Bedeutung von "poskrzypywanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POSKRZYPYWANIE AUF POLNISCH

poskrzypywanie

ÜBERSETZUNG VON POSKRZYPYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poskrzypywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poskrzypywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poskrzypywanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poskrzypywanie
• Polnisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poskrzypywanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poskrzypywanie

10 BÜCHER, DIE MIT «POSKRZYPYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poskrzypywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poskrzypywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Płaskuda

... na kolanach tygodniowy program telewizyjny, który przeglądał w przerwach na reklamy. Wyszukiwał filmy, które chciałby obejrzeć. Raz po raz pokój przeszywał huk pociągu, z niezamieszkanych pokoi dochodziło poskrzypywanie desek.

Grażyna Jagielska, 2010

Ząb Napoleona:

Po co? Czyżby zamierzała się kąpać? W sitowiu?... Sto metrów dalej była plaża, czyściutki drobny piasek, dno bez mułu i wodorostów. Straciłem ją z oczu na parę chwil. Potem dobiegł mnie jakiś niezrozumiały szelest, ciężkie poskrzypywanie ...

Aleksander Minkowski, 2016

Zimowa opowieść

Beverly by ajuZ jednak w kuchni, wróci więcdo pracy,z ca ej si yzaciskając ręce na wy9lizganym buraczkowym trzonku wiertarki. Beverly podnios a oczy znad tostera, gdy us yszaa poskrzypywanie iskrobanie wiertarki; cichutkie,st umione ...

Mark Helprin, 2014

Czas zmierzchu:

Bywa, że położony jakieś sto lat temu dębowy parkiet bierze się za poskrzypywanie, jakby ktoś po nim chodził. Klepki można oczywiście posmarować specjalnym środkiem, a okna zmienić na plastikowe, żeby wszystkie przywidzenia zniknęły, ...

Dmitry Glukhovsky, 2017

Miecz i kwiaty

Ciszę wypełnił grzechot kopyt końskich, poskrzypywanie osi wozów i rozmowa, naraz przerwana wybuchem śmiechu. Gaston przygryzł wargi. – Lecz przecież natura grzechu jest wieloraka, moje drogie panie – tłumaczył z przejęciem Adalbert ...

Marcin Mortka, 2016

Droga do odkupienia:

Kiedy się zatrzymamy. – Dobrze. – Elizabeth zmarszczyła brwi. Czuła drogę pod zaciśniętymi na kierownicy palcami, słyszała szum opon i poskrzypywanie starych sprężyn. – Wobec tego powiedz mi jedną prawdziwą rzecz. – Tylko jedną?

John Hart, 2017

Strażnicy światła:

9wiadoma. obecno9ci o9miornicy Olivera, jego przyssawek obmacujących moją skórę. Czuam nacisk na biodrach, ból w brzuchu. WciąZ syszaam szorstkie gosy moich oprawców, poskrzypywanie sznurów. Potem zrozumiaam, ...

Abby Geni, 2017

Krüger. Szakal

Z jednostajnego, g uchego szumu zaczęy wydobywać siępierwsze niejasne dXwięki# brzęczenie, dalekie,jakby nierealne stuki, poskrzypywanie, jakbykto9 otwierai zamyka drzwi ostarych, zardzewia ychzawiasach. Potem przyszed ból: tępy, ...

Marcin Ciszewski, 2014

Tak się złe zaczyna:

... raczej przykrótką, odsłaniającą jej mocne nogi tak od połowy uda, z początku sądziłem, że jest boso, stawiając kroki, nie wydawała żadnych dźwięków albo tak ciche, że można je było uznać za samoistne poskrzypywanie starej drewnianej ...

Javier Marias, 2016

Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło

Z dou dobiego poskrzypywanie dyszli. Szykowali się, by ruszać? Odcinali zabite zwierzęta i zaprzęgali swoje konie do kibitek? Nawet nie ma jak wyjrzeć, by sprawdzić, co knują, pomy9la chopak. Powsta"cy ostrzeliwali się rzadko, chaotycznie ...

Andrzej Pilipiuk, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSKRZYPYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poskrzypywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Recenzja Meizu M2 Note

Wydawać by się mogło, że dzięki temu jakość wykonania powinna stać na najwyższym poziomie, tymczasem gdzieniegdzie słychać poskrzypywanie podczas ... «Tabletowo.pl, Okt 15»

Opel Meriva OPC: Mikro(turbo)van

Do jakości spasowania nie można mieć zarzutów, jednak twarde zawieszenie robi swoje i po kilkudziesięciu tysiącach kilometrów usłyszymy poskrzypywanie z ... «mojeauto.pl, Jan 10»

Renault Laguna GT 2.0 dCi...

Całość sprawia wrażenie solidnej konstrukcji, jednak podczas jazdy tu i ówdzie dobiega poskrzypywanie i telepanie. Głównie za sprawą zagłówka pasażera. «autogaleria.pl, Nov 08»

Meriva OPC 1.6 Turbo

Mimo to, da się usłyszeć poskrzypywanie, szczególnie z okolic rolety bagażnika i słupków środkowych. Obsługa konsoli centralnej wymaga chwili oswojenia, ... «autogaleria.pl, Okt 08»