Lade App herunter
educalingo
postawny

Bedeutung von "postawny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POSTAWNY AUF POLNISCH

postawny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSTAWNY

bezpodstawny · bieg sztafetowy rozstawny · dostawny · list zastawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nastawny · nieustawny · niewystawny · odstawny · podstawny · predkostawny · przeciwstawny · przestawny · przystawny · rozstawny · samonastawny · spojnik przeciwstawny · stawny · szyk przestawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTAWNY

postawa · postawa swobodna · postawa wyjsciowa · postawa zasadnicza · postawac · postawangardowy · postawangardyzm · postawiac · postawic · postawic banki · postawic komus glos · postawic role · postawic sie · postawienie · postawka · postawnica · postawnie · postawnik · postawnosc · postdatowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSTAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezprawny · bezslawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · ustawny · wystawny · zastawny

Synonyme und Antonyme von postawny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSTAWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

postawny ·

Übersetzung von postawny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POSTAWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von postawny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von postawny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postawny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰满
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corpulento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

portly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дородный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpulento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহৎ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corpulent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleibt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かっぷくの良いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸집이 뚱뚱한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थूल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corpulento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

postawny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огрядний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corpolent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύσωμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fetlagd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korpulent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postawny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTAWNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postawny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postawny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postawny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTAWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postawny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postawny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 49
лежа zwis postawny - лежа боком zwis postawny bokiem gimn. - лёжа боком поперёк zwis postawny poprzeczny - лёжа на нижней жерди zwis lezac przodem na nizszej zerdzi gimn. - лёжа на согнутых руках zwis postawny o ra- mionach ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 125
... wychudzony, średniego wzrostu pociągła duży, ostre rysy, czerwone długie włosy, blondyn, obdardresy, adidasy, blady, chudy, niewysoki, szczupły, dres. białe czerwona szatyn, niski, Nż 17.8 twarz, twarz. blady, grubi piegowaty postawny, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
2 radio samochodowe stoc [stok] adj postawny, napakowany aphérèse de mastoc stocma [stokma] adj napakowany verlande mastoc nm mięśniak, wyrwidąb stoko [stoko] adj napakowany, postawny verlande costaud n mięśniak, ABS, paker ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Ciotka Julia i skryba
#postawny. i szczę9liwy. #. ukrywa wzruszenie, przybrawszy postawę wadcy. 9wiata. Rudzielec Antúnez, wystrojony w byszczący smoking i z twarzą promieniejącą szczę9ciem, wcale nie wydawa się tak brzydki. Nawet jego matka. #.
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 390
POSTAWNY, a, e. POSTAWNIE adverb.; (Ross. поставннй przystawiony, nastarczany); 1 a) рощам; majqcy, okazaly, dohréj postaci, ksztallny; Vind. sestaun, aníelmlidy, von febñner (таи. Koń cudny ten jest, który ma wzrost postawny, w_ìelki, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
Był to postawny chłopak, wieśniak, dwukrotnie większy od Thora i kilka lat od niego starszy. Ileż ty masz lat? – dodał chłopak, występując z szeregu. Wsparł się pod boki i utkwił spojrzenie w Thorze. Wygląda na młodszego niż my wszyscy ...
Morgan Rice, 2015
7
Malownicze. Wymarzony czas
spod domu Krysi odchodzi postawny męZczyzna. Postawny i w9ciek y. Z o9ć bi a z kaZdego ruchu i zamaszystego kroku nieznajomego. O, zaraz muszę pobiec do Krysi idowiedzieć się, co siędzieje, postanowi a,ale w tej samej chwili po ...
Magdalena Kordel, 2014
8
Tylko jedna noc:
Siedział przed nią nie chłopak, tylko dorosły, barczysty i postawny facet. Miał ciemne i krótkie włosy. Kolor jego oczu oscylował między błękitem a szarością. Rysy miał nieco kanciaste. Był przystojny jak cholera. A poza tym miły, uprzejmy, ...
Simona Ahrnstedt, 2016
9
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 122
'obficie rodzacy, urodzajny, daj%cy obfity plon', 'obfity, pehiy, okazaly; dobrze wygladajacy, zdrowy, postawny' ~ pol. dorodny 'wyrózniaj^cy si§ zdrowym, ladnym wygladem; urodziwy, przystojny, postawny', 'zdrowy, dojrzaiy' (od XVIII w., L.; tez ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
10
Skrzydlata trumna
Postawny tajniak otarł wielką chustką spocone czoło. – Ale gorąc! – Gorąc, to głowy nie pracują – prychnął Zielny, poprawiając węzeł jaskrawego krawata. Mimo upału nie zdjął marynarki. – Fałniewicz, przecież byliśmy kiedyś u niej, i to ...
Marcin Wroński, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTAWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postawny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Koncert ku pamięci Marcina Różyckiego (WIDEO)
... twórczości była to wieść druzgocąca, do niedawna przecież piosenkarz wydawał się okazem zdrowia – w sile wieku, wysoki, postawny, z apetytem na życie. «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Powietkin: Wach to najwyższa półka
Mariusz to pięściarz z najwyższej półki. To poważny rywal. Silny pięściarz, mocno bije, postawny, nie poddaje się zatem będzie trudna walka. Wymienisz mocne ... «polsatsport.pl, Nov 15»
3
"Rolnik szuka żony 2". Nieoczekiwana prośba Ani. "Gdyby coś …
Eugeniusz jest najstarszy ze wszystkich rolników. Wysoki, postawny, z arystokratyczną manierą. Kiedy zaprosił kandydatki na żony do słuchania arii operowych, ... «Plotek.pl, Nov 15»
4
Żona konwojenta broni męża : on nie mógłby zniknąć z pieniędzmi
Na nich uśmiechnięta kobieta w białej sukni i dużo od niej wyższy, postawny mężczyzna. To Grzegorz Lewandowski, 41-letni konwojent z Warszawy. Informacje ... «TVN Warszawa, Okt 15»
5
"Był ogromny jak Godzilla". Opamiętał się i zrzucił 54 kg
Postawny i bardzo wysoki Piotr Sawczuk na co dzień zajmuje się ubezpieczaniem ludzkiego życia. W końcu postanowił zadbać również o własne. W mniej niż ... «TVN Meteo, Okt 15»
6
Wybory 2015. Miasteczko studenckie między Kukizem a Korwinem
Pani, tam nie ma na kogo głosować, bo na żadnej liście nie ma rodowitego Polaka - odpowiada jej postawny łysy pan wychodzący z lokalu. Młodzi patrzą na ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Wieczne brząkanie szabelką. „Strach przed „brząkaniem szabelką …
Na początek jednak zgodzić się trzeba, że to dobry retor i postawny mężczyzna, który może budzić sympatię. I to właściwie wszystko, czego dowiedzieliśmy się ... «wPolityce.pl, Okt 15»
8
Książę nie przywiązuje żadnej wagi do tytułów. Ważna jest uczciwość
Postawny (190 cm wzrostu). Mimo słusznego wieku, bez problemu obsługuje internet (pamięta, jak tajniki komputera zgłębiał jeszcze na commodore), ma nawet ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
9
Szpital ma nowego kardiologa
Jego zadaniem będzie stworzenie oddziału kardiologicznego. Na krześle siada wysoki postawny mężczyzna z siwiejącą czupryną. Uśmiecha się serdecznie do ... «swinoujskie.info, Okt 15»
10
Feliks Piekucki, bohater powstania, był pedofilem
Na zdjęciach z 1919 r. postawny mężczyzna w mundurze, z szablą w dłoni, prowadzi defiladę ulicami wyzwolonego od Niemców Poznania. Podniosła ... «fakt.pl, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Postawny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/postawny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE