Bedeutung von "poprzestawiac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POPRZESTAWIAC SIE AUF POLNISCH

poprzestawiac sie

ÜBERSETZUNG VON POPRZESTAWIAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poprzestawiac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poprzestawiac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poprzestawiac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新排列八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reorganizar agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rearrange August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त पुनर्व्यवस्थित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة ترتيب أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изменить августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reorganizar agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নতুন করে সাজানো আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réorganiser Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neu anordnen August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月を並べ替えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 재 배열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngatur maneh Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sắp xếp lại tháng tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் மறுசீரமைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट पुनर्रचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos yeniden düzenlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riorganizzare agosto
• Polnisch: poprzestawiac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змінити серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rearanja august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναδιατάξετε Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herrangskik Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ordna augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omorganisere august

10 BÜCHER, DIE MIT «POPRZESTAWIAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poprzestawiac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poprzestawiac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 378

iec poprzeslawiane w gtowie zob. gtowa 41 . POPRZESTAWIAC SIE pot. Cos sic komus poprzestawiato a) «ktos pomylrt cos z czyms»: (...) kazali najpierw piacic osiemdziesiaj. tysiecy, a teraz pan powiedzial, ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Wyspa nieprawdy

Zastanawiał się wciąż nad planem pokazu – co podać do jedzenia i do picia, jakie elementy należy zaaranżować, co jeszcze trzeba uprzątnąć i poprzestawiać. Przez cały dzień biegał jak szalony: wszystko przygotowywał, montował tabliczki, ...

Lisa Unger, 2015

Tylko dla mężczyzn

Niemniej, pierwszego dnia po ślubie mówi: – Tu będą moje ręczniki, tu twoje, a dla naszego dzieciątka, które spodziewam się mieć z tobą, wieszam już pośrodku. Toteż gdy się od niego ucieka z kim innym, nie zaszkodzi poprzestawiać mu ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 125

Rozmówczyni tak to komentuje: Ogólnie to ja większość czasu spędzałam w szkole i to mąż częściej zajmował się domem i dziećmi. Nie było to zgodne z moimi wyobrażeniami ... Nie umieliśmy sobie poprzestawiać tych ról. (W6) Jeśli chodzi o ...

Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

Tajemnice mojej mamy:

Coś ci się tu poprzestawiało. – Popukałam się w czoło i zawołałam Byśka. Przybiegł do mnie od razu, chyba zrozumiał, że Saba nie jest dla niego. – Załóż swojej suce pas cnoty – poradziłam. – A najlepiej nie wychodź z nią na dwór.

Janina Zającówna, 2014

Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa

zapa9ć się w niebyt. A to oznaczao ... Takeshi wydawa się naprawdę saby, kruchy jak naczynie ze szka, jakby kaZdy kolejny wstrząs móg rozbić go na kawaki. ... A je9li skutkiem toksyn, szoku i bólu kompletnie poprzestawia mu się w gowie?

Maja Lidia Kossakowska, 2015

Bura i szał

Pomału zapominało się rzeczy, których nie chciało się pamiętać, i tylko dzięki temu dało się pozostać przy zdrowych ... które trzeba brać w określonej kolejności, o odpowiednich porach, bo inaczej poprzestawia się w głowie i wrócą złe dni i ...

Aleksandra Zielińska, 2016

Kronika umarłych

Turlające się ze wzgórza kamienne koła. ... Szeroki oddech morza będzie się ocierał o liście i pobudzał je do zimnej melodii, która zabrzmi jak postukujące o siebie kości. ... psu coś się w końcu poprzestawia i skoczy na swojego pana.

Daniel Odija, 2010

Zielona wyspa

Chciałbym się z nimi przyjaźnić. Żeby umieli jakoś odpowiedzieć ... Chciałbym zabijać wrogów i cieszyć się życiem z przyjaciółmi. – To nadzwyczajne ... Cały świat się poprzestawia, bo mi się zachciało zdradzić żonę. No i kompletnie już nie ...

Igor Ostachowicz, 2015

Źródła do dziejów wychowania i myśli pedagogicznej - Strona 351

Bo jeśli nie wyznaczy się celów i środków ku nim wiodących oraz uszeregowania tych środków, łatwo się coś pominie, łatwo poprzestawia, łatwo rzecz pogmatwa 5. 50. Odtąd więc: a) Całokształt nauk ma być dokładnie podzielony na klasy ...

Stefan Wołoszyn, 1965