Bedeutung von "пронзать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОНЗАТЬ AUF RUSSISCH

пронзать  [pronzatʹ]

WAS BEDEUTET ПРОНЗАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von пронзать im Wörterbuch Russisch

RAUCHEN unvollkommener Erscheinung. 1) a) Eine durchgehende Wunde, um ein Durchgangsloch in etwas mit einem spitzen, stechenden machen; Punktion. b) trans. Durchdringen, durch etwas hindurchgehen (über die Lichtstrahlen). c) trans. Deutlich kündigen die Luft (über Geräusche). d) trans. Mit Sehvermögen durchdringen; starren beständig auf jemanden, etwas 2) ren. Eindringen in das ganze Wesen; Permeat (über den Wind, Kälte, körperliche Empfindungen, etc.). 3) a) trans. Handle stark, scharf auf die Sinne. b) Machen Sie einen tiefen Eindruck.

ПРОНЗАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наносить сквозную рану, делать в чем-либо сквозное отверстие чем-либо остроконечным, колющим; прокалывать. б) перен. Проникать, проходить сквозь что-либо (о лучах света). в) перен. Резко оглашать воздух (о звуках). г) перен. Проникать куда-либо зрением; пристально всматриваться в кого-либо, что-либо 2) перен. Проникать во все существо; пронизывать (о ветре, холоде, физических ощущениях и т. п. ). 3) а) перен. Действовать, сильно, резко на органы чувств. б) Производить глубокое впечатление.

ÜBERSETZUNG VON ПРОНЗАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von пронзать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von пронзать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пронзать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刺穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atravesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pierce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुसाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقب
• Russisch: пронзать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empalar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: percer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突き刺します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푹 찌르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửa chửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூரான ஆயுதம் கொண்டு துளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अणुकुचीदार खांबाचे कुंपण घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazığa oturtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impalare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пронизувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trage în țeapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατρυπώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pierce
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: impale
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spidde

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОНЗАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пронзать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пронзать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 961

11343 ПРОМЫВАТЬ промывать мозги, M-228 ПРОМЫВКА промывка мозгов, М-228 ПРОМЫТЬ промыть мозги, М-228 ПРОНЕСТИ пронести кусок мимо рта, K494 ПРОНЗАТЬ пронзать взглядом (взором), Г-ПЗ пронзать глазами, ...

Софья Лубенская, 2013

Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Страница 153

Согласныя: msснзъ, нѣзъяснзать, взить, вонзать, пронзать; вонзить, пронзить, по Древне-Русски изданывать, низать. По этому вонзать, пронзать: вонизать (вънизать), пронизать. Еnsisсвензъ, вензецъ: вензнути (соверш.

Platon Lukashevych, 1872

Korneslov latinskago jaz'ika - Страница 153

Согласныя: nsснзъ, нѣзъяснзать, взить, вонзать, пронзать; вонзить, пронзить, по Древне-Русски исньзать, низать. По этому вонзать, пронзать свонизать (вънизать), пронизать. Еnsiscвензъ, вензецъ: вензнути (соверш. однократ.

Platon Lukachewitz, 1871

Російсько-український словник: про-Я - Страница 33

-куеться; прохрбмлюватися; пронйзуватися, прошиватися; пройматися; ср. пронзать I — 2. пронзённый 1. прострбмлений, ... Ср. пронзать 1—2. пронзительно нареч. пронйзливо; р!зко, гбе- тро; пронйкливо; дошкульно; пронйзуюче ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Марий мутер - Том 9 - Страница 425

ШУТАШ I -ем 1. протыкать, проткнуть; пронзать, пронзить; прокалывать, проколоть; прорубать, прорубить; пробивать, пробить; проламывать, проломить; продалбливать, продолбить; протачивать, проточить; просверливать, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

4$« ПРОНЗАТЬ, пронзить , зйлъ, пронжу, зйшь, пронзаю , заешь, гл. д. I спр. 1) Прокалывать , прободать. Пронзать, пронзить кот- емЪ, стрЬлоюу сулицею. а) Говоря о яркости звука: проницать сильно раздражать чувство слуха.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

TRANSFORO = прокалывать, пронзать. ПереходДТФ(фита). ТОРЮ НА + ЗРЯЧИЙ, ТОРНЫЙ + ЗРЯЧИЙ→ (лат.) TRANSPECTUS = перспектива, вид, TRANSPICIO = наблюдать, видеть. Переход: русское р → p латинское; (англ.) ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Пронзать, пронзить копіелиó, стрѣлою, сулицею. 5) Говоря ояркосши звука: проницашь сильно раздражашь чувсшво слуха. Гроликой звукó пронзаетó слухó. II О пронзать, пронзить сердце печалію. " Причиниmь великую печаль ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, ...

Что же касается шар и мулата, то это напоминает слова Мухалхщава: Зухайр создал шар к этому в своих словах: Он будет пронзать их копьем, если они будут стрелять, если же они будут пронзать копьями, то он будет рубиться ...

Александр Куделин, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 499

Пронзать , пронзать кого , что , пѣмъ , проколоть , проткнуть . Онъ палъ , пронзенный стрѣлою , пулею . Стужа пронзила меня , проняла насквозь . — ся , быть пронзаему . Пронзанье дл . пронзенье ок . дѣйствіе по знч . гл .

Даль В. И., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОНЗАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пронзать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Операция по прежиганию геморроя у беременной

Меня перевезли в палату и спустя 4 часа начался ад, отошли все анальгетики и дикая боль стала пронзать тело. Врачи мне не дали вообще никаких ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Метеоритный дождь «прольётся» в небе над Нижним Тагилом

Метеорные частицы будут пронзать атмосферу на скорости 59 километров в секунду, при этом Земля движется по околосолнечной орбите со ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Aug 15»

"Гибридная война" России против Украины - Economist

... своего рода незаживающей раны, которую Россия сможет пронзать каждый раз, когда ей понадобится контролировать украинское правительство. «Корреспондент.net, Mai 15»

Самая большая авиабомба США подвергнется доработке

По расчётам создателей, GBU-57 способна пронзать слой земли глубиной 61 метр и пробить защиту из армированного бетона толщиной 19 метров. «РИА "VistaNews", Mai 15»

Карандаш — оружие читателя

И какое же это удовольствие — резко устремляться вниз и пронзать свою жертву заостренным стержнем. Тот факт, что мы уже занесли руку и ... «inoСМИ.Ru, Dez 14»

Лучшие машины в мире: кабриолеты

Мужественность уже не подразумевает умение пронзать рогатиной лосося или отращивать космы на спине. Мужественность подразумевает умение ... «TopGearRussia.ru, Okt 14»

Вышинский суд

И не просто сильный, а еще и объемный, привыкший наполнять собой большие пространства, схватывать воздух, пронзать площади и улицы. И уж зал ... «Новая газета, Feb 14»

Мой адрес сегодня такой

Но это всегда было уникальным авторским свойством коллектива — каким-то только им одним ведомым способом пронзать насквозь абсолютно все ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Feb 12»

"Стриптиз - это умение красиво себя преподнести"

Огромная роль отводится взгляду: он должен пронзать зрительницу насквозь, соблазнять ее. Мужчина должен создать шоу, которое бы заворожило ... «TUT.BY, Feb 12»

Злая старуха зима покажет нам свой характер на следующей …

И это будут не шуточки природы: холодный и сильный арктический ветер будет пронзать несчастных торопливых пешеходов ледяными пиками. «Узнай Всё, Nov 11»