Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozstawny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZSTAWNY AUF POLNISCH

rozstawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZSTAWNY


bezpodstawny
bezpodstawny
bieg sztafetowy rozstawny
bieg sztafetowy rozstawny
dostawny
dostawny
list zastawny
list zastawny
mechanizm samonastawny
mechanizm samonastawny
nadstawny
nadstawny
nastawny
nastawny
nieustawny
nieustawny
niewystawny
niewystawny
odstawny
odstawny
podstawny
podstawny
postawny
postawny
predkostawny
predkostawny
przeciwstawny
przeciwstawny
przestawny
przestawny
przystawny
przystawny
samonastawny
samonastawny
spojnik przeciwstawny
spojnik przeciwstawny
stawny
stawny
szyk przestawny
szyk przestawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZSTAWNY

rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstanie
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawac sie
rozstawanie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstep

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZSTAWNY

administracyjno prawny
administracyjnoprawny
arcyzabawny
bawny
bezprawny
bezslawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
dawny
dlawny
doniedawny
doprawny
dzierzawny
fakt prawny
formalnoprawny
ustawny
wystawny
zastawny

Synonyme und Antonyme von rozstawny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZSTAWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozstawny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZSTAWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozstawny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozstawny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozstawny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可扩展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extensible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extendible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लचीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للتمديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растяжимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extensível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

extendible
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renouvelable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

extendible
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausdehnbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拡張可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펼 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extendible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể kéo dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Extendible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extendible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzatılabilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estendibile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozstawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтяжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extensibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεκτάσιμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlängningsbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extendible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozstawny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZSTAWNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozstawny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozstawny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSTAWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozstawny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozstawny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. sport (zawodników) line-up. rozstawny a. bieg rozstawny relay; konie rozstawne relay horses. rozstąpić się pf. , rozstępować się ipf. 1. (= usunąć się na boki) step aside, draw aside. 2. (= pęknąć, utworzyć szczelinę) come apart, open up.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Z dziejów Towarzystw Gimnastycznych "Sokół": praca zbiorowa
Drugą grupę stanowił pięciobój kombinowany, trzecią pięciobój obejmujący ćw, proste i kombinowane oraz bieg rozstawny na 1000 m.8 Przedstawiający wyniki zlotu tak go opisywał: "Rezultaty, które stwierdzono przy zawodach w dniu zlotu, ...
Zdzisław Pawluczuk, ‎Akademia Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Katedra Nauk Humanistycznych, 1996
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... a) 'konkurencja zespołowa w lekkiej atletyce polegająca na tym, że zawodnik przekazuje pałeczkę następnemu po pokonaniu wyznaczonego odcinka trasy; bieg rozstawny' (Sz, Dun, D, SWO I i II, Kop); b) 'zespół zawodników startujących w ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Gimnazjum Polskie Macierzy Szkolnej w Gdańsku (1922-1939): księga ...
bieg rozstawny; skoki wolne i mieszane, skoki za pomocą współćwiczącego, przerzuty, walka wręcz (boks, postawa szermiercza, samoobrona). Ćwiczenia końcowe: przysiady z ruchami rąk, ćw. rozluźniające i uzupełniające. Gry i sporty: ...
Bernard Janik, 1989
5
Leksykon ortograficzny - Strona 636
-niom rozstaw -wu, -wie; -wów, -worn roz stawac sic -staje sie, -staje sie, -staja sie; -wajcie sie roz stawiac -wiam, -wiaja rozstawic -wie, -wia; -staw-cie rozstawny 0 bieg rozstawny 'sztafeta' roz stapic sie -pi sic, -piq sie; -stap-cie sie rozstep -pu, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 750
od (ausstaffieren 'przy- ozdabiac'. sztafeta sport, bieg rozstawny; przest. goniec, posianiec konny; wiadomosc przywieziona przez poshirica. - wl. staffetta 'posianiec konny (którego stopy nie opuszczaja strzemion); bieg rozstawny' od staffa ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 77
Bieg rozstawny 4x400 metrów podczas ogólnopolskich zawodów ligi juniorów w 1973 roku. Prowadzi mało widoczna Janina Kulik z Warmii Lidzbark Warmiński, wyprzedzając reprezentantkę Floty Gdynia. Pięcioboistki Warmii Lidzbark ...
Janusz Porycki, 2005
8
Sport - Strona 33
by; rozgrywany w różnych grupach wiekowych na kilku dystansach; bieg gł. na 50 km; w latach 80. w B.P. startowało nawet ponad 5 tys zawodników. bieg rozstawny -» sztafeta. Bieg Wazów, Vasaloppet, masowy bieg ...
Dariusz Matyja, 2000
9
Fonetyka. Slowotwórstwa - Strona 197
ne widzialny — ten, który jest widziany, widoczny sporny — ten, o którego jest spór, np. kwestia sporna dostępny — ten, do którego jest dostęp, np. dostępna cena rozstawny — ten, który jest rozstawiony, np. rozstawne konie.
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, 1959
10
Artyleria lądowa, 1871-1970 - Strona 52
W działach polowych składa się ono ze stalowego odlewu, osi z kołami i urządzeniem resorowym oraz dwóch do czterech ogonów rozstawnych. Łoże dolne stanowi część jezdną działa. W artylerii samobieżnej pokładowej łożem dolnym jest ...
Stefan Pataj, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZSTAWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozstawny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chcą jechać do Taj Pej
Bieg rozstawny 4×100 m na Mazowszu zakończyły na III miejscu: Ola Cupta, Ela Krzemińska, Julia Gontarek i Wysocka, a w mistrzostwach makroregionu: Cupta ... «Tygodnik Płocki, Nov 15»
2
"Napoleon i sztuka" w Zamku Królewskim
Zobaczyć można np. słynne biurko Napoleona z uchylnym, podwójnym blatem i rozstawny stół do czytania map. Po wystawie słuchaczy Jedynki oprowadza ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Narciarskie MŚ. Najlepszy występ Polek w sztafecie od 1962 roku!
Mariusz Michalski W biegu rozstawnym kobiet 4x5 km do rywalizacji przystąpiło czternaście zespołów. Dwie pierwsze narciarki biegły stylem klasycznym, a dwie ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
4
Lekkoatletyczne HMP: po raz pierwszy bieg rozstawny 4x200 m
W ubiegłym roku rozegrano w HMP w gdańskiej Ergo Arenie bieg rozstawny 4x400 m. To był powrót sztafet do programu imprezy po 60-letniej przerwie. «Wirtualna Polska, Jan 15»
5
Soczi: sensacja w narciarskiej sztafecie! Polki siódme
Polki w składzie: Kornelia Kubińska, Justyna Kowalczyk, Sylwia Jaśkowiec i Paulina Maciuszek zajęły siódme miejsce w biegu rozstawnym 4x5 km podczas ... «Wiadomosci 24, Feb 14»
6
MŚ w Moskwie: statystycznie szanse na dwa medale Polaków
Z optymizmem czeka także na bieg rozstawny 4x100 m mężczyzn. - W obecnym składzie stać ich na rekord Polski. Przy dobrym układzie, kiedy np. dwie sztafety ... «Wirtualna Polska, Aug 13»
7
Podlasie Białystok kuźnią sprinterskich talentów
W młodzieżowym czempionacie wygrał nie tylko bieg rozstawny, ale także 110 metrów przez płotki, swoją koronną konkurencję. Świetne wyniki notuje też na ... «Gazeta Współczesna, Sep 12»
8
Bolt czyli legenda sportu i wielki aktor
Usain – oraz pozostali biegacze: Nesta Carter, Michael Frater i Yohan Blake – nie sprawił zawodu w ostatnim starcie, wygrywając bieg rozstawny 4x100 m z ... «PrzegladSportowy.pl, Aug 12»
9
Dziewczęta z trójki Mistrzem Polski
21 czerwca 2012 r. na stadionie łódzkiego AZS odbył się Finał Krajowy w Biegach Rozstawnych. W mistrzostwach uczestniczyły dziewczęta z bogatyńskiej ... «Wirtualna Bogatynia, Jun 12»
10
Biathlon: polska sztafeta trzynasta w Oestersund
W niedzielę w szwedzkim Oestersund odbył się bieg rozstawny mężczyzn. Każdy z czterech zawodników sztafety miał do pokonania trzy pętle po 2,5 km. «Wiadomosci 24, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozstawny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozstawny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż