Lade App herunter
educalingo
przebosc

Bedeutung von "przebosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZEBOSC AUF POLNISCH

przebosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEBOSC

bosc · dobosc · grubosc · lubosc · pobosc · rozbosc · slabosc · ubosc · zabosc · zbosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEBOSC

przebog · przebogato · przebogaty · przeboj · przeboj telewizyjny · przeboje · przebojem · przebojowac · przebojowiec · przebojowo · przebojowosc · przebojowy · przebolec · przebolesny · przebomblowac · przeborowac · przebostwic · przebostwienie · przebrac · przebrac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEBOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonyme und Antonyme von przebosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEBOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przebosc ·

Übersetzung von przebosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZEBOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von przebosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przebosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przebosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺穿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traspasar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

transfix
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронзать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transfixar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহসা অসাড় করিয়া ফেলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transpercer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpaku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

annageln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突き刺します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정시키다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Transfix
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đâm qua bằng thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாய்ச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थिजल्यासारखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mıhlamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trafiggere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przebosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронизувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străpunge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθηλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurboor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomborra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transfix
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przebosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEBOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przebosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przebosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przebosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEBOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przebosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przebosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bajki śląskie - Strona 311
Chcieli króla przebóść. On powiedział królownej, ażby król tej nocy w łożu nie leżał. Tak ten król dał zrobić ze słomy chłopa, oblekli go do królewskiego szlofroku. Jeden minister wlaz pod łoże z kordem. Jak było dwanast, wylaz a żgnuł do tego ...
Lucjan Malinowski, ‎Elżbieta Jaworska, 1973
2
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 362
Przebóc p. Przebósc. Przebósc = przebic: »Dal se przebóc rece i nogi« Pleszcz. 176. »W bitwie przebodli Francuzi twogo (mitego)« Rog. n° 20. Przeboze: »Oj Boze przeboze!« Zb. IX, 175. Przebóg: »Cvricie za duse, prze- bóg!« Kiel. II, 146.
Jan Karłowicz, 1906
3
Boju, boju, bojka: wybór baśni śląskich - Strona 85
andlyrz i wed ho do ko wola, a kozoł szynu rozpolić, a przebóść ho. A tyn kowol prawił: — Takeho konia jest szkoda przebóść. A tyn kóń stoł przi słupie uwazany na ty huździe, a synek tam stoł przi nim. A tyn kóń pohlydoł na ...
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, ‎Aleksander Wilkoń, 1987
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 108
Por. utwór; ruch. przebóść poch. od prze- / bóść; czas.; dokonany: przebodę, przebodziesz, przebódź. przebódł. przebodliśmy [przebedliśmyl. przebodlibyśmy [przebodlibyśmy], przebo- dzony; przebóść kogo. co, czym; „przekłuć kogoś, coś ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego - Strona 302
... 4470, 8520 przebić się 4468 przebiec 3107 przebierać 4903, 4904, 7797 przebość 6995 przebóść się 1033, 1034, 6990, 6991 przebrać 4903 * przechlastać 'zmarnować, przepić' 78#6 przeciąg 4925, 8183 przeciągnąć 5503 przecierpieć ...
Józef Ondrusz, 1960
6
Kantyczki czyli zbior piesni naboznych ... na uroczystosci calego roku
... z lica o– tarła, Aleć Cię nie mogę dosiądz, Tobie synu nic dopomódzAnielskie się słowa mienią, Symeonowe się pełnią, On mówił: pełnaś miłości, a jam dziś pełna gorzkości, Symeon mi to powiedział: iż me serce miecz przebość miał.
Jozef Ziemianski, 1876
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 911
«zwykle o zwierzçtach: przebic rogami, przeszyé; przeklué czymá ostrym»: Przebósc napastnika sztyletem. przebrac dk IX, ~biorç, ~bierzesz, ~bierz, ~bral, ~brany — przebierac ndk 1, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~at, ~any 1. «zmienié komus ubranie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Król i Bondarywna
Ona dlań była panią, on niewolnikiem. Gdy raz w czerwonej chuście na wygon dziewczynka wybiegła, a krowa cudza napadła nią i rogami przebóść chciała, Maksym rzucił się przed nią i rogiem w bok dostał tak, że myślano, iż nie przeżyje.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Przebierny, mådeInb, mädlid5. Przebieżeć, – żałober+biegł, f. przebiegę, fr. przebiegam. – ał: – ad; 3;d;fon: burdfreifen, burd,freidenPrzebłagać, um 8ergebungbite » ten, au6fóbuen. C00m *t*in. placo.) • Przebog! um 60tteévillem. Przebošć.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
10
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Anielskie się słowa mienią, Symeonowe się pełnią; On mówił pełnaś miłości, A jam dziś pełna gorzkości; Symeon mi to powiedział, Iź me serce miecz przebóść miał. Ni ja ojca , matki , brata , Ni żadnego przyjaciela, Zkądże pocieszenie mam ...
Michał Mioduszewski, 1838
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przebosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przebosc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE