Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porownac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POROWNAC SIE AUF POLNISCH

porownac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POROWNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POROWNAC SIE

porostowy
porosty
porosza
porowaciec
porowatosc
porowaty
porownac
porownanie
porownanie homeryckie
porownawczo
porownawczojezykowy
porownawczy
porownie
porowno
porowny
porownywac
porownywalnie
porownywalnosc
porownywalny
porownywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POROWNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von porownac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POROWNAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von porownac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POROWNAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von porownac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von porownac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porownac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比较自己
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compararte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compare yourself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने आप की तुलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقارن نفسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сравнивать себя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compare-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে তুলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparez-vous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membandingkan diri anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergleichen Sie sich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分を比較
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 비교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo mbandhingake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

so sánh mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பிடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ला तुलना करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini karşılaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confrontarti
65 Millionen Sprecher

Polnisch

porownac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порівнювати себе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compara -te
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρίνεις τον εαυτό σου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelyk jouself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämför själv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenligne deg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porownac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POROWNAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porownac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porownac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POROWNAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porownac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porownac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. Turowskiego
Toż myśleć o wagach i łokciach, które po wielu miejscach, nie tak się surowo, jakby powinny, utrzymują. ('*) Chiny, ten naród, od ... się, niejako 7. nimi porównać sie, ażeby tak z monarchów Azyi nikogo sobie równego nie miał. ( ") (idyby u nas ...
Franciszek Karpiński, 1862
2
Dzieła - Wydania 7-16 - Strona 866
Toż myśleć o wagach i łokciach, które po wielu miejscach, nie tak się surowo, jakby powinny) utrzymują. ... Rozdaje nagrody przemyślniejszym rolnikom, i niewstydzi s\ę, niejako z nimi porównać sie, ażeby tak z monarchów Azyi nikogo sobie ...
Franciszek Karpiński, 1862
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 379
z kims, z czyms porobiio «z kirns, z czyms stato sie cos niepozadanego, w kims, w czyms zaszta zmiana na gorsze»: ... Kogos, czegos nie da sie, nie mozna porównac z nikim, z niezym «ktos, cos prze- wyzsza wszystkich, wszystko pod ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 792
Porównywac zblizone zjawiska. Porównywac dwie wersje filmu. O fraz. Kogoá, czegoá nie da sic, nie mozna porównac z niczym «ktoá, coa przewyzsza wszystkich, wszyst- ko pod jakimá wzgledem» porównac sie — porównywac sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
A iziu; 33a Onym nie mogl sie porownac, welce fie 3äfnučil. A nie pomniak is Bogiest Etory daie noctyml Etorzyfie dontego 3e wßrtkim nabozent wem näwracäia J byl zäslepion i3 niechciak leBärt wá ßukaé ná grzech woy chäiat sie wrzeke ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
6
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
A wiec kazdy, by anjol z naboznq figurq,/ Umizga sie, a djabel tarn zawzcly pod skorq (59v/29-30); A by do swielej prawdy, ... porównañ religijnych jest wykorzystywanie w funk- cj i ta.cznika czasowników: zrownac sie i porownac sie (po 2 razy, ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
7
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
„żona darami przyrodzenia i równie pyszna mnogością swych „grodów, jak wielkich dzieł przemysłu, zawartą będąc mię„dzy morzami, wybornie porównać się może i t. d." – I o tém nic nie mówi tekst turecki, prócz porównania lądu Europy do ...
Ahmad Wasif, 1846
8
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Francuzkie asygnaty mimo tego długo miały kredyt w Europie, i byłby nie ustał, gdyby Francuzi trzymali się byli w ... Można porównać ofiary dla rewolucyi do owych nakładów jakie się czynią na zapuszczone dobra przy żyznych gruntach.
[Anonymus AC09798007], 1839
9
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...
ny - stwierdzaja. uczeni, proces oswajania dopiero sie zaczynal gdzieá na pustyni, na peryferiach ówczesnego swiata. ... Najwieksze kleski i zwyciestwa, smierc matki, za- glada wlasnego miasta, utrata ojczyzny porównac sie nawet nie daja. z ...
Piotr Kuncewicz, 2000
10
Materiały - Tomy 22-23 - Strona 201
Jak porównac sie- bie do przygnçbionego nieszcze.sciami, któren jedna noge. w grobie trzymajqc, drug^ sie. wspiera na sqsiedniej mogile, zeby raz jeszcze, szydzqc z przeznaczenia, drwic z religii, odpychac rozpaczaj^cego bra- ta lub ojea ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porownac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/porownac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż