Lade App herunter
educalingo
przed

Bedeutung von "przed" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZED AUF POLNISCH

przed


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZED

czwartorzed · niedoprzed · obrzed · oprzed · rzed · sprzed · trzeciorzed · wyprzed

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZED

przeczytywac · przed chwila · przed czasem · przed domem · przed drzwiami · przed jutrem · przed laty · przed nasza era · przed obiadem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed poludniem · przed polwiekiem · przed siebie · przed tym · przed wojna · przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZED

al fayed · alfred · bled · blend a med · boghed · brettllied · ded · dlugoped · dr med · dr n med · dred · ed · en pied · ersted · expanded · expletive deleted · extended · gofred · gottsched · harris tweed

Synonyme und Antonyme von przed auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przed ·

Übersetzung von przed auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZED

Erfahre, wie die Übersetzung von przed auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przed auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przed» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

before
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

से पहले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прежде, чем
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামনে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önce
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prima
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przed
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перш, ніж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

före
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

før
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przed

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZED»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przed
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przed».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przed auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przed in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przed im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przed katastrofą:
Ben Kipling oddalił się, a drzwi frontowe otwarły się przed nim, gdy wychodził. Jego samochód był zaparkowany tuż przy krawężniku, tylne drzwi otwarte, kierowca stał na baczność, a on wśliznął się do środka, nawet nie zwalniając kroku.
Noah Hawley, 2017
2
Strach przed ciemną wodą
PROLOG Talasofobią nazywamy strach przed wielkimi, głębokimi zbiornikami ciemnej wody, takimi jak morza czy jeziora, w których nie widać dna. Wyszczególniona jako osobny rodzaj fobii, nie jest powiązana z hydrofobią lub innymi fobiami ...
Craig Russell, 2014
3
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y swietych ...
Krył fię długo po katach Zbigniew Syn zdraycá, kiedy mu nie dał ná oczy Ociec Władyfław Hermann Cofztá pocznę S.Franciízku,jeżeli Bogtwarz miłośierna záßonia przed grzefznikiem: Skryie fię przyiacie przed przyiacielem, gofpodarz przed ...
Franciszek Kowalicki, 1728
4
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
... a one lecą hen, ponad górami, lasami, jeziorami, morzami, aż do ciepłych krajów, gdzie są pustynie i żyją inne zwierzęta niż tu. Chciałbym polecieć z nimi”. Bociany chodziły po łące i zajadały ostatnie żaby przed odlotem. Dalecy kuzyni ...
Agnieszka Rahoza, 2012
5
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
250 Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi.
Florian Lempa, 2013
6
Pamiętniki Janczara Polaka przed rokiem 1500 napisane - Strona 17
... tudziez'` o `kształcie tych kościołów. ościo'ły albo` pogońskie båżniceyłak'aiiel/;Ãę małe, przed sobg maiqIIwiežfiokmgle; P'ÊzJ,' ` 'niéy'iestganek',œa który .mf'gdz pogąński wchoa. l`8 i'AńIąåćrk'1t'i šž'o'bië paliêc'z 'włbdho /vćho a wdrugie ...
Konstanty Michałowicz, 1828
7
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
Po pótoragodzinnej rozmowie z menadZerem zespo u, któryza chwilęwystąpi, udaonam się uzyskaćzgodę nawypowiedzenie następujących sów: Bogumi aWander: Przed pa"stwem... Zbigniew Yo ędziowski: DukeEllington Orchestra!,.
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
8
Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne
ucieczka. przed. Basią. Podporucznik Maj stał, tak jak się umówiliśmy, z „Wyborczą” w ręku, w hali głównej Dworca Centralnego w Warszawie, przy kasie numer jeden. Przyjechał służbowo kupi. magnetowid. Ubrał się po cywilnemu.
Katarzyna Surmiak-Domańska, 2007
9
Z. D. Chodakowskiego o slowiansczyznie przed chrzescianstwem i W. ...
O S Ł AW I A Ń SZCZY Z N I E PRZED CHRZEŚCIAŃSTWEM. Zniknęły przed wiedzą uczoną dzieje, obrzędy i zwyczaje nasze w epoce wielobóstwa. – Nie sprzyjała oświata Europy całemu czasowi, w którym Krzyż Święty wznosić się począł ...
Adam Czarnocki, 1835
10
O Slowiańsczyznie przed chrześciaństwem i W. Surowieckiego Zdanie o ...
шиш) cHRzESclANsTwEM. zniknçly przed wiedzq истца dziéje, ohrzçdy i zwyczaje nasze W еросе wielobôstwa. \- Nie sprzyjala oáwìala Europy calemu czasowî, w którym Hrzyi Swiçly wznosié sîç pocqu *wéród rozleglêj i podzielonéj ...
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przed im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Czas na dalsze marsze". Jarosław Kaczyński przed Pałacem …
Po obchodach przed Pałacem Prezydenckim, Jarosław Kaczyński przeniósł się na plac Piłsudskiego, gdzie wspominał o trudach okresu odzyskania przez ... «TVN24, Nov 15»
2
Szydło o przepychankach przed debatą: chciano nas sprowokować …
Przed wtorkową debatą z udziałem liderów politycznych doszło do przepychanek ochrony z młodzieżówką PiS. Kandydatka partii na premiera Beata Szydło ... «TVN24, Okt 15»
3
Zadyma przed debatą. "To nas poganiano, to nas prowokowano"
Przed wtorkową debatą z udziałem liderów politycznych doszło do przepychanek ochrony z młodzieżówką PiS. Na zdjęciach opublikowanych w środę ... «TVN24, Okt 15»
4
"Dzień dobry" dla wybranych, czyli urzędy przed wyborami z …
W urzędniczej definicji to czas zmian i rozrachunków. Dlatego atmosferę zmiany wyczuwa się na długo przed samym głosowaniem i poznaniem jego wyników. «Wyborcza.biz, Okt 15»
5
Pieszy bez pierwszeństwa przed pasami
W całej Europie Zachodniej są takie zapisy; każdy wie, jak tam kierowcy zachowują się przed przejściami - mówił zaś wiceszef resortu infrastruktury Paweł ... «TVN24, Okt 15»
6
Niedźwiedzie uciekły w popłochu. Przed... buldożką
Nawet najmniejszy pies potrafi dzielnie stanąć w obronie swoich właścicieli. Buldożka spod Los Angeles poradziła sobie z trzema niedźwiedziami. «TVN Meteo, Okt 15»
7
Pierwszeństwo pieszego przed pojazdem? Sprzeciw Senatu …
Przed wejściem na przejście pieszy miałby obowiązek zatrzymać się i upewnić, czy kierujący pojazdem ustępuje mu pierwszeństwa. Analogicznie nowela ... «TVN24, Okt 15»
8
Kto obroni polskich inwalidów przed Chińczykami?
Związek powstał przed rokiem by bronić interesów polskich producentów. - Postanowiliśmy o sprawę zawalczyć i stworzyć siłę - mówi Klinowski. - Związek jest ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Basia miała 28 lat: lekarz nie rozpoznał raka. Przed śmiercią …
I wygląda gorzej niż przed wycięciem. Znamię obserwuje lekarz, a kiedy wygląda ono już bardzo brzydko, kieruje Basię do szpitala w Nowej Soli, na oddział ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
10
"Der Spiegel": Strach przed uchodźcami. Kopacz musi liczyć się z …
W kampanii przed wyborami parlamentarnymi w Polsce dużą rolę odgrywa lęk przed uchodźcami - pisze w niedzielę "Der Spiegel". Zdaniem autora tekstu jest ... «TVN24, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przed [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przed>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE