Bedeutung von "powinien byl" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POWINIEN BYL AUF POLNISCH

powinien byl

ÜBERSETZUNG VON POWINIEN BYL

Erfahre, wie die Übersetzung von powinien byl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von powinien byl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «powinien byl» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他应该是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: debería era
• Übersetzer Deutsch - Englisch: He should was
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा करना चाहिए था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فهل كان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Он должен был
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ele deveria era
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিনি উচিত ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il devrait était
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maka ia adalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: er war sollten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼がすべきでした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그는 해야 했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aja ana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ông nên đã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர் வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो होता पाहिजे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Olmalıydı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: egli deve stato
• Polnisch: powinien byl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повинен був
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: el ar trebui să a fost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θα πρέπει να ήταν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hy moet was
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: han bör var
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bør var

10 BÜCHER, DIE MIT «POWINIEN BYL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von powinien byl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit powinien byl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

Sily których potrzebowal do tej walki, mógl po swym upadku czerpaé jedynie z Przyrody zewnçtrznej, z trzeciego pierwiastku ; powinien byl zgromadzié wkolo siebie wszystkie zywioly tej Przyrody zewnçtrznej, powinien byl ochronié j% od ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 152

„Meìczyzna powinien byl bezpiecznyrn okazaé siejwîartach, czyli doVwiésc' tego postepowaniem swojém, ze jest dowcipnym i przyzwoicie ìartów uìywaé umié. Powinien byl bye' wymownym, bo inaczéj nazywano go niemowa. Na -urodç nie ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

003202131“??powinien byl wedlug prawa konferowae: а. 1607, v. п, f. 1598, tit. О cudzoziemcach. со w Koronie z takiemi cudzoziemcami forum na Trybunale, iako z nieosiadlym Starosta ad instantiam cujuslibet; a w Litwie takze na Trybunale ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860

Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...

A iadcn myta placic nie bçdzie powinien, nzby in~ struktarz "из: autentz'ce pokazany mu byl. A na poliamowanic tych depaktacyi, wine na te ktorzyby sil; nad instl'ukturz nic-'z wyciagac' wiçccy waz'ylì, piçcl set grzywìen Polskich postanawiamy ...

Jozafat Ohryzko, 1859

Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...

I. 376,): wszakìe za pozwem od qudu Wprost do siebie wydanym, powinien byl' w kaîdym Czasie i do kaîdego stawic' sie зады. Niekiedy zabezpieczano sie natychmiast wzgiedem osoby zapozwanego, w wiqzieniu go osadzaiqc. WiadysIaw ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 519

Miedzy tymt Doktorámistzodkiem idzie Augustyn Swiety/ymow: Jakizkolwiek Pan Bogstworzylmießac/bads rogáty/badzwpeln/záwßestworzyl doskonály. Jezelt, bowlem miesloc dopiero wschodzacytät doskonäle powinien; byl täk doskonály/y ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Męka, y Smierc P. N. Jezusa Chrystusa Na Czterdziesci Medytacyi ...

DAlmi byl flowovpod przyfiegs. Piotr, ze сЬоёЬу mnie by » li szyicy zaparli Íîç,.on nigdy nie mial й; byl mm'e zaprzec'. ` впйобйарбб. .- Dobrze obiecai ... Prçrko zapomnial otym, co .dingo powinien byl pamiçtaé. Wfiydz". Не. ièìeli odebrawfzy ...

Marcin Rubczyński, 1759

Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...

Przedtymgdykto; Podkomorzymmiafprawo ogránice/tedy Podkomorzy powinien byl 0d Kroláwziac sirogacia. Agdyby byl nicchcial/tedy tenu ktoryz nimmtal ákcya woln00 nie bylo Kroláprošic/á Käncelária powinná mu ia byládác. Zyg: Aug:w ...

Teodor Zawadzki, 1614

Dziela - Strona xvi

Powinna byta bydz matka jcgo z pokolcnia Lewi ; niemewolnica, nicstuga, nie wdowa, a ni z obcym jakim mezem dawniey iyjijea. Uwazano nadto , a/.cby i babka, î prababka jcgo byty wedtug opisania Wspomnionego. Powinien byl bydz czy- ...

Franciszek Karpiński, 1830

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

W dawnym sktadzie akademii krakow- skiej byt, wedtug áwiadcctwa Jana Snia- deckiego, ciqgle utrzymnjqcy siç zwyczaj iz professor astronomii powinien byl wy- wvrachowaé i w rçkopiâmie ztozyé zgro- madzeniu przy koñcu kazdcgo roku ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842