Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prekarium" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREKARIUM AUF POLNISCH

prekarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PREKARIUM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prekarium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

precarium

Prekarium

Die Kirchenpflege wurde gesucht, aber eine solche Fürsorge hatte für den Ritter keinen Wert. Die Kirche verurteilte Turniere, Kriegszüge und belohnte den Verdienst des Krieges nicht. Aber es war besser für die Bauern, sich um die Kirche zu kümmern. Die Kirche war in der Regel weit weg, vielmehr hielt sie die Vereinbarungen, und der nahegelegene Magnat wagte nicht, während der Jagd auf das kirchliche Land zu entkommen. Für eine kleine Miete wurde die physische Unterstützung des Bauern durch den Wächter und die Hilfe, erbliche Pacht des Landes unter Beibehaltung der Freiheit gesichert. Der Kläger mag nicht einverstanden gewesen sein, aber durch seine Zustimmung erlangte er, was er auf dem Weg des Friedens wünschte, und gleichzeitig konnte er auf die Dankbarkeit und Loyalität des Antragstellers zählen. Fußnoten ... Można było szukać opieki ze strony Kościoła, ale taka opieka była dla rycerza nieopłacalna. Kościół potępiał turnieje, wyprawy wojenne a za zasługi wojenne nie nagradzał. Za to chłopom bardziej opłacało się szukać opieki ze strony Kościoła. Zwierzchność kościelna była zwykle daleko, raczej dotrzymywała umów a pobliski możnowładca nie ważył się tratować podczas polowania ziemi kościelnej. Za niewielki czynsz, pomoc fizyczną chłop zyskiwał opiekuna i pomoc, dziedziczną dzierżawę ziemi przy zachowaniu wolności. Możnowładca mógł się nie zgodzić ale wyrażając zgodę zyskiwał to co chciał na drodze pokojowej a przy tym mógł liczyć na wdzięczność i lojalność proszącego. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prekarium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PREKARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PREKARIUM

prejudycjalny
prejudykat
prekambr
prekambryjski
prekauzalizm
prekluzja
prekluzyjny
prekognicja
prekolumbijski
prekompensacja
prekonizacja
prekonizowac
prekorekcja
prekos
prekubistyczny
prekursor
prekursorka
prekursorski
prekursorsko
prekursorstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PREKARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Synonyme und Antonyme von prekarium auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREKARIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von prekarium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREKARIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von prekarium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von prekarium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prekarium» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

precarium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precarium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

precarium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

precarium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precarium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

precarium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

precarium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

precarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

precarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

precarium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

precarium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

precarium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

precarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

precarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

precarium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precarium
65 Millionen Sprecher

Polnisch

prekarium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прекарий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precarium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

precarium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

precarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

precarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

precarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prekarium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREKARIUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prekarium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prekarium auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREKARIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prekarium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prekarium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
System des Preußischen Civilrechtes: II - Tom 2 - Strona 172
Prekarium. Kommodat. Zweiter Abschnitt. Anvertrauung zu fremdem Vortheile. I. Prekarium.') 8 422. I. Prekarium heißt die Uebereintunft, nach welcher ein Theil die Befugniß haben soll, eine fremde bewegliche oder unbewegliche Sache so ...
Alexander ¬von Daniels, 1866
2
Das Recht der Forderungen nach Gemeinem und nach Preussischem ...
dem Prekarium eine Zeitbestimmung vorkommen««). Daher ist nicht einzusehen, warum nicht die iieiio vommo- 6sli auch aus dem Prekarium entstehen soll, oder vielmehr, warum man ein Prekarium, von dem Kommodat unterscheidet, wenn ...
Christian Friedrich Koch, 1859
3
Die römische Servitutenlehre - Wydanie 2 - Strona 290
eine Wasserleitungsservitut verliehen sein würde, schlechtweg von einem Prekarium an einer Wasserleitungsservitut redet. Der äußern gleichen Erscheinung wegen theilt jedoch das Prekarium an einer einzelnen Befugniß mit den Servituten ...
Rudolf Elvers, 1856
4
Das Recht der Forderungen nach gemeinem und nach preußischem Rechte: ...
dem Prekarium eine Zeitbestimmung vorkommen**). Daher ist nicht einzusehen, warum nicht die actio commodati auch aus dem Prekarium entstehen soll, oder vielmehr, warum man ein Prekarium, von dem Kommodat unterscheidet, wenn es ...
Christian Friedrich Koch, 1859
5
Leitfaden fuer Pandekten-Vorlesungen - Tom 3 - Strona 599
selbst betrifft, so ist hier zunächst soviel gewiß, daß der Tod des j><-eca,i'« ,/«n,, das Prekarium nicht aufhebt, I. «. K. <. Ii, t. ^//»- » Iii!» ureeor!» <j„!» rnZiivil, ,</ ekium nb ^e^elke «/ll« /«vea^i« /iuie,e l><>/ek„i , et !l» et 8iil>i„„» et t!el»»8 8, ribnnt ...
Karl Adolph von Vangerow, 1847
6
Lehrbuch der Pandekten - Tom 3 - Strona 594
Wie wenn die fremde Sache ex zusl» «n»»» in seine Hände gekommen wäre, eben so hat der Empfänger eines Prekarium den juristischen Besitz der Sache, vgl. oben Bd, I. S-27Sfgg,, eben so ist er zu keinerlei kMiS-ent,'» »erpflichtet, 1, 8, §.
Karl-Adolph von Vangerow, 1852
7
Lehrbuch des preußischen gemeinen Privatrechts - Tom 2 - Strona 339
Prekarium. A L. R. I, 7 §. 147; I, 21 §§ 231, 232 – Georg Eduard Schmidt, das Kommodatum und Prekarium (s. §. 644). Das Römische Prekarium war muthmaßlich die einem Andern ohne Vertrag gestattete Ausübung eines dinglichen Rechts ...
Christian Friedrich Koch, 1846
8
Leitfaden für Pandekten-Vorlesungen: Fünftes Buch: Die Obligationen
selbst betrifft, so ist hier zunächst soviel gewiß, daß der Tod des precario duns das Prekarium nicht aufhebt, l. 8. §. 1. h. t. - Ulp. „Quod a Titio precario quis rogavit, id etium ab herede ejus precario habere videtur, et ita et Sabinus et Celsus ...
Karl Adolph von Vangerow, 1847
9
The Enforceability of Promises in European Contract Law - Strona 395
28; pactum de contrahendo 181; Prekarium (loan terminable at will) 181, 190 release from liability, grounds: in case ofPrekarium 181, 190; inconvenience to borrower, relevance 181–2 mandatum 42, 63, 65 moral obligation, promise of ...
James Gordley, 2001
10
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß. Hrsg. von J(ustus) ...
Hier heißt es: Wer eine Sache pro possessore besitze, oder solche vom Nichteigenthümer gekauft habe, und rogire sie späterhin vom wahren Eigenthümer bittweise, der hafte auch aus dem Prekarium, denn er höre durch die precariirogatio ...
Justus Thimoteus Balthasar von Linde, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREKARIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prekarium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erfolgreicher Österreichischer Bibliothekartag 2015 in Wien - Kritik …
Atypische und prekäre Anstellungsverhältnisse zwingen den Menschen in ein "Leben in der Warteschleife", reduzieren die Existenz auf "Bittleihe" (Prekarium) ... «APA OTS, Sep 15»
2
Soziale Härte – oder harter Sozialfall?
Die Begründung: Es handle sich bei gegenständlichem Vertrag nicht um eine Pacht, sondern um ein Prekarium, also einen Bittleihvertrag, der jederzeit kündbar ... «NÖN Online, Jun 15»
3
Mutmaßliche Betrügerin vor Gericht weil sie Wohnung 30 Mal …
Die Ex-Frau eines renommierten Anwaltes wollte die Wohnung in Wien-Neubau wegen eines Auslandsaufenthaltes als Prekarium überlassen, soll aber von ... «Vienna Online, Apr 15»
4
Między słowami. Prekariat. Od łaski pańskiej się zaczęło
Od niego pochodziło 'prekarium' - "w średniowieczu, także w średniowiecznej Polsce, nadanie ziemi chłopom przez możnego pana lub instytucję kościelną w ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Zu wenig Geld für Folteropfer
... für den zahlreiche Ärzte, Psychologen, Psychotherapeuten und Dolmetscher (zu einem Gutteil ehrenamtlich) arbeiten, "ein ständig bedrohtes Prekarium", ... «Kurier, Feb 15»
6
Künstler vom Sonnberg kämpfen um Existenz
Die Gemeinde hatte das Gebäude als Prekarium zur Verfügung gestellt. Inzwischen sind es über zehn Kunstschaffende – aus den Bereichen der Malerei, Musik ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 14»
7
Sängerknaben streiten weiter um ihr Palais
"Wir haben ein Prekarium (Gebrauchsüberlassung, Anm.) vorbereitet. Das ist eigentlich auch fertig und bedarf noch der Genehmigung des Finanzministers. «Heute.at, Jan 14»
8
Wiener Sängerknaben können das Palais Augarten kostenlos nutzen
Dabei soll es sich um ein Prekarium handeln, die den Sängerknaben weiter die kostenlose Nutzung des Palais Augarten ermöglicht. Letzte juristische Details ... «Kurier, Sep 13»
9
Wer muss die Markise erneuern?
Die unentgeltliche Überlassung einer Wohnung stellt ein sogenanntes Prekarium (Bittleihe) dar. Ein solches kann jederzeit widerrufen werden. «Kurier, Mai 13»
10
Víte, co je „výprosa“? Od příštího roku se to bude hodit
... ani doba ani účel užívání, nevzniká skutečná smlouva, nýbrž nezávazná výprosa (prekarium) a půjčitel může žádati navrácení věci půjčené, kdy je mu libo.“). «Patria.cz, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prekarium [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/prekarium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż