Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irritato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRITATO AUF ITALIENISCH

ir · ri · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irritato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irritato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irritato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von irritiert im Wörterbuch ist wütend, genervt: Er kehrte nach Hause zurück. Gereizt ist auch entzündet: Halsschmerzen.

La definizione di irritato nel dizionario è arrabbiato, stizzito: tornò a casa i. Irritato è anche infiammato: gola irritata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irritato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRITATO

irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità
irriuscibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von irritato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irritato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irritato

MIT «IRRITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irritato adirato adombrato arrabbiato contrariato impermalito incollerito indispettito infastidito innervosito offeso piccato risentito scocciato scuro seccato spazientito stizzito stufo urtato prepuzio ombelico palato pene capezzolo inguine intestino irritato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile irritati femminile irritata irritate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios aggravated angered miglior gratuito tante altre grandi part pass irritàre tornò casa infiammato gola cuoio capelluto sensibile problematiche bisogni phyto anteprime delle novità nostre offerte beneficiare tanti vantaggi entra iscriviti home risoluzione problemi stop prurito fastidi circa popolazione soffre sporadicamente costantemente cause rimedi tanta salute http tantasalute articolo commenta pancia_gonfia quando come dice altro modo dire confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti

Übersetzung von irritato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von irritato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irritato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irritato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懊恼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annoyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाराज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздраженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aborrecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্ত্যক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennuyé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verärgert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イライラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짜증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pegel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bực mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızgın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irritato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zirytowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздратований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrariat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vererg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irriterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irritato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRITATO»

Der Begriff «irritato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irritato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irritato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irritato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irritato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irritato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irritato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irritato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irritato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
L'amore irritato dalla difficoltà dramma del cavaliere Giovanni Greppi Giovanni Greppi. 8; RIGO - CRITICHE - '».NOTIZ'IE .sro ,' o _. sqran "triti/10113 IRRITATO DALLA ' IFFICOLTA'. 'I Benché pochi sien quelli che intervengono al teatro ...
Giovanni Greppi, 1797
2
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
Haller in una Renon-thin irritato il nervo distribuenti/i ad uno degli arti posteriori, e cbe non folo il mujiolo a cui Propagevvasi pati comm/sione, ma cbe tutta la gamba entro in ;senior-'menti eon'vuljivi. In oltre, cbe avendo del tutto troncato il ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
3
Pamela
Io lo so, che è irritato per quello che ha fatto; era irritato la prima volta, più irritato la seconda.» «Sì,» ho detto «e così sarà irritato anche la terza e la quarta volta, finché avrà completamente rovinato la sua povera ragazza; e chi avrà motivo di ...
Samuel Richardson, 2010
4
La storia dell'antico e nuovo testamento. - Venezia, Tipogr. ...
Lo hanno irritato coll' adorare deità straniere; lo hanno irritato colle abbominazioni che hanno commesse. In voce di ofl'erire i lor sacrifizj aDio, gli hanno offerti a'dcmonj, a'dei che lor erano stranieri, a' dei nuovi ed ignoti a' lor antenati. Popolo ...
Augustin Calmet, 1821
5
Codice
Un animale dicevasi nuocere contro la propria natura quando irritato portava danno a qualcuno , come se un cavallo avesse tirato di calcio, od un bue dato di cozza: imperocchè il cavallo ed il bue annoverati tra gli animali mansueti non ...
‎1832
6
Annali universali di medicina
I. Nel caso dove si riesce meglio , la china è appli- > cata allo stomaco durante l' apiressia, e perciò quando > lo stomaco non è irritato: questo è il primo fatto. A questo primo fatto noi opponiamo che in qualsiasi tempo che si somministri il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
7
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Negl' intestini grossi; universalmente parlando, l'Irritabilità era meno gagliarda; era sempre però maggiore nel retto , il quale irritato venivano le fecce spinte in su e in giù con moto peristaltico , e antiperistaltico . Esa”. III. Presi vari pezzi degl'  ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Edmondo Weber ed il Budge furono i primi a constatare che il pneumogastrico, quand'è irritato, fa diminuire ed anche arrestare i battiti del cuore, e per questo essi credettero col Bernard che il vago fosse un nervo moderatore cardiaco. vale a ...
‎1872
9
La breve somma delle essamine de'confitenti. (etc.) - ...
Etancoséilpadre,o altri haurà vna volta , nel tempo della minore età, irritato il voto della continenza, o altro voto fatto dallo impubere; se ben di poi di nuouo acconsente a tal voto da se "ià annullato ; non siri più obligato elio pupillo ad esso voto ...
Antonio Pagani, 1587
10
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
Aquil. ; _ ntt'is Un animale dicevasi nuocere contro la propria: natura quando irritato portava danno a mlcono, come se un cavallo avesse tirato di ca cio, od un bue dato di cozzo: imperoccbè il cavallo ed bue annoverati tra gli animali mansueti ...
Onofrio Taglioni, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irritato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Vancheri lascia, la giunta perde un altro pezzo. Crocetta: "Era …
Ma la tempistica delle dimissioni della Vancheri avrebbe irritato Crocetta. Ieri sera, prima della riunione di giunta, l'assessore ha comunicato al ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La Grecia voleva tornare alla dracma, ma Putin non aiutò Tsipras all …
Mosca avrebbe irritato non poco la UE, che avrebbe punito i russi sulcaso Ucraina e attraverso l'estensione delle sanzioni finanziarie, già ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Lo slittamento dell'approvazione al Senato del testo della riforma del terzo settore non ha irritato e amareggiato solo il mondo del terzo settore ... «Vita, Jul 15»
4
Spot&Social, Pubblicità Progresso per la parità di genere: 'Giusto …
Lo sguardo sorpreso e irritato della donna, che da solo vale l'intero film, sottolinea con rimarchevole evidenza l'ingiustizia che le donne ... «Key4biz, Jul 15»
5
Anticipazioni Cuore Ribelle: puntata di giovedì 23 luglio, Sara viene …
L'uomo non solo riesce a dimostrare che per quel giorno ha un alibi di ferro, ma irritato dalle sue accuse, decide di arrestarla. Intanto Lupe ... «Blog Notizie365, Jul 15»
6
Temptation Island 2, anticipazioni puntata stasera: coppie che …
Al momento delle foto il principe Filippo, forse irritato dalla lentezza del fotografo, è esploso. "Just take this fucking picture", ha imprecato il ... «LeiChic, Jul 15»
7
Lepri: «La riforma del Terzo Settore? Nessuna volontà di bloccarla …
... al miglior testo possibile». Il Governo però è irritato. Domani il ministro Boschi ha convocato una riunione con i gruppi parlamentari del Pd. «Vita, Jul 15»
8
Pensioni: è "boom" di quelle d'anzianità dopo la Legge Fornero
Al momento delle foto il principe Filippo, forse irritato dalla lentezza del fotografo, è esploso. "Just take this fucking picture", ha imprecato il Duca di Edinburgo al ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Intesa sul nucleare iraniano, congresso USA irritato da voto …
I repubblicani potrebbero costringere il presidente a porre il veto per salvare l'intesa, ma è difficile che possano superarlo con una ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
10
Platini o lo sceicco al posto del dittatore
In una intervista a Sportitalia, che ha irritato il commissario Miele, l'ex n.1 della Lega Pro, Mario Macalli, ha detto fra l'altro: “ L'indebitamento ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irritato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irritato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z