ÜBERSETZUNG VON POSZUKIWANY
Erfahre, wie die Übersetzung von
poszukiwany auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von poszukiwany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poszukiwany» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
通缉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
deseado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
wanted
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चाहता था
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مطلوب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
хотел
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
querido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চেয়েছিলেন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
voulu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mahu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wollte
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
欲しいです
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
원
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wanted
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
muốn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விரும்பினேன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
होते
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aranan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ricercato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
хотів
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dorit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ήθελε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ville
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ønsket
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «POSZUKIWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
poszukiwany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
poszukiwany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bardzo poszukiwany człowiek:
W Szwecji jest zbiegiem z aresztu i nielegalnym imigrantem, jest poszukiwany w Rosji i Turcji i jeszcze ma w aktach dzia ́alnoeć muzu ́maΑską. A deportują go nie Niemcy, tylko Szwedzi. B Z tego co wiem, Szwedzi są bardzo humanitarni.
2
Poszukiwany Albert Peryt
A prominent Warsaw atomic scientist is sought by both the Gestapo and the Polish underground. Fiction.
3
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
Poszukiwanie podstaw tego co „niedyspozycyjne” w prawie, poszukiwanie ontologicznych podstaw prawa, wiodło Kaufmanna od rekonstrukcji procesu urzeczywistniania prawa, poprzez analizę zagadnienia analogiczności, do wskazania na ...
4
W poszukiwaniu istoty czasu
Przeprowadziła już kilka dogłębnych poszukiwań terminów: Jiko Yasutani, anarchistka, feministka, powieściopisarka, buddystka, zen, mniszka, Taisho, a nawet współczesna kobieta, w różnych kombinacjach. Teraz dodała nowe słowo, ...
5
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 154
W POSZUKIWANIU LEGENDY Aż do tego momentu moje badania etiopskich i europejskich dzieł literackich powstałych do połowy XV stulecia ciągle nie ujawniły żadnych możliwych do przyjęcia dowodów na obecność Arki w Etiopii – a ...
6
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Poszukiwanie normy w języku chorwackim nie oznacza, że jest on jej pozbawiony. Wprost przeciwnie. Wypowiedzi językoznawców chorwackich uważają go za „w pełni ukształtowany, dobrze funkcjonujący i rozwijający się" czy też taki, który ...
Maria Dąbrowska-Partyka,
2005
7
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
poszukiwanie antonimów/synonimów do podanych wyrazów/fraz; – poszukiwanie różnych znaczeń wyrazów wieloznacznych; – dopasowywanie definicji do wyrazów; – ustalanie znaczeń form homonimicznych; – porządkowanie wyrazów ...
Władysław T. Miodunka, Anna Seretny,
2008
8
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Schorowany Marcel przebywa w sanatoriach, w Paryżu bywając tylko na krótko.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSZUKIWANY» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
poszukiwany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Poszukiwany listem gończym udawał buddyjskiego mnicha
Strażnicy graniczni zatrzymali w Bieszczadach mężczyznę podającego się za buddyjskiego mnicha. W trakcie kontroli okazało się, że był to poszukiwany listem ... «Onet.pl, Aug 15»
Wiózł 2-miesięczne dziecko w bagażniku. Był poszukiwany listami …
42-letni mężczyzna z zakazem prowadzenia pojazdów i poszukiwany czterema listami gończymi woził swoje 2-miesięczne dziecko w bagażniku. Przejechał też ... «Dziennik Bałtycki, Jul 15»
Zabójstwo dziennikarza. Bartosz Nowicki wciąż nieuchwytny. Dwaj …
Jednocześnie informuje, że ukrywanie poszukiwanego lub pomaganie w ucieczce to ... Obaj mężczyźni - dziennikarz i poszukiwany obecnie podejrzewany o ... «TVN24, Jun 15»
Były piłkarz Realu Madryt poszukiwany przez Interpol
Były gwiazdor kolumbijskiej piłki nożnej Freddy Rincon jest poszukiwany przez Interpol w związku z podejrzeniami o pranie brudnych pieniędzy w zmowie z ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
Krzepice: poszukiwany listem gończym chciał przejechać …
Poszukiwany nie reagował na polecenia policjantów i zaczął uciekać w stronę pól. Pościg nie trwał jednak zbyt długo. Mężczyzna został zatrzymany i trafił już za ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
Poszukiwany przez Interpol Ukrainiec wpadł w Chełmie
Policjanci z Lublina zatrzymali 45-letniego obywatela Ukrainy. Mężczyzna poszukiwany był przez milicję ukraińską oraz Interpol. 45-latek ma na swoim koncie ... «Onet.pl, Apr 15»
Korwinowcy nie wiedzieli, że ich człowiek był poszukiwany? [WIDEO]
Zatrzymany poszukiwany jest listem gończym w celu doprowadzenia go do aresztu śledczego. Wygląda na to, że Partia Korwin nie wiedziała jak ich członek się ... «Gazeta Krakowska, Mär 15»
Poszukiwany listem gończym znany raper Tomasz Chada zatrzymany
Tomasz Chada, popularny warszawski raper, ponownie trafił za kratki. Mężczyzna był poszukiwany listem gończym od ponad pół roku, ponieważ nie wrócił z ... «Onet.pl, Feb 15»
31-latek poszukiwany przez sąd wpadł po kradzieży alkoholu
Strzeleccy policjanci zatrzymali 31-latka, który w jednym z supermarketów ukradł alkohol. Okazało się, że jest poszukiwany nakazem wydanym przez Sąd ... «Nowa Trybuna Opolska, Jan 15»
Pijany kierowca zatrzymany. Miał 4,5 promila i był poszukiwany
Białostoccy policjanci zatrzymali audi, które prowadził mężczyzna z 4,5 promilami alkoholu w organizmie. 44-latek rok wcześniej stracił prawo jazdy właśnie za ... «Gazeta Współczesna, Dez 14»