Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ricercato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICERCATO AUF ITALIENISCH

ri · cer · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICERCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricercato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICERCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricercato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricercato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Forschers im Wörterbuch ist, dass es Gegenstand der Forschung ist: die Namen der gesuchten Flüchtlinge. Eine andere Definition von Fant ist sehr gefragt und geschätzt für Verdienste und besondere Qualitäten: Künstler, professionelle sehr r .; es ist ein Buch r. und jetzt selten. Geforscht wird auch mit Sorgfalt und Raffinesse studiert: Kleid mit raffinierter Eleganz; es ist zu r. im Sprechen und in den Einstellungen.

La prima definizione di ricercato nel dizionario è che è oggetto di ricerca: i nomi dei latitanti ricercati. Altra definizione di ricercato è molto richiesto e stimato per pregi e qualità particolari: artista, professionista molto r.; è un libro r. e ormai raro. Ricercato è anche studiato con minuziosa cura e raffinatezza: veste con ricercata eleganza; è troppo r. nel parlare e nell'atteggiarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricercato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICERCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICERCATO

riceppare
riceppatura
ricerca
ricercamento
ricercapersone
ricercare
ricercata
ricercatamente
ricercatezza
ricercatezze
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICERCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Synonyme und Antonyme von ricercato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICERCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricercato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricercato

ANTONYME VON «RICERCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricercato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricercato

MIT «RICERCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricercato accademico affettato ambito apprezzato appropriato aristocratico artefatto artificiale artificioso balordo bislacco bizzarro calcolato capriccioso capzioso caricato cercato chic coltivato colto considerato costruito curato classe pregio valore distinto ricercato dizionari corriere della sera persona accusata reato forze dell ordine sono ancora riuscite individuare arrestare significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass ricercare oggetto ricerca questo senso più participiale tranne qualche caso può essere dicios traduzioni affected dressy

Übersetzung von ricercato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICERCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricercato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricercato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricercato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通缉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deseado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wanted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाहता था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطلوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хотел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

querido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেয়েছিলেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voulait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wollte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欲しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wanted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பினேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aranan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricercato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poszukiwany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хотів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήθελε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ville
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønsket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricercato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICERCATO»

Der Begriff «ricercato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricercato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricercato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricercato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICERCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricercato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricercato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricercato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICERCATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricercato.
1
Luigi Capuana
Quando mi rivolgo all'opera d'arte, ricerco sensazioni, impressioni, caratteri, rappresentazioni nelle quali quel tal concetto filosofico o scientifico, prima ricercato altrove, può benissimo tornarmi dinanzi ma incarnato nella forma.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICERCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricercato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricercato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Ricercato in California, ricercato a Buffalo, ricercato a Kansas City, ricercato in Ohio, ricercato in Mississippi, ricercato anche a Cheyenne, stasera guardate dove volete, che questo ricercato lo vedrete. Magari sto in Colorado o in Georgia sulla ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Enumerazione dei pesci delle lagune e golfo di Venezia con ...
Se entra nella laguna Mesi nei quali Se ricercato i Rarità o abita solo il mare più abbonda come cibo o frequenza Mare - Non ricercato Poco comune idem - idem Rarissimo Mare e laguna Tutto l' anno - Frequente idem idem idem idem Mare ...
Alessandro Pericle Ninni, 1870
3
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
Se entra nella laguna Mesi nei quali Se ricercato Rarità o abita solo il mare più abbonda come cibo o frequenza Mare - Non ricercato Poco comune idem - idem Rarissimo Mare e laguna Tutto l'anno - Frequento idem idem idem idem Mare ...
‎1870
4
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
e entra nella laguna Mesi nei quali Se ricercato Rarità 3 abita solo il mare più abbonda come cibo o frequenza Mare — Non ricercato Poco comune idem — idem Rarissimo Mare e laguna Tutto l' anno — Frequentte idem idem idem idem  ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
5
Enumerazione die pesci delle lagune e golfo di Venezia, con ...
Se entra nella laguna Mesi nei quali Se ricercato Rarità o abita solo il mare più abbonda come cibo o frequenza Mare Non ricercato Poco comune idem — idem Rarissimo Mare e laguna Tutto 1' anno — Frequente idem idem idem idem Marc  ...
Alessandro Pericle Ninni, 1870
6
Nuova serie de' testi di lingua italiana
Sta nel Gamba I. e. p. 30. n.95. G. 80. — Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua Voi. 1. Firenze per Santi Franchi 1681. In 4.° Ricercato. Sta nel Gamba 1. e. p. 503. n. 1759. G. 81. — Le stesse, secolo secondo. Per Pietro Matini.
Antonio Bertoloni, 1846
7
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
namrn' SE RICERCATO 0 OSSERVAZIONI come CIBO FREQUENZA Poco ricercato Comune Raro I Ricercato Comune Rarissimo Non si mangia Raro Non ricercato Comune Poco ricercato Poco comune Ricercatissimo Comune Raro molto ...
‎1872
8
Nuova serie de'testi di lingua italiana, descritta dal cav. ...
Sta nel Gamba 1. e. p. 30. n.95. G. 80. — Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua Voi. 1. Firenze per Santi Franchi 1681. In 4.° Ricercato. Sta nel Gamba 1. e. p. 503. n. 1759. G. 81. — Le stesse, secolo secondo. Per Pietro Matini.
Antonio Bertoloni, 1846
9
La pesca in Italia
— 349 —. rarità' MESI NEI QUALI PIÒ ABBONDA SE RICERCATO COME CIBO 0 FREQUENZA OSSERVAZIONI Estate Poco ricercato Comuni; □ » • Raro Tatto 1 ' anno • 0 • * . Ricercato Comnne » » » a • - - Rarissimo - Non si mangia Raro .
‎1872
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
V ango- 3 7 3 10 ricercato farà di 35 gradi 51' 11 37'" ec. V. Se nel triangolo rettangolo, dato in numeri, l'ipotenufa è maggiore al doppio del piccolo lato, come nel triangolo 5 : 1% : 13 , fi preparerà il problema con quella analogia. Siccome il ...
Giovanni Francesco Pivati, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICERCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricercato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrestato a Biella uno spacciatore ricercato da tempo
Fermato al volante di una automobile con targa tedesca durante un controllo di routine nel comune di Villanova Biellese, nei confronti del ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
2
Traffico di migranti, l'uomo più ricercato è un etiope
L'uomo più ricercato e più pericoloso, colui dal quale dipende il destino di migliaia di uomini donne e bambini. Una sua telefonata può far ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Travolto in bici, ma è un ricercato: arrestato dopo l'incidente a Monza
Gli agenti della polizia locale hanno scoperto che era un ricercato e lo ... ma residente a Sovico, ricercato per una condanna a ventidue mesi di ... «MilanoToday, Jul 15»
4
Ricercato torna a Napoli dalla famiglia, i carabinieri lo arrestano
NAPOLI – La nostalgia dei familiari ha tradito un ricercato napoletano che è stato individuato e arrestato dai Carabinieri. L'uomo, 51 anni, era ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
5
Arrestato Amin Seydo e ricercato connazionale: sarebbero gli …
Un altro soggetto di nazionalità ghanese è attualmente ricercato. Questa l'imputazione: al delitto di favoreggiamento dell'immigrazione ... «La Spia, Jul 15»
6
Il Ricercato di Lee Child
Il Ricercato di Lee Child: un uomo solo in viaggio tra le desolate autostrade americane si ritrova coinvolto in un misterioso caso di omicidio. «Leggeremania, Jul 15»
7
The Witcher 3: un bug nella patch 1.07 ha rotto il Contratto “Il …
... 1.07 di The Witcher 3: Wild Hunt abbia causato qualche problema al regolare svolgimento del Contratto “Il ricercato numero uno di Skellige”. «VG247.it, Jul 15»
8
Arrestato il 69enne ricercato
GORDOLA - E' stato arrestato poco prima delle 17.30 in Valle Verzasca, il 69enne cittadino svizzero residente all'estero di cui era stata diffusa ... «tio.ch, Jul 15»
9
Condannato per furto, era ricercato da 6 anni: arrestato dai carabinieri
CASARSA DELLA DELIZIA. I Carabinieri di Casarsa della Delizia hanno arrestato un cittadino ucraino, Eduard Bespechnyy, 28 anni, trovato ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Ricercato e denunciato dalla polizia un 25enne per guida in stato di …
Alle 4,30 circa di domenica 19 luglio 2015, la Centrale Operativa della Questura ha ricevuto una segnalazione da parte di una Guardia Giurata ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricercato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricercato>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z