Bedeutung von "przedruk" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEDRUK AUF POLNISCH

przedruk

WAS BEDEUTET PRZEDRUK AUF POLNISCH

Nachdruck

Przedruk

Reprint - wörtlich oder nur geringfügig veränderter, neu veröffentlichter Song. In der Regel ist der Nachdruck größer als das Angebot und deckt die gesamte Strecke oder einige Abkürzungen ab. Nachgedruckte Bücher oder Artikel, einschließlich Online-Artikeln. Manchmal muss ein Artikel neu gedruckt werden, indem er übersetzt und in einer anderen Sprache veröffentlicht wird. Im Falle eines Nachdrucks müssen der Name des Autors und die Originaldruckdaten enthalten sein. Im Gegensatz zum Zitat richtet sich das Nachdruck ausschließlich an Presse, Radio und Fernsehen. Wenn diese Berechtigung von einer anderen Instanz verwendet werden soll, muss die Zustimmung des Herausgebers eingeholt werden. Ansonsten hat der Urheber das Recht auf Vergütung. Einige Verlage und Zeitschriften erlauben automatisch kostenlose Nachdrucke mit verschiedenen technischen oder formalen Einsprüchen.

Przedruk – dosłowne lub tylko nieznacznie zmienione, ponowne opublikowanie utworu. Z reguły przedruk jest objętościowo większy niż cytat, i obejmuje cały utwór lub z niewielkimi skrótami. W formie przedruku publikowane są książki lub całe artykuły, także artykuły internetowe. Czasem przedruk artykułu polega na jego przetłumaczeniu i wydaniu w innym języku. W przypadku przedruku konieczne jest zamieszczenie nazwiska autora oraz danych pierwotnego druku. W odróżnieniu od cytatu, prawo przedruku skierowane jest wyłącznie do prasy, radia i telewizji. Jeżeli z tego uprawnienia będzie chciał skorzystać inny podmiot, konieczne jest uzyskanie zgody wydawcy. W przeciwnym razie twórcy przysługuje prawo do wynagrodzenia. Niektóre wydawnictwa i czasopisma automatycznie zezwalają na bezpłatne przedruki, z różnymi zastrzeżeniami technicznymi lub formalnymi.

ÜBERSETZUNG VON PRZEDRUK

Erfahre, wie die Übersetzung von przedruk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przedruk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przedruk» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再版
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reimpresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reprint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्मुद्रण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перепечатка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reimpressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নূতন মুদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réimpression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cetakan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachdruck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リプリント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: in lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுபதிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्मुद्रण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeni baskı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ristampa
• Polnisch: przedruk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передрук
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retipărire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατύπωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herdruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nytryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opptrykk

6 BÜCHER, DIE MIT «PRZEDRUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przedruk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przedruk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Selected problems of the foundations of sport, recreation, tourism, ...

1970; 18, z. 3 (Filozofia Przyrody): 101-126. [Uwaga: przedruk W: W. Sedlak, Bioelektronika 1967- 1977, IW PAX, Warszawa 1979, 113-141]. 24. Sedlak W. Kwantowe podstawy ruchu w świecie organicznym. Roczniki Filozoficzne. 1971; 19, z.

Kwaśnik Zbigniew, ‎Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosłąw, 2010

Poemat prozą w Polsce: - Strona 543

Z listów Juliana Przybosia, „Orientacja” 1971, nr 7; przedruk w: R. Skręt, Dodatek krytyczny, w: J. Przyboś. Pisma zebrane, t. 1, oprac. R. Skręt, przedmową opatrzył J. Kwiatkowski, Kraków 1984. Z surrealizującej atmosfery wiele pozostało..., ...

Agnieszka Kluba, 2014

Idąc przez puste Błonia

6,przedruk w: Nieszczęsnydar wolno9ci,s.150#153; Wolno9ć wblasku prawdy # Tygodnik Powszechny, 1993,nr 48,s.1, 5#6, przedruk w: W krainie schorowanej wyobraXni, s. 159#173; Wobec za# Tygodnik Powszechny, 1994, nr 2,s.1, 8, ...

Ks. Józef Tischner, 2014

Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego

Praktyka magiczna życia codziennego Lon Milo DuQuette. 57 Aleister Crowley, Orpheus, Liber Primus vel Carminum, 1907 (przedruk: Yogi Publications, Chicago 1978). 58 Aleister Crowley, The Vision and the Voice with Commentary and ...

Lon Milo DuQuette, 2015

Filozofia matematyki i logiki w Polsce międzywojennej: - Strona 227

Przegląd Filozoficzny 19, 1–70. Przedruk w: Łukasiewicz (1998), 267–322. Łukasiewicz, J. (1922). O determinizmie. W: Łukasiewicz (1961), 114–126. Tłumaczenie angielskie: On Determinism, w: Łukasiewicz (1970), 110–128. Łukasiewicz, J.

Roman Murawski, 2011

Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 457

Niniejszym chciałbym wyrazić wdzięczność osobom i instytu- cjom, które zgodziły się, bym zamieścił przedruki wcześniej pu- blikowanych materiałów: Andrew Ezergailis: Fragmenty z The Holocaust in Latvia 1941– 1944 by Andrew Ezergailis ...

Richard Rhodes, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEDRUK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przedruk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mecz Górnik Libiąż - Górnik Zabrze z okazji 70-lecia libiąskiego …

25 Ustawy z 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wydawca nie wyraża zgody na rozpowszechnianie (przedruk, wykorzystanie w ... «Przełom, Nov 15»

Szałamacha: program "500 zł na dziecko" może zostać …

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Znany jest skład przyszłego rządu

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Grunt to wiara w siebie. Szkolenia i sukienki dla bezrobotnych kobiet …

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Powikłania po niedoleczonych infekcjach

25 Ustawy z 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wydawca nie wyraża zgody na rozpowszechnianie (przedruk, wykorzystanie w ... «Przełom, Nov 15»

Ile kozic żyje w Tatrach? Przyrodnicy liczyli po polskiej i słowackiej …

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Dożywocie za podówjne zabójstwo w leśniczówce koło Piły. Sąd nie …

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Powiatowy Dzień Seniora w Libiążu - 22.10.2015 r.

... roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wydawca nie wyraża zgody na rozpowszechnianie (przedruk, wykorzystanie w przestrzeni internetowej, etc.) ... «Przełom, Okt 15»

Gościem Prawy.TV był prof. Jerzy Robert Nowak.

Po 1990 r. wydano przedruk tej książki, ale bez powyższej dedykacji wraz przesłaniem i zaopatrując ten przedruk w „Od wydawcy” pisząc tam „postanowiliśmy ... «Wirtualna Polonia, Okt 15»

Korzystanie z serwisu

Przedruki tekstów dostępnych w archiwum portalu wymagają uprzedniego uzyskania uprawnień licencyjnych na zasadach opisanych w poniższym regulaminie. «Parlamentarny.pl, Aug 15»