Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTOWY AUF POLNISCH

portowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PORTOWY


akwafortowy
akwafortowy
alertowy
alertowy
antyeksportowy
antyeksportowy
antyimportowy
antyimportowy
aportowy
aportowy
basen portowy
basen portowy
bezpaszportowy
bezpaszportowy
bezportowy
bezportowy
blok startowy
blok startowy
burtowy
burtowy
ekspertowy
ekspertowy
eksportowo importowy
eksportowo importowy
eksportowy
eksportowy
eskortowy
eskortowy
flirtowy
flirtowy
fortowy
fortowy
geotransportowy
geotransportowy
gokartowy
gokartowy
handel polhurtowy
handel polhurtowy
hurtowy
hurtowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTOWY

porto
porto alegre
porto franko
porto novo
porto rico
portofino
portolany
portoria
portorykanczyk
portorykanka
portorykanski
portoryko
portos
portowe
portowiec
portowny
portreciarstwo
portreciczek
portrecik
portrecista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PORTOWY

importowy
kanal portowy
karabinek sportowy
kartowy
kenkartowy
komfortowy
koncertowy
kopertowy
kortowy
kurortowy
kwartowy
lampartowy
log burtowy
miedzyresortowy
mirtowy
niehurtowy
nurtowy
ofertowy
opartowy
paszportowy

Synonyme und Antonyme von portowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von portowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von portowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von portowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

port
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदरगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

port
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelabuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anschluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

port
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải cảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறைமுக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

portowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

port
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hamn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

port
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Pozwala to na przygotowanie planu ochrony obiektu portowego. Plan ochrony obiektu portowego to plan480 opracowany dla zapewnienia stosowania środków przewidzianych dla ochrony obiektu portowego oraz statków, osób, ładunku, ...
Jacek Zboina, 2014
2
Społeczno-ekonomiczna efektywność systemów portowych - Strona 74
W tym u;Je- eîu analiza zakresu dziaiania ejEtemu portowego zostaje sprowadzo na przsz tego autora do precyzyjnego badania czynnosci zwiazanych z kompleksowa. obaiuga. statku, koncentruje sie zatem na najwazniej szej funkcji ...
Henryk Ćwikliński, 1988
3
Przemysł w aglomeracjach portowych Polski - Strona 5
PRZESŁANKI TEORETYCZNE LOKALIZACJI PRZEMYSŁU W AOLO- ' MERACJACH PORTOWYCH * 9 1.1. Problem wyodrębnienia pojęcia przemysłu portowego 9 1.2. Systematyzacja czynników lokalizacji przemysłu w aglomeracjach ...
Andrzej Piskozub, 1982
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Portowy, adj. uit einem &afen verfębem; miasto portowe, eine (5eefabt mit ei: llęñł $afem, %nforgett. uleitet. Portret, m, cia portrait, cip. u. fig. » Portretowy, adj. battm. - $aber: Portowe, n. ba6 Portowy, n. ber Q«feñ* I? O r 925 ręt / Portretowanie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wolne obszary portowe - Strona 23
Pod pojęciem wolnego portu rozumiano całość kompleksu miasta portowego łącznie z zamieszkałą ludnością. W aktach nadania przywilejów wolnościowych wyraźnie zaznaczany był zasieg terytorialny wolności celnej, obejmujący zarówno ...
Remigiusz Zaorski, 1950
6
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów polskich: Z ...
I tak, kiedy w Malborgu po gdańskich turniejach łaska im królewska była przywrócona, a tę rzecz i spór o portowe do sejmu odłożono. Powtóre, co do portowego, niektóre okoliczności króla w roku przeszłym obraziły, a zwłaszcza, iż gdy ...
Jan Albertrandi, 1861
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Komisja Europejska opracowa3a dokument dotycz1cy wspólnej polityki i problematyki portowej. Dokument powsta3 w formie raportu o nazwie Green Paper on Sea Ports and Martime Infrastrukture czyli Zielona Ksiêga, która nawi1zuje do ...
Adam Nalepka, 2005
8
Kontener
Ociągając się, ruszył dalej w kierunku kapitanatu. Główna brama portowa była szeroko otwarta. Nie było przy niej żadnych strażników ani szlabanów. Wszedł i skierował się ku kompleksowi największych nabrzeży, które z daleka już oglądał z ...
Agata Chróścicka, 2011
9
Czerwony bunt
portowej. Kachanownie miałzłudzeń: gdyby w zdecydowany sposób ukrócił zamęt naprzystani, „Potiomkin” przypuściłby atak na Odessę, tymczasem podstawowym zadaniem generała było ocalenie miastai życia swoichżołnierzy [490] .
Neal Bascomb, 2011
10
Dostępność lądowa przestrzeni Polski w wymiarze europejskim
W obu przypadkach w terminalu portowym w Świnoujściu było więcej niż połowa przekroczeń przez granicę morską. Na kolejnym miejscu znalazł się terminal portowy w Gdyni, a trzeci był Gdańsk. Badania ankietowe w ramach Studium.
Piotr Rosik, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AirLive IG-602 - 6-portowy gigabitowy switch
IG-602 to przemysłowy switch z 6 portami Gigabit Ethernet, zapewniający wysoką wydajność i dużą elastyczność instalacji w ciężkich warunkach ... «Telix.pl, Okt 15»
2
To będzie najwyższa konstrukcja w mieście
Wkrótce szczeciński krajobraz portowy zmieni wysoka na prawie 120 metrów suwnica - większa niż te w byłej stoczni. Stanie na terenie fabryki na wyspie Gryfia. «Radioszczecin.pl, Okt 15»
3
Planet prezentuje 16-portowy zarządzalny switch warstwy 2 z …
Planet prezentuje 16-portowy zarządzalny switch warstwy 2 z dwoma interfejsami SFP. Planet, Środa, 22 lipca 2015, 11:12. Znajdujesz się w sekcji Informacje ... «PCLab.pl, Jul 15»
4
Planet GS-4210-24T2S 24-portowy zarządzalny switch warstwy 2 z …
Planet GS-4210-24T2S 24-portowy zarządzalny switch warstwy 2 z dwoma interfejsami SFP. Planet, Wtorek, 30 czerwca 2015, 09:23. Znajdujesz się w sekcji ... «PCLab.pl, Jun 15»
5
Zmiany w VAT: Kryzys zaskoczył pakiet portowy
Wdrożone od tego roku zmiany w VAT i uproszczenia celne skłoniły spedytorów do przeniesienia się z odprawami do naszego kraju. A jednak wyniki polskich ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
6
Szczecin: portowy elewator Ewa ma nowego dzierżawcę
Duńska firma Copenhagen Merchants Holding A/S przez najbliższe 30 lat będzie dzierżawić największy w kraju elewator Ewa stojący w szczecińskim porcie. «Onet.pl, Apr 15»
7
W Kołobrzegu otwarto most Portowy
Nowy most, który ma m.in. poprawić komunikację w mieście, ale przede wszystkim zwiększyć dostępność do portu, oficjalnie otwarto w sobotę w Kołobrzegu. «PortalSamorzadowy.pl, Feb 15»
8
Most Portowy (prawie) gotów, inny czeka na remont
Miasto ogłasza przetarg na remont mostu nad Parsętą. Do lipca powinien być już gotowy. Połowa lutego to nadal najbliższy, orientacyjny termin oddania do ... «gk24.pl, Feb 15»
9
Pakiet portowy już działa. Odprawy będą przyspieszane
Od nowego roku działa tak zwany pakiet portowy. ... Michał Szadokierski twierdzi, że terminy zapisane w pakiecie portowym już teraz są realizowane. «GazetaPrawna.pl, Jan 15»
10
2015 rok przywitaliśmy na Pasażu Portowym
Tysiące mieszkańców Giżycka wspólnie witało Nowy Rok na Pasażu Portowym. Zagrał Military Band, życzenia uczestnikom zabawy złożył burmistrz Wojciech ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/portowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż