Bedeutung von "prejudycjalny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PREJUDYCJALNY AUF POLNISCH

prejudycjalny

ÜBERSETZUNG VON PREJUDYCJALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von prejudycjalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von prejudycjalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prejudycjalny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偏见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perjudicial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prejudicial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हानिकारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пагубный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prejudicial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিষ্টকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préjudiciable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memudaratkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abträglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不利益な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편견을 갖게하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prejudicial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tổn hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அநீதியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prejudicial
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önyargılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pregiudizievole
• Polnisch: prejudycjalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: згубний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prejudiciabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιζήμιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nadelig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skadligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skadelig

10 BÜCHER, DIE MIT «PREJUDYCJALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prejudycjalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prejudycjalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prejudycjalność w polskim procesie karnym - Strona 10

atu Próby ustalenia znaczenia terminów "prejudykat" i "prejudycjalność" były podejmowane w piśmiennictwie polskim znacznie częściej na gruncie procesu cywilnego niż karnego. Termin ten bywa używany zarówno w ...

Teresa Gardocka, 1987

De effectibus sententiarum in causis civilibus - Strona 167

judycjalności, toteż przy wystarczająco ostrym i pełnym ujęciu ogólnym pojęcia prejudycjalności nie ma chyba potrzeby przeprowadzania jakiejś uzupełniającej specyfikacji jej przypadków. Skutek prejudycjalny nie jest związany z jakimś ...

Andrzej Miączyński, 1974

Prace prawnicze - Tom 67 - Strona 167

judycjalności, toteż przy wystarczająco ostrym i pełnym ujęciu ogólnym pojęcia prejudycjalności nie ma chyba potrzeby przeprowadzania jakiejś uzupełniającej specyfikacji jej przypadków. Skutek prejudycjalny nie jest związany z jakimś ...

Uniwersytet Jagielloński, 1974

Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 114

Sądy polskie coraz częściej sięgają do instytucji pytania prejudycjalnego (wstępnego). Trybunał Sprawiedliwości, zgodnie z regulacją z art. 234 TWE, jest właściwy do orzekania w trybie prejudycjalnym o wykładni niniejszego Traktatu, ...

Stanisław Konopacki, 2009

Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim

Andrzej Sakowicz. Po drugie, procedura w zakresie postępowania prejudycjalnego na podstawie art. 35 TUE, w przeciwieństwie do art. 234 TWE, nie dawała możliwości oceny zgodności z prawem lub zasadą proporcjonalności działań policji ...

Andrzej Sakowicz, 2011

Stosowanie prawa Unii Europejskiej przez sądy: Tom I

Zasadniczym przedmiotem drugiego wydania niniejszego opracowania są zagadnienia sądowego stosowania i wykładni prawa Unii Europejskiej w polskim porządku prawnym.

Andrzej Wróbel, 2010

Arbitraź gospodarczy - Strona 96

Prejudycjalność Stosunek prejudycjalności zachodzi wówczas, gdy rozstrzygnięcie pewnej kwestii (zagadnienie lub pytanie prejudycjalne albo wstępne; kwestia prejudycjalna albo wstępna), stanowiącej przesłankę rozstrzygnięcia ...

Stanisław Włodyka, ‎Poland, 1970

Znaczenie prejudycjalne rozstrzygnięć administracyjnych w procesie ...

Dotyczy: proces karny, decyzja administracyjna.

Olga Maria Piaskowska, 2012

Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych

Orzeczenie wydane w trybie prejudycjalnym jest prawnie wiążące dla sądu państwa członkowskiego, który wystąpił z takim pytaniem do Trybunału. Orzeczenie to wiąże również wszystkie inne sądy rozpoznające sprawę, w której wystąpiono z ...

Rafał Dowgier, 2014

Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...

Pytanie prejudycjalne Zarówno przepisy Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie, jak i aktów prawa wtórnego ustanowionych na ich podstawie często budzą wątpliwości interpretacyjne. Zdarzają się również sprzeczności między ...

Jerzy Kowalski, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREJUDYCJALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prejudycjalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jednolitość orzecznicza gwarancją rzetelnego postępowania

Podczas postępowania apelacyjnego Pardal zwrócił się do sądu z wnioskiem o wystąpienie z pytaniem prejudycjalnym do Trybunału Sprawiedliwości UE. «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

Cudze zasoby w zamówieniach publicznych. TSUE oceni polskie …

Wniosek prejudycjalny dotyczy przetargu na oczyszczanie jezdni w Warszawie. Jedna z firm została z niego wykluczona jako niespełniająca warunków. Sprawa ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»

Sytuacja procesowa polskich „frankowiczów” w świetle wyroku ETS …

Nie wyobrażam sobie aby sądy polskie nie uwzględniały tego wyroku ze względu na jego prejudycjalny charakter przy rozpoznawaniu pozwów zbiorowych ... «wPolityce.pl, Feb 15»

Niewielka liczba pytań prejudycjalnych polskich sądów? Safjan: To …

Analizując polskie odesłania prejudycjalne, można by dojść do mylnego wniosku, że jedyną dziedziną prawa UE budzącą wątpliwości interpretacyjne są ... «Prawnik.pl, Nov 14»

Clean&Carbon Energy SA wygrało w Sądzie Arbitrażowym przy …

Nadto Clean&Carbon Energy S.A. wyjaśnia, że opisany powyżej wyrok Sądu Arbirażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej ma prejudycjalny charakter dla ... «Bankier, Okt 14»

Przymknięte oko tajnych służb

Stwierdzenie nieważności dyrektywy 2006/24 nastąpiło na skutek dwóch pytań sądów krajowych (Irlandii i Austrii) w wyroku prejudycjalnym (art. 267 traktatu o ... «Rzeczpospolita, Apr 14»

Pozew zbiorowy może nie być receptą na franka

... że orzeczenie wydane w postępowaniu grupowym, ustalające odpowiedzialność pozwanego co do zasady, ma prejudycjalny wpływ na kolejne postępowania ... «Rzeczpospolita, Feb 14»

Polityka rachunkowości - nieprawidłowości

Polityka rachunkowości to bazowy, zbiorczy, wewnętrzny akt prawny, prejudycjalny dla całego systemu rachunkowości. Dotyczy ona m.in. sposobu prowadzenia ... «INFOR.pl, Nov 13»

E-sprzedaż czasem limitowana

Ponadto katalog ograniczeń sprzedaży przez internet komisja uznaje za otwarty, czego przykładem jest wyrok prejudycjalny w sprawie C-439/09 Pierre Fabre ... «Gazeta Prawna, Nov 12»

Tożsamość oskarżonego powinna być lepiej chroniona

Po skierowaniu przez polskie sądy pytań prejudycjalnych do Trybunału Sprawiedliwości o wykładnię prawa unijnego w postępowaniu karnym doszło do ... «Gazeta Prawna, Jul 12»