Bedeutung von "poruczniczyna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PORUCZNICZYNA AUF POLNISCH

poruczniczyna

ÜBERSETZUNG VON PORUCZNICZYNA

Erfahre, wie die Übersetzung von poruczniczyna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poruczniczyna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poruczniczyna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poruczniczyna
• Polnisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poruczniczyna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poruczniczyna

10 BÜCHER, DIE MIT «PORUCZNICZYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poruczniczyna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poruczniczyna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Martwi za życia:

Był niewinny. Nie był myśliwym, lecz ofiarą Nieświadomie zapewniali mu ochronę. Gdyby nie ten kolorowy poruczniczyna, jego kłamstwo by uszło. Ależ musiał się nagimnastykować i szybko myśleć. W poniedziałek w tym pokoju przesłuchań.

Deon Meyer, 2015

Skrzydlata trumna

Wszystkie zrobiono na tle samolotu, na najstarszej Rossowski prezentował się w mundurze kapitana, a późniejszy szef lotnictwa Rayski, wówczas poruczniczyna, stał skromnie o pół kroku dalej. Na środkowej major Rossowski i kapitan ...

Marcin Wroński, 2012

Koniec świata szwoleżerów: Rewolucya w Warszawie - Strona 53

Ja, panie generale — pręży się mimo woli zwiedziony poruczniczyna, choć wie, że ma do czynienia ze zdecydowanym stronnikiem Konstantego. Czar haftów i „szluf" generalskich nie zdążył jeszcze osłabnąć. — A to dobrze, stań tam za ...

Marian Brandys, 1974

Niech żyje nam rezerwa - Strona 166

Młody poruczniczyna leciał biedny i opuszczony, to on był przez ten krótki czas dowódcą statku powietrznego. Samolot wznosił się, ale nie było obawy, że zostanie satelitą Ziemi. Pilot czekał na jakiś cud, ale cudu nie było. Kierujący lotami ...

Roman Madejowski, 1999

Kalejdoskop - Strona 26

Skl^î go kapitan i osmieszyt, bo poruczniczyna sta- wit siç w sztybletach! — Pan chyba powozem bçdzie towarzyszyt wojsku? A moze w dorozce? Zanosi siç u nas na dtuzsze spacery! Wy, rezerwisci, do grobu kiedys mnie wpedzicie — kapitan ...

Stanisław Zieliński, 1959

Rzeka Czerwona - Strona 114

Poruczniczyna pachniał zbytnio sztabem i wodą kolońską. Forge burknął parę słów powitania i zaraz wyciągnął rękę. — Macie instrukcje? Dawajcie! Theoliere wydobył z kieszeni opieczętowaną kopertę i podał ją majorowi. Forge trzymał ją ...

Mirosław Żuławski, 1953

Bohater do wynajęcia - Strona 263

Dlatego też towarzystwo Wacka nie było mi na rękę. Ale Sarama był uparty. Och, jak go nie znosiłem. Ten poruczniczyna z duszą urzędnika nie miał ani krzty fantazji, nie czuł się żołnierzem, robił w spodnie przy każdej wzmiance o wrogu.

Tadeusz Kwiatkowski, 1956

Pamiętnik - Strona 59

Przypuśćmy, że Barchwic i Afanasijew — to huncwoci i nie są godni uwagi, lecz Aprielew, wybitny i znany człowiek, nie byle jaki czugujewski ułan czy jakiś tam hultaj, poruczniczyna piechoty. Nie. To rotmistrz kawaleryjskiego pułku gwardii ...

Taras Shevchenko, 1952

Rozmowy z katem - Strona 186

Powiedz pan, Herr Moczarski, ja — nowy człowiek — odszyfrowałem natychmiast groźne dla nas nastroje, a ten starszy wiekiem poruczniczyna z pierwszej wojny nic nie spostrzegł. Tóbbens wraz z żydowskimi kierownikami i właścicielami ...

Kazimierz Moczarski, 1993

Rzeczy drobne i zabawne - Strona 106

Najmarniejszy poruczniczyna owych misyj, fryzjer z zawodu, goszczony był wszędzie jak panujący książę! Pisma na całych szpaltach opisywały bankiety, o jakich Europa pojęcia już nie ma. A równocześnie sprowadzaliśmy okrętami zboże i ...

Piotr Choynowski, 1964