Bedeutung von "preparowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PREPAROWANIE AUF POLNISCH

preparowanie

ÜBERSETZUNG VON PREPAROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von preparowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von preparowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preparowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 准备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preparación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preparation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैयारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подготовка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preparação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্তুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyediaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zubereitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 準備
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준비하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: preparation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chuẩn bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயாரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hazırlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preparazione
• Polnisch: preparowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підготовка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pregătire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προετοιμασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorbereiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beredning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forberedelse

10 BÜCHER, DIE MIT «PREPAROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preparowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preparowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chirurgia Sabiston: - Strona 41

Tylny dostęp pozwala uniknąć preparowania powrózka nasiennego i uszkodzenia nerwów czuciowych biegnących w obrębie kanału pachwinowego, co jest szczególnie istotne u chorych uprzednio operowanych z dostępu przedniego.

Courtney M. Townsend, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 41

Tylny dostęp pozwala uniknąć preparowania powrózka nasiennego i uszkodzenia nerwów czuciowych biegnących w obrębie kanału pachwinowego, co jest szczególnie istotne u chorych uprzednio operowanych z dostępu przedniego.

C.M. Townsend, 2012

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 218

Aby poprawić stabilność odwróconej tępej podważki Hohmanna ustawionej na kolcu kulszowym, nie należy preparować do otworu kulszowego większego. Po oczyszczeniu całej powierzchni przyśrodkowej ściany panewki wprowadza się ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

sposobu przygotowania, dzieli się na kakao preparowane i nie preparowane. Preparowanie polega na dodawaniu do roztartej masy kakaowej kwaśnego węglanu sodu lub potasu. Dodatek tych związków powoduje lepsze zawieszanie ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais d'économie ...

Rozpatrując dane pięciu powyższych tabelek widzimy jakuaj- wyraźpiej, że dla wszystkich gleb i dla wszystkich dezagregatorów jednokrotne preparowanie gleb do osiągnięcia zupełnej dezagregacji nie wystarcza. Dzieje się to z tej przyczyny ...

Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1923

Pamiȩtnik - Tomy 3-4 - Strona 108

Rozpatrujac dane piçciu powyzszych tabelek widzimy jaknaj- wyrazniej, ze día wszystkich gleb i día wszystkich dezagregatorów jednokrotoe preparowanie gleb do osiqgniecia zupelnej dezagregacji nie wystarcza. Dzieje sic to z tej przyczyny, ...

Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1386

Okresy operacji Podczas transplantacji wątroby można wyróżnić trzy okresy: t hepatektomia: preparowanie wątroby z ... W okresie tym dokonuje się oddzielenia wątroby od otaczającej tkanki łącznej, preparowanie naczyń i dróg żółciowych.

Reinhard Larsen, 2013

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 268

a) Dezynfekcja dużej powierzchni skóry b) Sterylne okrycie skóry c) Wykonanie nacięcia d) Tępe preparowanie kanału Ryc.4.119 Drenaż klatki piersiowej (minitorakotomia) c) Wlewanie wody przez lejek d) Usuwanie wypływającej treści.

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Towaroznawstwo żywności - Strona 173

Znane są także wyroby preparowane, np. płatki lub otrzymane z ziarna rozpęcznionego pod wpływem wysokiej temperatury, tzw. pop−corn. W sprzedaży znajdują się też ziarna kukurydzy przeznaczone do samo−dzielnego przygotowania ...

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004

Pamietnik: Mémoires - Tomy 1-2 - Strona 32

Przy analizowaniu olkuskiej ciemnoczerwonej gliny (Nr. 6) preparowanie według przepisu AtterbergaBeama okazało się nie- wystarczającem: zupełne rozdzielenie agregatów glebowych udało się osiągnąć dopiero po trzykrotnem gotowaniu.

Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1921

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREPAROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preparowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zelnik contra Wojewódzki. Miejmy nadzieję, że to już koniec tej hucpy

Preparowanie i przemontowywanie cudzych wypowiedzi nagranych na potrzeby walki politycznej jest najbardziej podłą i obrzydliwą rzeczą pod słońcem. «wPolityce.pl, Okt 15»

"Mariusz Kamiński stawiał się ponad prawem". PO: W IV RP było …

"Ono pokazuje, że w czasach IV RP było preparowanie dowodów, nadużywanie władzy, łamanie procedur, łamanie konstytucji, wykorzystywanie służb ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»

Cała konferencja Platformy poświęcona straszeniu IV RP! Politycy …

Czy warszawiacy chcą by ciąg dalszy nastąpił? (…) Po pierwsze nie było korupcji w ministerstwie rolnictwa, ale była spraw,a było preparowanie dowodów, ale ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Sędzia do sądu: Nie trzeba być miłym dla chama

Sąd uniewinnił katowickich policjantów oskarżonych o preparowanie dowodów przeciwko sędziemu Tadeuszowi Cz. Teraz dla odmiany rozpoczął się proces ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Koniec śledztwa. Śledczy: Dariusz P. zabił rodzinę

Obalili alibi właściciela budynku i udowodnili mu preparowanie dowodów oraz celowe podpalenie domu, w którym zginęli członkowie jego rodziny - informuje ... «JastrzebieOnline.pl, Mär 15»

Mistyfikacje mają się dobrze, nadal rządzą światem

Preparowanie nagrań, po to by zdyskredytować przeciwników lub przedstawić błędny opis danego zdarzenia, nie jest dziś w Syrii zjawiskiem wyjątkowym. «Polska The Times, Nov 14»

Nowy dinozaur z profilem Karla Maldena

Mieliśmy niemal całą czaszkę i to było wspaniałe, ale preparowanie okazało się niezwykle trudne. Przez 2 lata wydobywaliśmy skamieniałość z piaskowca, ... «KopalniaWiedzy, Sep 14»

Narcyzy cz.2 – Uprawa

... grudniu i styczniu powinny być wykopane na przełomie czerwca /lipca i przez tydzień przechowywane w temperaturze 30-34°C (tzw. preparowanie cebul). «Farmer.pl, Aug 14»

Używamy plików cookies

A nieodłącznym elementem anatomii jest preparowanie - greckie anatemnein to nic innego, jak rozcinanie. Historia anatomii jest więc historią przekraczania ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»

Umorzyli śledztwo ws. wystawy "The Human Body". "Brak czynu …

Dwa pozostałe wątki śledztwa dotyczyły rzekomego zacierania śladów innych przestępstw poprzez preparowanie zwłok oraz złamania prawa przez urzędników, ... «TVN24, Jan 14»