Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przeczulony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZECZULONY AUF POLNISCH

przeczulony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZECZULONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
cukier palony
cukier palony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
nieprzytulony
nieprzytulony
nieutulony
nieutulony
przymulony
przymulony
przytulony
przytulony
skulony
skulony
spakulony
spakulony
stulony
stulony
uczulony
uczulony
wtulony
wtulony
wyczulony
wyczulony
znieczulony
znieczulony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZECZULONY

przeczolgac sie
przeczolgiwac sie
przeczos
przeczuc
przeczucie
przeczuciowo
przeczuciowosc
przeczuciowy
przeczulenie
przeczulica
przeczuwac
przeczuwanie
przeczyc
przeczyscic
przeczystosc
przeczysty
przeczyszczac
przeczyszczajaco
przeczyszczajacy
przeczyszczanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZECZULONY

dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
hiperzespolony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony
mdlozielony
mielony
mlecznozielony
modrozielony
muflony
na pol spalony

Synonyme und Antonyme von przeczulony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZECZULONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przeczulony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZECZULONY

Erfahre, wie die Übersetzung von przeczulony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przeczulony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeczulony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susceptible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thin-skinned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतली चमड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقيق البشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонкокожий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de pele fina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিমানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la peau mince
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah tersinggung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dünnhäutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮の薄いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피부가 얇은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lancip-skinned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không biết nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கக்கூடியதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ince derili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

permaloso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przeczulony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тонкошкірого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sensibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτόδερμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dun vel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunt skal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thin- skinned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przeczulony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZECZULONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przeczulony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przeczulony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZECZULONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeczulony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeczulony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraiński kochanek - Strona 313
Arturze, nie jesteś przypadkiem przeczulony na tym tle?! Przecież te organizacje działają za granicą, nie w Polsce! - Ja, przeczulony? - skoczył na nią. - Jakże przeczulony? - zastygł. - Przepraszam cię, Anno - zmitygował się, że przesadził i ...
Stanisław Srokowski, 2008
2
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka psychologiczna
Neurastenik jest nerwowo przeczulony, łatwo wybucha gniewem, silnie reaguje na podniety, jakie u ludzi zdrowych nie wywołują wrażenia, jego uwaga jest rozproszona, a funkcje poznawcze osłabione. Do tego dołączają się chorobliwe, ...
Józef Pastuszka, 1959
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 167
Ojciec pożegnał się z nami jakoś tak szczególnie serdecznie, jakby przeczul, że za chwilę przyjdą go aresztować ubecy. Bliskoznaczne: wyczuć, domyślić się, przewidzieć. Pochodne: zob. przeczucie, przeczuwać. przeczulenie poch. od ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 822
PRZECZULlé (kogosVsiç na coá) 'uczynié nadmiernie czulym (dzis: nadwrazliwym)' XIX-2, przeklada nm. überempfindlich machen; zwykle part, przeczulony (= überempfindlich, sb. przeczulenie. p. Czuly. Bajronistki przeczulone; znieczu- leni ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Kolekcja romansów:
Jak to! Znam Małgorzatę od trzydziestu sześciu godzin, dwadzieścia cztery upłynęły od chwili, gdy zostałem jej kochankiem, a już jestem tak przeczulony. I zamiast poczytywać sobie za szczęście to, że daje mi cząstkę siebie, ja chcę zagarnąć ...
Różni autorzy, 2016
6
Podróże Beniamina Trzeciego
Szczęście, że Beniamin nie był zbyt domyślny ani przeczulony. Rozchorowałby się ze zmartwienia i mógłby, nie daj Boże, zrezygnować i plunąć na tę swoją podróż. Pomińmy milczeniem wiele tak zwanych „pomysłów”, które dotyczyły ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
7
Gramatyka języka niderlandzkiego
... kontraproduktywny, contrarevolutionair kontrrewolucyjny extra- na zewnãtrz: extramuraal niestacjonarny, extraparlementair pozaparlamentarny hyper- du$e nató$enie cechy: hypergevoelig przeczulony, hypermodern hipernowoczesny in-, ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
2 pigufka (antykoncepcyjna) Рimmel r(~s, -) fujara, kutas, penol, parowka (penis) Рimmelkopf rultraprawicowiec, skin pimpelig Adj(pogard) przewrazliwiony, przeczulony, nadwrazliwy Er ist ein biВchen pimpelig. jest troche mimozowata.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Nowy car:
Przeczulony z powodu ostatnich wiadomości o zamachach bombowych kierowca zatelefonował na milicję. Początkowo funkcjonariusze wydawali się niezainteresowani tą rewelacją, ale kiedy przyjechali na miejsce, wybuchła panika. Kapral ...
Steven Lee Myers, 2016
10
978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego
Kompletny podręcznik dla każdego Joan Bunning. ponury wybuchowy przeczulony obraXliwy zjadliwy mdy Miecze. #. pozytywne analityczny elokwentny bystry wadczy klarowny sprytny dostojny bezpo9redni wnikliwy beznamiętny ...
Joan Bunning, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZECZULONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przeczulony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afera podsłuchowa. Falenta był "wujem", nagrania "książkami …
Jestem bardzo przeczulony na punkcie bezpieczeństwa prowadzonych rozmów" - zeznał. Cichocki: To największy wyciek z akt śledztwa w historii. Konieczna ... «Wiadomości Gazeta.pl, Jun 15»
2
"The Interview" zostanie wyświetlony w niektórych kinach
Gensek powinien się czuć dowartościowany, że znajduje sie w takim towarzystwie. Przeczulony satrapa wziął ja na serio i pomyslał, że Obama chce go zabic ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
3
Dyrektor Sinfonietty Cracovii: Nie będę muzycznym despotą
Nie wstydzę się "polskości" swojego imienia, wręcz odwrotnie, w kwestiach związanych z Polską jestem bardzo przeczulony. Gdyby tak nie było, ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
4
Kłap, kłap
W chwili gdy się do siebie zbliżyli wybuchnął przeczulony w stronę sąsiada. – Kurwa! Dlaczego pan nie skraca tej smyczy? Chce pan doprowadzić do tragedii ? «Spider's Web, Okt 14»
5
Przyszły szef komitetu wojskowego NATO: ISIS gorsze niż Rosja na …
Wyjaśniając, dlaczego jego kraj jest przeczulony na punkcie obecności obcych wojsk na swoim terytorium, premier przypomniał dokonaną pod wodzą ZSRR ... «Polskie Radio, Okt 14»
6
Słowacja nie chce baz NATO u siebie
Wyjaśniając, dlaczego jego kraj jest przeczulony na punkcie obecności obcych wojsk na swoim terytorium, premier przypomniał dokonaną pod wodzą ZSRR ... «Polskie Radio, Sep 14»
7
Słowacja nie chce u siebie wojsk NATO
Wyjaśniając, dlaczego jego kraj jest przeczulony na punkcie obecności obcych wojsk na swoim terytorium, premier przypomniał dokonaną pod wodzą ZSRR ... «Polskie Radio, Jun 14»
8
Oglądaj seriale na bieżąco, bo wypadniesz z towarzystwa …
Sam jestem przeczulony na punkcie spoilowania – wyjaśnia. I wspomina, jak znajomy niechcący zdradził mu jeden z ważniejszych wątków pierwszej serii "Gry ... «naTemat, Jun 14»
9
TYLKO U NAS Skradziono 30 obrazów z kolekcji wybitnego neurologa
Był na tym punkcie przeczulony, ponieważ przed laty został napadnięty przez rabusiów. Napastnicy skrępowali go, wrzucili do wanny i zaczęli wynosić jego ... «TVP, Apr 14»
10
Czy jesteś przewrażliwiony?
Przewrażliwiony, czyli nadwrażliwy, drażliwy, przeczulony, nerwowy. O przewrażliwieniach można pisać bez końcach. Najbardziej jednak drażni nas krytyka ... «Wyszkowiak, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przeczulony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przeczulony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż