Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pracownik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRACOWNIK AUF POLNISCH

pracownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRACOWNIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pracownik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mitarbeiter

Pracownik

Angestellter - eine der Parteien des Arbeitsverhältnisses; eine natürliche Person, die für den Arbeitgeber unter seiner Leitung eine bestimmte Art von Arbeit an dem Ort und der Zeit ausführt, zu dem er berechtigt ist. Im polnischen Recht ist der Begriff Arbeitnehmer im Arbeitsgesetzbuch definiert. Bedeutet eine natürliche Person, die aufgrund eines Arbeitsvertrags, eines Ernennungs-, Wahl-, Ernennungs- oder Kooperationsvertrages beschäftigt wird. So hat der Gesetzgeber den Begriff des Arbeitnehmers definiert, indem er die Handlungen angegeben hat, die das Arbeitsverhältnis schaffen, sowie die Merkmale, die das Bestehen eines Arbeitsverhältnisses bestimmen. Der Arbeitnehmer ist nur eine Person, die im Arbeitsverhältnis arbeitet. Daher kann es nicht ein Angestellter einer Person sein, die zum Beispiel. Dienstleistungen für eine Gebühr durchführt, und die Arbeit wird nach den Vorschriften des Zivilrechts durchgeführt, z. B. unter einem Vertrag von Arbeit, Verträgen oder anderen Arten von Zivil Verträge unbenannte. Die Ausführung von Arbeiten unter Bedingungen, die dem Arbeitsverhältnis entsprechen, kann jedoch als Arbeitsverhältnis angesehen werden, auch wenn die Parteien einen Vertrag mit einem anderen Namen abgeschlossen haben. Pracownik – jedna ze stron stosunku pracy; taka osoba fizyczna, która wykonuje określonego rodzaju pracę na rzecz pracodawcy, pod jego kierownictwem, w wyznaczonym przez niego miejscu i czasie, za co przysługuje mu wynagrodzenie. W prawie polskim pojęcie pracownika zostało zdefiniowane w kodeksie pracy. Oznacza osobę fizyczną zatrudnioną na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania lub spółdzielczej umowy o pracę. Tym samym ustawodawca zdefiniował pojęcie pracownika poprzez wskazanie aktów kreujących stosunek pracy, a także zespół cech, które warunkują istnienie stosunku pracy Pracownikiem jest tylko osoba wykonująca pracę w ramach stosunku pracy. Zatem nie może być pracownikiem osoba, która np. świadczy pracę odpłatnie, a praca ta jest wykonywana w ramach przepisów prawa cywilnego, np. na podstawie umowy o dzieło, umowy zlecenia czy też innych rodzajów umów cywilnoprawnych nienazwanych. Jednakże wykonywanie pracy w warunkach odpowiadających stosunkowi pracy może być uznane za stosunek pracowniczy, nawet jeśli strony stosunku zawarły umowę o innej nazwie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pracownik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRACOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRACOWNIK

pracogodzina
pracoholiczka
pracoholik
pracoholizm
pracowac
pracowanie
pracowicie
pracowisko
pracowitosc
pracowity
pracownia
pracowniany
pracownica
pracownictwo
pracowniczek
pracowniczka
pracowniczy
pracownik kontraktowy
pracownik produkcyjny
pracowny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRACOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Synonyme und Antonyme von pracownik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRACOWNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pracownik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRACOWNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von pracownik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pracownik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pracownik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empleado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

employee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्मचारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موظف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрудник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

employé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従業員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종업원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pegawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dipendente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pracownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співробітник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angajat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werknemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anställd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pracownik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRACOWNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pracownik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pracownik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRACOWNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pracownik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pracownik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
pracownik, to pracownik wydajniejszy jest pozorna o tyle, że nieco sztucznie próbuje się porównywać dane na temat psychologicznej jakości środowiska pracy (przekonania i postawy pracowników mierzone np. „poziomem satysfakcji"), co ...
Maciej Macko, 2009
2
Ocenianie pracowników jako element podejmowania decyzji personalnych ...
Rozdział zadań i obowiązków — wyznacza sferę czynnościową w organizacji poprzez szczegółowe określenie zadań, obowiązków i postępowania każdego z pracowników firmy, poczynając od dyrektora, a na szeregowym pracowniku ...
Maciej Krzemiński, 2015
3
Wypalenie zawodowe pracowników medycznych
Publikacja zawiera analizę przyczyn i konsekwencji wypalenia zawodowego u lekarzy i pielęgniarek, opartą na wyjaśnieniu zachowań i procesów psychicznych proponowanych przez współczesną psychologię.
Ewa Wilczek-Rużyczka, 2014
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 128
Poziom. i. kultura. obsługi. konsumenta. w. zakładzie. gastronomicznym. 8.1. Higiena osobista pracowników obsługi Problem higieny osobistej pracowników zak3adów gastronomicznych jest bardzo istotny. Pracownik stykaj1c siê z ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Zwolnienia pracowników a polityka personalna firmy
Zarządzanie procesem odchodzenia pracowników z firmy jest ważnym elementem polityki personalnej, a jego jakość - sprawdzianem kultury organizacji.
Małgorzata Sidor-Rządkowska, 2010
6
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 21-12
Sekretarka, jak każdy pracownik biurowy, powinna mieć opanowane podstawy komunikacji interpersonalnej, by dobrze radzić sobie w kontaktach z pracownikami i interesantami oraz efektywnie współpracować ze swoim przełożonym.
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
7
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 7
Pracodawca może zatrudnić pracownika na mocy stosunku pracy lub na podstawie stosunku cywilno− −prawnego z umową o dzieło lub umową zlecenia. W rozumieniu przepisów prawa pracy: pracownik to osoba zatrudniona na podstawie ...
Wojciech Żabicki, 2011
8
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 88
2) Czy dyrektor oddziału banku SA, podpisujący z pracownikiem umowę o pracę, jest stroną umowy? 3) Czy niespisanie umowy o pracę oznacza, że umowa nie została zawarta, mimo że pracownik podjął pracę? 4) Czy dla umowy o pracę ...
Jacek Boratyński, 2009
9
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Polega na prawie do corocznego, nieprzerwanego i p∏atnego wypoczynku od pracy. Jest prawem zagwarantowanym w art. 66 ust. 2 Konstytucji RP oraz w przepisach kodeksu pracy. Prawo to jest niezbywalne, co oznacza, ̋e pracownik nie ...
Jacek Boratyński, 2003
10
Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej - Strona 215
Metody i techniki proponowane przez nurt OL Nazwa metody techniki Opis W czym pomaga Zmienianie modelu myślenia pracowników Każdy pracownik ma swoją wewnętrzną mapę myśli – tzw. teorię w użyciu, czyli to, jak według niego ...
Karol Olejniczak, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRACOWNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pracownik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Telepraca - tylko 5 proc. pracowników wykonuje pracę z domu
Firmy coraz częściej proponują pracownikom pracę zdalną, jednak wciąż niewiele z nich decyduje się na telepracę, czyli powierzenie pracownikowi pracy poza ... «Nowoczesna Firma, Okt 15»
2
Pracownik banku ukradł klientom ponad 6 mln zł. Wszystko przegrał
6,257 mln złotych - taką sumę pieniędzy 31-letni pracownik banku ukradł z kont swoich klientów. Zajęło mu to kilkanaście miesięcy. Tyle samo mężczyzna ... «TVN Warszawa, Okt 15»
3
Co piąty pracownik rozważa zmianę firmy ze względu na dużą …
Praca blisko domu to marzenie większości pracowników – dla blisko 60 proc. Polaków atrakcyjna praca to ta, w której czas na dojazd nie przekracza 30 minut, ... «Wprost 24, Okt 15»
4
Od jakiej podstawy obliczyć dodatek za nadgodziny, jeżeli …
Zatrudniamy pracowników w pełnym wymiarze czasu pracy od poniedziałku do piątku. Zgodnie z umowami o pracę, otrzymują oni pensję w wysokości 9 zł za ... «INFOR.pl, Sep 15»
5
Pracownicy mają ostatnie dni na wykorzystanie zaległego urlopu za …
Tylko do 30 września pracownik może wykorzystać zaległy urlop za 2014 rok. Zgodnie z opinią Sądu Najwyższego pracodawca może zobowiązać pracownika ... «Bankier, Sep 15»
6
Pracownik nie ma obowiązku odbierania służbowych SMS-ów i e …
W praktyce wielu pracodawców oczekuje jednak, że pracownik pozostanie w kontakcie telefonicznym czy e-mailowym, a pracownicy z różnych powodów ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
Pracownik może odmówić wykonywania pracy w upale
Pracownik może przerwać pracę, jeśli zbyt wysoka temperatura powoduje jego ... Upały negatywnie wpływają też na wydajność pracy, zarówno pracowników ... «INFOR.pl, Jul 15»
8
Najpierw uderzył w klatkę, potem przyparł do metalowej płyty. Robot …
Pracownik techniczny został zabity przez robota podczas wypadku w fabryce Volkswagena koło Kassel w Niemczech - informuje „Financial Times”. Przemysł ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
9
Pracownik oddaje ponad 25 proc. swojej pensji państwu
Składki ZUS-owskie, składka zdrowotna i zaliczka na PIT stanowią blisko trzydzieści procent pensji brutto pracownika na etacie. Na przykład z 4123 zł, ... «Bankier, Jun 15»
10
Pierwszy sukces prekariuszy. Pracownik - nie tylko na etacie
W przypadku wolności związkowych nie można zawężać znaczenia słowa "pracownik" do rozumienia go według standardów kodeksu pracy. Wczoraj Trybunał ... «Wyborcza.biz, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pracownik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pracownik>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż