodził, jednak zawsze dzielił z Polalkami, ...
Ludwik Zielinski, 1837
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Nie dano czasu postrzeżenia się żem zbyt popędliwie postąpił. Ledwiem miał chwilę napisać z pożegnaniem do rodziców prosząc o błogosławieństwo ich i kilka słów do mojej Marysi zapewniając ją o wiernej na zawsze miłości mojej, gdyż ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 3 - Strona 148
Nie dano czasu postrzeżenia się żem zbyt popędliwie postąpił. Ledwiem miał chwilę napisać z pożegnaniem do rodziców prosząc o błogosławieństwo ich i kilka słów do moiéy Marysi zapewniaiąc ią o wiernéy na zawsze miłości moiéy, gdyż ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
... dncbownym rzymsko-katolickim, i zostanszy odstepci), |ii)¡i|l zonc. W inncni micjscu uzala sic na JanaDziaduskicgo Biskupa Przemyskieg;o, który powiada, ,,w swym biskupstwie zakazat mówic pacierza kaznodzic-joui^popedliwie i okrnlnie ...
Adam Jocher, 1842
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Uczynisz im (prawi) tak, jako nam oni czynili. Ponędzili nas, ty je też wynędzisz. Popędliwie się z nami obchodzili, ty też będziesz także obchodził się z nimi. Potarli nas, ty je też zetrzesz, aby nie ostała pamiątka ich pod niebem. I tak się jednak ...
Walenty Kuczborski, 1843
10
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Zgoła wystrzegać się trzeba popędliwie szydzić z ludzkich zdróżności. • | Pomp o nius At ty ku s. % Nayrostropnieyszy z Rzymian był ów Pomponius Attykus, który nader często w domu Lukulla gościł. Jego sposób postępowania był takowy, ...
Tomasz Szumski, 1821
REFERENZ
« EDUCALINGO. Popedliwie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/popedliwie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE