ÜBERSETZUNG VON POZAZDROSZCZENIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
pozazdroszczenie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von pozazdroszczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozazdroszczenie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
羡慕
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
envidia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
envy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
डाह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حسد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
зависть
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inveja
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দ্বেষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
envie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
iri hati
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Neid
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
羨望
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
선망의 대상
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
meri
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đố kỵ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொறாமை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मत्सर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
haset
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
invidia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
заздрість
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
invidie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ζηλεύω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afguns
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avund
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
misunnelse
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «POZAZDROSZCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pozazdroszczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pozazdroszczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 233
Posiadł godną pozazdroszczenia umiejęt- iość oddzielania polityki i pracy.. Nie wszyscy uinżają jego świat za bliski, godny pozazdroszczenia wzór. po za zdrO'8 cić\ ci, zdroszczę, zdrość. 1 Jeśli boś pozazdrościł komuś czegoś, to poczuł, ...
2
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 55
Przedstawiona funkcja znaczeniowa rozciąga się na derywaty utworzone od czasownika zazdrościć, tj. na formy pozazdrościć i pozazdroszczenie. Rzeczownik pozazdroszczenie używany jest tylko w stałych połączeniach coś jest godne ...
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 389
gos, czegos powyzej uszu zob. I miec 18. POZAZDROSZCZENIE Cos jest nie do pozazdroszczenia «o czyms niekorzystnym, czego nie cheiatoby sie doswiadezyc»: Ich sytuacja jest jednak nie do pozazdroszczenia.
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
2005
-- Bardzo proszę... mocium panie... / Mocium panie... me wezwanie... / Mocium panie, wziąć w sposobie, / Mocium panie... wziąć w sposobie, / Jako ufność ku osobie... / Mocium panie, waszmość pana; / Która, lubo mało znana... / ...
To był godny pozazdroszczenia strzał oddany przez snajpera o godnych pozazdroszczenia umiejętnościach. Ale Robie nie myślał o tym w tej chwili. Kobieta, umierając, patrzyła na Robiego. Wyglądała na zaskoczoną. Teraz matka i syn leżeli ...
godne pozazdroszczenia,o którym innimarzyli izabraliby jejej, gdyby tylko mogli. Nikt niedostrzega natomiast jej odosobnienia, samotno9ci, prywatnych chwilpozbawionych ludzi, którzy by ją kochalii wspierali.Nikt nie dostrzega zdrad, których ...
7
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...
Pozycja finansowa SPZOZ jest nie do pozazdroszczenia, bowiem brak jest uregulowań prawnych pozwalających na pełne wykorzystanie potencjału osobowego irzeczowego poprzez umożliwianie pobierania opłat w ramach działalności ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska,
2011
8
Rozmównik polsko-francuski
Ich reputacja jest godna pozazdroszczenia. Jego sytuacja jest nie do pozazdroszczenia. /// envie fon succès. Ne sois pas jalour/ Je ne suis pas du tout jalour de son prir. M/s jouissent d'une réputation enviable // est dans une situation peu ...
9
Rozmównik polsko-angielski
zazdrofflcié. ZazdroÇci ci sukcesu. Nie b—dÙ zazdrosny! Wcale nie zazdroszczœ mu tej nagrody. Ich reputacja jest godna pozazdroszczenia. Jego sytuacja jest nie do pozazdroszczenia. komuÇ czegoÇ envy sb sth, be envious/jealous of sth ...
10
Rozmównik polsko-hiszpański
Ich reputacja jest godna pozazdroszczenia. Jego sytuacja jest nie do pozazdroszczenia. Ze envidia fu éxito. //Vo (les) tengas envidia! /No seas envidioso/ E/premio no se lo envidio en absoluto. Zienen una reputación envidiable. Está en una ...