Bedeutung von "proces cywilny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PROCES CYWILNY AUF POLNISCH

proces cywilny

WAS BEDEUTET PROCES CYWILNY AUF POLNISCH

Zivilverfahren

Postępowanie cywilne

▪ Zivilverfahren in Polen ▪ Zivilverfahren in der Zweiten Republik ...

▪ postępowanie cywilne w Polsce ▪ postępowanie cywilne w II Rzeczypospolitej...

ÜBERSETZUNG VON PROCES CYWILNY

Erfahre, wie die Übersetzung von proces cywilny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von proces cywilny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proces cywilny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 民事审判
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: juicio civil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: civil trial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिविल परीक्षण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدعاوى المدنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гражданское судопроизводство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: julgamento civil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিভিল ট্রায়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: procès civil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbicaraan sivil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zivilprozess
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 民事裁判
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 민사 재판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyoba sipil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xét xử dân sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிவில் விசாரணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नागरी चाचणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sivil deneme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: processo civile
• Polnisch: proces cywilny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цивільне судочинство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proceselor civile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστική δίκη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: siviele verhoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: civila prov
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sivil rettssak

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCES CYWILNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proces cywilny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proces cywilny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rzetelny proces cywilny

Monografia jako jedyna w dotychczasowej literaturze polskiej zawiera analizę rzetelnego procesu cywilnego.

Aneta Łazarska, 2012

Zawisłość sprawy w procesie cywilnym

Prezentowana książka jest pierwszym na rynku wydawniczym monograficznym opracowaniem instytucji zawisłości sprawy w procesie cywilnym, zawierającym jej kompleksową analizę obejmującą zarówno aspekty teoretyczne, jak i znaczenie w ...

Joanna Mucha, 2014

Przebieg procesu cywilnego

Autor zaprezentował poszczególne stadia procesu cywilnego oraz najistotniejsze dla jego toku czynności sądowe i procesowe, biorąc przy tym pod uwagę nowelizacje dotyczące m.in.: zmiany w zakresie międzynarodowego postępowania ...

Tadeusz Wiśniewski, 2013

Sędziowskie kierownictwo postępowaniem cywilnym przed sądem ...

Opracowanie stanowi kompleksową analizę sędziowskiego kierownictwa postępowaniem cywilnym, podniesionego do rangi naczelnej zasady postępowania cywilnego.

Aneta Łazarska, 2013

Czynności decyzyjne sądów w postępowaniu cywilnym

Przedmiotem prezentowanej książki jest sądowy proces decyzyjny w postępowaniu cywilnym.

Edyta Gapska, 2010

Uznanie powództwa w polskim procesie cywilnym - Strona 208

Reprezentacja według kodeksu postępowania cywilnego, Nowe Prawo 1963, nr 7-8, s. 860-869. O. B u 1 o w : Das Gestandnisrecht, Freiburg 1899. P. Calamandrei: Sędzia a historyk, Polski Proces Cywilny 1939, s. 385-406. F. Carnelutti: ...

Józef Mokry, 1970

Studia z procesu cywilnego - Strona 81

ie termin „le- 1 Praca niniejsza jest poświęcona wyłącznie legitymacji procesowej w procesie cywilnym. Uwagi tu poczynione mogą mieć jednak odpowiednie zastosowanie do legitymacji procesowej w innych trybach ...

Kazimierz Korzan, 1986

Wstęp do systemu prawa procesowego cywilnego - Strona 174

Ale istotniejsze jest tu to, że pojęcie roszczenia procesowego w żadnym razie nie oznacza jakiegokolwiek oderwania przedmiotu procesu cywilnego od prawa materialnego (cywilnego) ani też nie osłabia w najmniejszym stopniu łączności, ...

Jerzy Jodłowski, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1974

Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 73

Rozróżnia się w procesie cywilnym rozporządzalfiość materialną i formalną. Przez rozporządzalność materialną rozumie się rozporządzanie przez strony procesowe swymi prawami lub roszczeniami, dochodzony- mi w procesie.

Władysław Siedlecki, 1972

Postępowananie cywilne w zarysie - Strona 26

W Niemczech w omawianym okresie nie było warunków do samodzielnego rozwoju prawa i procesu, jak to miało miejsce w Italii ... Śledczy proces cywilny, zwłaszcza w wydaniu pruskim, nie zabezpieczał należycie wolnego obrotu prawnego, ...

Włodzimierz Berutowicz, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCES CYWILNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proces cywilny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Niewidomi wytoczyli restauracji proces. "Nie wpuszczono nas z psami"

Wytoczyli spółce, która jest właścicielem lokalu, proces cywilny o ochronę dóbr ... do tego, że nasza niewidoma znajoma wygrała proces z supermarketem. «TVN Warszawa, Nov 15»

Maturzystka pozwała komisję egzaminacyjną. Twierdzi, że zaniżono …

Przed krakowskim sądem rozpoczął się proces cywilny wytoczony przez maturzystkę Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie o zaniżenie ocen na ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Grodzka wygrała proces z Terlikowskim. "Naruszył dobra osobiste …

Grodzka wytoczyła Terlikowskiemu proces cywilny, ponieważ uznała, że dziennikarz naruszał jej dobra osobiste, mówiąc o jej życiu intymnym i wypowiadając ... «tokfm.pl, Jun 15»

Włodzimierz Olewnik żąda pieniędzy od śledczych

Przed gdańskim sądem ruszył w piątek proces cywilny, w którym Włodzimierz Olewnik żąda od prokuratury badającej sprawę jego syna miliona zł ... «Polskie Radio, Jun 15»

Mariusz Kamiński przegrał proces z Mirosławem Drzewieckim. Sąd …

Niezależnie od tego Sąd Okręgowy Warszawa-Praga prowadzi proces cywilny z powództwa Drzewieckiego przeciw Kamińskiemu. W pozwie o ochronę dóbr ... «wPolityce.pl, Jun 15»

Działacz PO kontra posłanka PO. Ruszył proces cywilny

W szczecińskim sądzie ruszył proces cywilny między Marcinem Badowskim a Zofią Ławrywnowicz. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]. Do tej sytuacji w ... «Radioszczecin.pl, Jun 15»

Takiej sprawy jeszcze nie było – ruszył proces Sopotu przeciwko …

W Sądzie Okręgowym w Gdańsku ruszył proces cywilny, w którym miasto Sopot pozywa spółkę zarządzającą dawną siecią klubów Cocomo. To pierwsza tego ... «Onet.pl, Feb 15»

Kraków. 17 marca ruszy precedensowy proces cywilny ws. ocen na …

17 marca przed krakowskim sądem ruszy precedensowy proces cywilny wytoczony przez maturzystkę okręgowej komisji egzaminacyjnej o zaniżenie ocen na ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Ruszył proces przeciwko "polskim obozom"

Przed krakowskim Sądem Okręgowym rozpoczął się dziś proces cywilny przeciwko niemieckiej telewizji publicznej ZDF o przeprosiny za użycie w omówieniu ... «Onet.pl, Feb 15»

Dobiega końca proces cywilny Drzewiecki kontra Kamiński

Dobiega końca proces cywilny wytoczony przez b. ministra sportu z PO Mirosława Drzewieckiego b. szefowi CBA Mariuszowi Kamińskiemu za jego słowa o ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»