Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prorokowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROROKOWANIE AUF POLNISCH

prorokowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PROROKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROROKOWANIE

proradziecki
proreformatorski
prorektor
prorektorski
prorgol
prorocki
proroctwo
proroczka
proroczo
proroczy
proroczyc
prorodzinny
prorogacja
prorogatio fori
prorogowac
prorok
prorokini
prorokowac
prorosyjski
prorzadowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PROROKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von prorokowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROROKOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von prorokowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROROKOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von prorokowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von prorokowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prorokowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profetizando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prophesying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नबूवत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتنبأون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пророчествовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profetizando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাববাণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prophétisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernubuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prophezeien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

預言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nabi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiên tri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peygamberlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profetizzando
65 Millionen Sprecher

Polnisch

prorokowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пророкувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profețește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφητεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

profeteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

profe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

profeterer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prorokowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROROKOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prorokowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prorokowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROROKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prorokowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prorokowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 230
Na pierwszy plan wysuwają się prorokowanie i mówienie językami. Nad wszystko inne Koryntianie cenili sobie to ostatnie. Mimo iż oba te, pochodzące od Ducha, sposoby mówienia zestawione są tu obok siebie, Paweł wyraźnie podkreśla ...
Joachim Gnilka, 2001
2
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
A skoro tylko Duch na nich spoczął, prorokowali, ale już więcej tego nie czynili. 26 Dwóch mężów pozostało w obozie, z których jeden nazywał się Eldad, a drugi Medad. Także na nich spoczął Duch, bo należeli do zapisanych, ale nie przyszli ...
Stanisław Łach, 1970
3
Proroctwa chrześcijańskie jako gatunek mowy: na tle innych gatunków ...
prorokowanie, przepowiadanie, wróżenie, prognozowanie i zapowiadanie. Prorokowanie chrześcijańskie jest kontynuacją tradycji istniejącej w judaizmie. Aby sporządzić pełny obraz wybranego tu zakresu profetyzmu, należy odwołać się do ...
Piotr Kładoczny, 2004
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
13.2 I choćbym miał dar prorokowania, i znał wszystkie tajemnice, i posiadał całą wiedzę, i choćbym miał pełnię wiary, tak żebym góry przenosił, a miłości bym nie miał, byłbym niczym. Mat. 7,22 Mat. 17,20 13.3 I choćbym rozdał całe mienie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Aleito nic icit prorokowanie, aic domyi, w-poznawaniu przyczyn. ... a prorokowania nie bgdzie. itak moze bies przepowiedziec, собс tey godziny w-Indyäch, co na Watykanie, со u Porty, co na pokoiach Panskich dzieie: boodlegiosci mieyfc, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
prorokowania. 1 LIST DO KORYNTIAN 14 Zabiegajcie o miłość, i gorąco pragnijcie duchowych darów, a najbardziej tego, żeby prorokować. 14.2 Bo kto mówi nieznanym językiem, zwraca się nie do ludzi, lecz do Boga. Nikt go nie rozumie, ...
praca zbiorowa, 2012
7
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
prorokowania. 1 LIST DO KORYNTIAN 14 Zabiegajcie o miłość, i gorąco pragnijcie duchowych darów, a najbardziej tego, żeby prorokować. 14.2 Bo kto mówi nieznanym językiem, zwraca się nie do ludzi, lecz do Boga. Nikt go nie rozumie, ...
praca zbiorowa, 2012
8
Wielokulturowość w języku - Strona 161
W celu poznania jej i uczynienia bardziej oswojoną człowiek przejawia aktywność wyrażającą się w różnorodnych działaniach, które można nazwać czynnościami profetycznymi. Należą do nich m.in.: prorokowanie, przepowiadanie, wróżenie ...
Anna Dąbrowska, ‎Anna Burzyńska-Kamieniecka, 2006
9
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 60
Jer 29, 31; prorokowal 1442 R XIX 77, XV med. R XXII 248, EwZam 290, etc. etc.; neutr. prorokowalo Rozm 634; /. pl. m. my prorokowali Rozm 284; 3. pl. m. prorokowaly Rozm 316; prorokowali BZ I Reg 19, 21. III Reg 22, 10. 12, 1471 MPKJ V ...
Kazimierz Nitsch, 1973
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Jak na to wskazywano, cud wszelkiego prorokowania tłumaczy się już choćby faktem, że obraz przyszłych zdarzeń, zarysowany przez proroka, przeczuwany w jego słowach, ostatecznie też te zdarzenia powoduje, przygotowuje, umożliwia lub ...
Max Frisch, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROROKOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prorokowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy św. Paweł był feministą?
Ich głównymi obszarami działalności były: patronat, finansowe wspieranie gmin, udostępnianie domów na spotkania i modlitwy, prorokowanie, działalność ... «Deon.pl, Okt 15»
2
Byli gracze AZS Olsztyn otwierają Akademię Siatkówki
Nie chciałbym się bawić w prorokowanie - mówi z uśmiechem Siezieniewski. - Wiadomo, że jest to proces długotrwały i wiele czynników ma na niego wpływ. «Sport.pl, Aug 15»
3
PP: KS Stilon 3-2 Kotwica
Łukasz, najpierw nauczcie się pisać a później weźcie się za prorokowanie...porażka, tak powinno być napisane. Tylko Stilon! Ksb - 18 lipca 2015, 21:46:11 ... «90 Minut, Jul 15»
4
Tomasz Kuszczak: Nie chciałem komplikować życia rodzinie i …
Prorokowanie nie ma sensu. Sezon w Championship jest długi, wyczerpujący i trudno wskazać faworytów. Ta liga jest nieprzewidywalna i bardzo wyrównana. «SE.pl, Jul 15»
5
Dogrywka z TutajGLOGOW.pl: Rozmowa z Marcinem Prusem
Gorąco wierzę w naszą reprezentację, natomiast sam wiem, że prorokowanie jakiegokolwiek wyniku naszych siatkarzy mija się z celem, bo już pokazywaliśmy, ... «TutajGLOGOW.pl, Mai 15»
6
Skąd paliwo w środku auta? Rozmowa z pilotem Radosława Typy
Dlatego nikt nie bierze się za prorokowanie choćby przybliżonej daty wypisu do domu: czy to będzie za tydzień, za dwa czy może za pięć dni. — "Jedzie" pan na ... «wm.pl, Mai 15»
7
UPADEK I ZAPOWIEDŹ ODRODZENIA
Z nakazu Boga ma prorokować nad wyschłymi kośćmi i ogłaszać im Słowo Jahwe. Prorokowanie jest wydaniem w imieniu Pana rozkazu powrotu do życia. «Opoka, Mär 15»
8
Kiedy dogonią konsole – krótka historia grafiki w grach mobilnych
Stąd tez pozwalam sobie na prorokowanie, że gra w chmurze nie osiągnie przewagi nad tym tradycyjnym, gdzie trzeba mieć mocny sprzęt (o ile w ogóle się ... «gry-online.pl, Jan 15»
9
Słabe PiS, ale na fali
Zresztą w Polsce prorokowanie to zajęcie wariata. A pewne jest jedno: Platforma ma armaty, ale z nich nie korzysta, PiS ma głównie słabości, ale wciąż jest na ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
10
O nieprzemijalnej aktualności proroctwa - "Prorocy" Abrahama J …
"Prorokowanie jest głosem, którego Bóg użyczył milczącemu cierpieniu, głosem w obliczu ograbionego nędzarza i sprofanowanego bogactwa tego świata. «Katolicka Agencia Informacyjna, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prorokowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/prorokowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż