Bedeutung von "poprobowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POPROBOWAC SIE AUF POLNISCH

poprobowac sie

ÜBERSETZUNG VON POPROBOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poprobowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poprobowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poprobowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尝试在八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tratar en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: try in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में की कोशिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محاولة في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попробуйте в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tente em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আ চেষ্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essayez en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ogos cuba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versuchen, im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月にしてみてください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 시도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Agustus nyoba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thử vào tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் முயற்சித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट प्रयत्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos deneyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: provare nel mese di agosto
• Polnisch: poprobowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спробуйте в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încercați în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δοκιμάστε τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: probeer in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försök i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prøve i august

10 BÜCHER, DIE MIT «POPROBOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poprobowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poprobowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nie cudzołóż, nie kradnij - Strona 45

A popróbować zawsze można. Skorzystałem z okazji. Podsunąłem papierek, podałem pióro. Wstrzymując oddech czekałem. Obwąchała papier, pióro, mrugała powiekami. Pokazałem, w którym miejscu ma się podpisać. Podpisała! Zręcznie ...

Jerzy Broszkiewicz, 1974

Wybór pism - Strona 244

Przyznam sie, ze lubilem owq tabu- nowa niesfornosé i nigdy go od tysiacznych nie odzwyczajalem narowów, bo mi jakos bylo przyje- mniej pohulac na takiem samowolnem i dzikiem stworzeniu, milej popróbowac sie, lub jak dnia owego ...

Narcyza Żmichowska, 1901

Dolina bez wyjścia:

10 chwili wszyscy trzej zaczęli się przypatrywać koziorożcom iorłom. Zwierzęta te niedawnojeszcze bujały ... Nie wierzyłon zbytniow powodzenie szalonego pomysłu, radził jednak popróbować. Próba mogła się nie udać, ale w każdym razie ...

Thomas Reid, 2014

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[zaryzykowac] spróbowac, próbowac, popróbowac szczçscia; [przymierzac siç] spróbowac, próbowac swoich sil; ... [chwytac sie] próbowac róznych sposobów (sztuczek, metod, chwytów,); próbowalem juz wszystkiego JAK (WY)PRÓBOWAC?

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Opowiadania - Strona 10

Zupełnie nie czując strachu. ufny w wytrzymałość rzemienia, Willy powoli przesunął się prawie o całą jego długość. „A gdyby tak popróbować postać bez rzemienia? Tylko popróbować . . .” Ostrożnie wyciągnął rękę i odczepił rzemień.

Vladimir Naumovič Bill-Belocerkovskij, 1952

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 126

poobzierac (sic) poprzedac poobzieraé (sic) <polobziyrac (sie)> — obejrzec (siç) (wiele razy, naokolo) poodbywac (sic) ... (po)próznicy popróbowac <popróbowac> — spróbowac, degustowac (wiele) poprzatac <popszóntac> — posprzatac; ...

Józefa Kobylińska, 2001

Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi

Jak poprzednio byliśmy intruzami, tak teraz staliśmy się prawdziwymi ambasadorami i to daleko pod Uralem. A tam na salonach ... z lodową śmiercią. Dane mi było popróbować iskania białego niedźwiedzia jeszcze w dalszej odległości.

Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013

Commentationes philologicae Herberto Myśliwiec oblatae - Strona 51

Classica Wratislaviensia XX Wrocław 1996 JERZY ŁANOWSKI (Wrocław) Z RZYMSKICH DZIEJÓW MENANDRA Zdaje się, że warto zajmując się Menandrem1 odmienić punkt widzenia, popróbować oświetlić greckiego komediopisarza ...

Herbert Myśliwiec, ‎Jakub Pigoń, ‎Jan A. Choroszy, 1996

Kwiat preryi: między Indjanami : powieść z zachodnio-północnej Ameryki

To postanowienie byłoby wywołało niespodziany obrót, bo naczelnik zbliżał się ... Handlarz przysłuchiwał się słowom Wingenunda z zadziwieniem, myśląc, że chce. popróbować,. |. jakby uwolnić swoich przyjaciół; ale z poważnej jego po| ...

Sir Charles Augustus Murray, 1905

W 80 dni dookoła świata:

W tej chwili inspektor zbliżył się do pana Fogg i spytał go, patrząc nań badawczo: — Czy pan się bardzo spieszy? — Bardzo — odparł pan Fogg. ... Możnaby je wygrać; czyby pan nie chciał tego popróbować? — Pieszo? — spytał pan Fogg.

Jules Verne, 1989