Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portowiec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTOWIEC AUF POLNISCH

portowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PORTOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTOWIEC

porto
porto alegre
porto franko
porto novo
porto rico
portofino
portolany
portoria
portorykanczyk
portorykanka
portorykanski
portoryko
portos
portowe
portowny
portowy
portreciarstwo
portreciczek
portrecik
portrecista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PORTOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonyme und Antonyme von portowiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTOWIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von portowiec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von portowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von portowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portowiec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roustabout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रमिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсобный рабочий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lojista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডকশ্রমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débardeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruh pelabuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roustabout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未熟練労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부두의 인부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roustabout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm nhiều việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roustabout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roustabout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemi işçisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portuale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

portowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсобний робітник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

docher
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρώναξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulp personeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roustabout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekksarbeideren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portowiec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTOWIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portowiec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portowiec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NSZZ Solidarność, 1980--1989: POLSKA PÓŁNOCNA - Strona 124
iem było ukazanie się pierwszego numeru konspiracyjnego „Portowca" w kwietniu 1982 r. Poprzedziło go wydanie co najmniej sześciu komunikatów, w których informowano załogę przede wszystkim o aresztowaniach ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
2
II. [i.e. drugi] krajowi Zjazd Związku Zawodowego Marynarzy i ...
DELEGACI NA II KRAJOWY ZJAZD ' ZWIĄZKU ZAWODOWEGO MARYNARZY I PORTOWCÓW DO MARYNARZY I PORTOWCÓW BASENU MORZA BAŁTYCKIEGO I MORZA PÓŁNOCNEGO Obradujący w dniach 26 i 27 kwietnia 1962 r. w ...
Związek Zawodowy Marynarzy i Prtowców. Zjazd, 1962
3
Polskie ordery, odznaczenia i niektóre wyróżnienia zaszczytne ...
Odznaka tytułu honorowego „Zasłużony Portowiec PRL" Tytuł honorowy i jego odznaka zostały ustanowione przez Sejm PRL ustawą z dnia 27 lutego 1982 r6". w uznaniu ofiarnej pracy portowców morskich portów handlowych, mającej wpływ ...
Stefan Oberleitner, 1999
4
Kultura - Wydania 280-285 - Strona 42
Najpoważniejszą imprezą organizacyjną była podjęta w 1948 r. przez zespół instruktorów (m.in. i ja byłem wśród nich) pod kierunkiem Juliusza Bobrownickiego41 inicjatywa utworzenia na Wybrzeżu wielkiej spółdzielni pracy „Portowiec".
Jerzy Giedroyć, 1971
5
Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 419
327, 329 „Portowiec" pismo 179 Portowiec zob. Spółdzielnia Prac Portowych „Portowiec" Portowy kanał 519, 624, 625 Portowy Urząd Morski w Gdańsku 448 Portowy Urząd Zdrowia 475 Portowy Zakład Opieki Zdrowotnej 23 Portrob.
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
6
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
DB=162&ITEM=1147138 R. Talik, Mobbing – terror psychiczny w miejscu pracy, „Portowiec” 2002, nr 11. J.F. Terelak, Psychologia stresu, Oficyna Wydawnicza „Branta”, Bydgoszcz 2001. S. Waltoś, Proces karny. Zarys systemu, Warszawa ...
Kinga Zaremba, 2015
7
Revolution der Erinnerung: Der Zweite Weltkrieg in der ... - Strona 478
Radzikowski, Andrzej: Jesteśmy żądnym władzy ekstremistycznym elementem »Solidarności«, in: Portowiec, Nr. 45 vom 24.8.1981, S. 1. Radzikowski, Andrzej: Nie damy się zastraszyć, in: Portowiec, Nr. 46 vom 26.8.1981, S. 1. Redakcja ...
Florian Peters, 2016
8
Dzieje Gdyni - Strona 120
W obronie interesów marynarzy i portowców W walce gdyńskiej klasy robotniczej o poprawę położenia w dobie wielkiego kryzysu gospodarczego szczególne miejsce zajmowały wystąpienia strajkowe marynarzy i portowców, których głównym ...
Roman Wapiński, 1980
9
Strajk 88 - Strona 102
POSTULATY PORTOWCÓW (Z komunikatu TKZ „Solidarności" w Morskim Porcie Handlowym w Gdańsku, wzywającego załogę do rozpoczęcia strajku od 3 V 1988) 1. Domagamy się przywrócenia wolności zrzeszania się i tym samym ...
Tomasz Tabako, 1992
10
"Solidarność" i opozycja antykomunistyczna w Gdańsku, 1980-1989
Karta portowca Problemy z wprowadzeniem "Przejściowej tabeli plac" były niczym w porównaniu z "Kartą portowca". Potyczki o nią trwały aż do lipca 1981 r. Jałowe rozmowy, zrywane spotkania, wycofywanie się z wcześniej przyjętych ...
Paweł Adamowicz, ‎Lech Mażewski, ‎Wojciech Turek, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Młody Portowiec przez kontuzję nie pojedzie na kadrę
Sebastian Murawski nie wystąpi w meczach towarzyskich reprezentacji młodzieżowej z Norwegią i Ukrainą. 21-letni obrońca Pogoni Szczecin doznał kontuzji ... «gs24.pl, Nov 15»
2
Od 1 września Przewozy Regionalne tną połączenia komercyjne …
Z końcem sierpnia przestaną jeździć m.in. pociągi interRegio: "Mewa", "Portowiec", "Warta", "Drwęca", "Mamry", "Spodek", "Lednica", "Szyndzielnia", "Giewont" i ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Autor: Łukasz Rabikowski
Od 1 września nie pojedziemy już pociągami "Mewa" i "Portowiec" - oba kursują na trasie Szczecin-Warszawa. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, Jul 15»
4
Młody Portowiec dobrze radzi sobie we Włoszech
Mateusz Lewandowski, wypożyczony na rok z Pogoni do Włoch, ma niezły sezon. Co prawda jego Virtus Entella jest 19. w Serie B, ale on sam ma miejsce w ... «gs24.pl, Nov 14»
5
Przaśna podróż ze Szczecina do stolicy. Kolej cofa się z taborem o …
Dla pasażerów pociągu InterRegio "Portowiec" relacji Szczecin - Warszawa-Wschodnia (odjazd z Warszawy 7.47, a ze Szczecina 14.32) taki tabor to szokujące ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Awaria w akademiku "Portowiec". Studenci zostali bez wody na …
W sobotę, 3 maja około południa w Domu Studenta nr 4 "Portowiec" Uniwersytetu Szczecińskiego przy ul. Podgórnej 26 na I piętrze pękła rura doprowadzająca ... «gs24.pl, Mai 14»
7
Jakub Bąk, nowy Portowiec: - Pogoń to szansa na rozwój
Jakub Bąk, nowy Portowiec: - Pogoń to szansa na rozwój. Marcin Dworzyński. Głos Szczeciński. 20 czerwca 2013 20.06.2013 Aktualizacja: 20 czerwca 2013 ... «gs24.pl, Jun 13»
8
"Makabryczna podróż!". Pociąg "Portowiec" był zatłoczony, kolejarze …
Pociąg "Portowiec" był zatłoczony, kolejarze zaskoczeni ... znaleźć miejsce, ale pociąg szybko się zapełnił - relacjonuje Maria Walasek, pasażerka "Portowca". «gs24.pl, Mai 13»
9
Były Portowiec trafił do Dębu Dębno
Wychowanek Dębu Dębno, Paweł Grocholski, wraca do macierzystego klubu. Ostatnio występował w Pogoni Barlinek, w przeszłości związany był także z ... «gs24.pl, Feb 13»
10
To zdjęcie obiegło sieć: toaleta w pociągu cała w śniegu. Koleje …
Potem, na domiar złego - zdjęcie z WC pociągu "Portowiec" (Szczecin - Warszawa). W toalecie panowały polarne warunki klimatyczne, które uniemożliwiały ... «Gazeta.pl, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portowiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/portowiec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż