Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przefarbowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEFARBOWANIE AUF POLNISCH

przefarbowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEFARBOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEFARBOWANIE

przefacjendowac
przefajkowac
przefajnowac
przefajnowanie
przefajnowywac
przefaksowac
przefaksowywac
przefalowac
przefarbowac
przefarbowac sie
przefasonowac
przefasonowanie
przefasowac
przefasowanie
przefermentowac
przefermentowanie
przefermentowywac
przefilozofowac
przefilozofowanie
przefiltrowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEFARBOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von przefarbowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEFARBOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przefarbowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEFARBOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przefarbowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przefarbowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przefarbowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

染色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teñido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصبوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окрашенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tingido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicelup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefärbt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

染め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dyed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhuộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாயமிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगविलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tinti
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przefarbowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пофарбований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαμμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färgade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przefarbowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEFARBOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przefarbowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przefarbowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEFARBOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przefarbowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przefarbowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 237
Przefarbowała włosy, zmieniła makijaż i schudła tylko po to, by spodobać się Markowi. Połączenia: • Przefarbować spódnicę, wełnę. • Przefarbować na blond. • Przefarbować włosy, wąsy. Bliskoznaczne: ufarbować, przemalować. Pochodne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 291
:Meaánia nepaupá-«nsanie- przekrawanie, n.; шить-Кидай (na nawa),cs; :cMTh-przefarbowaó,nafarbo“пнёшь; :cua-przefarbowanie, n.; яшениый - przefarbowany, im.; -шивать см. ясить; =шиваться-Ьуё przefarbowanym. перекра=стйть ...
J. Bohuszewicz, 1910
3
Ania z Zielonego Wzgórza:
Przeciwbólowy placek wyleczył mnie z myślenia o niebieskich migdałach podczas gotowania. Przefarbowanie włosów wyleczyło mnie z próżności. Od tej pory nigdy już nie rozmyślam o moich włosach ani o nosie, a przynajmniej robię to ...
Lucy Maud Montgomery, 2016
4
Wytańczyć marzenia: Historia osieroconej czarnoskórej dziewczynki, ...
... z pierwszego aktu. Tego roku startowaam w grupie juniorów, gdzie wymagane byo tutu ze sztywnym stanem. Mama i ja ogląday9my kostiumy w Internecie. Oczywi9cie ceny poszy w górę. RozwaZaam przefarbowanie mojej starej tutu, ale ...
Elaine de Prince, 2016
5
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
... w nieco bardziej otwarty sposób: falbaniaste spódnice, zwiewne szale, buty na wysokim obcasie, szminka i tym podobne. A moZe kluczem będzie zapuszczenie trochę duZszych wosów albo przefarbowanie ich? Przy wzmacnianiu swojej.
Tess Whitehurst, 2016
6
Sąd Wojenny: edycja polska
... należała do czerwonych socjalistów, zaś teraz – do brunatnych nazistów. Przefarbowanie się z powrotem na czerwono zajęłoby jej niecałą minutę. Tacy.
Sven Hassel, 1978
7
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 8
Standardowy typ zależności, choć bardziej skomplikowany pod względem słowotwórczym i aspektowym, reprezentuje wykres derywacyjny czasownika farbować: ufarbować dk przefarbować •« farbować — ^ zafarbować zafarbowywać dk ndk ...
Roman Zawliński, 1995
8
W ustroju biurokratycznym - Strona 161
PRZEFARBOWANY. PROBLEM. Jak wiadomo, złodziej potrafi stanąć na czele pogoni. Okazuje się też, że zwolennik systemu manipulacji w sferze idei, zwanego „polityczną poprawnością" (PP, amerykańskie PC czyli Political Correctness) ...
Michał Wojciechowski, 2004
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... <1> przedziwny (0) { 1 } <0> przefarbowanie (1) {0} <0> przefarbowany (1) {0} <0> przegadać (2) {0} <0> przegapić (6) {9} <3> przegiąć (0) {0} <1> [przesadzić] przegiąć palę (0) {0} <1> [jw.; zob. pała] przegięcie (0) { 1 } <5> \0,06\ [przesada] ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 301
1 Jeśli przefarbowali- tny jakaś rzecz, to farbując ją, zmieniliśmy jej kolor. Wystąpił w przefarbowanym na niebiesko dresie - Przefarbowała włosy, ale ją poznałem. 2 Jeśli kobieta przefarbowała się na jakiś kolor, to na taki kolor przefarbowała ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEFARBOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przefarbowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Warszawska Praga w filmie Hollywood. Tyle, że kręcona w stolicy …
Żabińscy załatwiali Żydom przefarbowanie włosów, nowe ubrania i opiekę oraz żywność. Po kilku miesiącach odpowiednimi kanałami Żydzi opuszczali ogród ... «naTemat, Okt 15»
2
Halina Mlynkova: od brzydkiego kaczątka do piękności
Z pewnością przefarbowanie włosów na blond było strzałem w dziesiątkę. Mlynkova ma 38 i jeszcze nigdy nie wyglądała tak dobrze! Nosi seksowne sukienki ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
3
Granny hair. Świat pokochał siwe włosy
Coraz więcej młodych dziewczyn odwiedza salony fryzjerskie prosząc o przefarbowanie włosów na siwo - mówi Tomasz Karcz, stylista, fryzjer. Wszystkie ... «Newsweek Polska, Apr 15»
4
"Kim ma wypełniacze w policzkach, podbródku i nosie"!
Poza tym o jej wizerunek dba troskliwy mąż, Kanye West, który namówił ją niedawno na przefarbowanie włosów na platynowy blond. Z pewnością jest mu za to ... «Pudelek, Mär 15»
5
Nowa fryzura Chylińskiej: krótkie, blond włosy to strzał w dziesiątkę …
Największa zmiana u Chylińskiej to przefarbowanie włosów z czarnych na blond … teraz żeby zaskoczyć swoich fanów Agnieszka postawiła na ostre cięcie! «Radio Eska, Okt 14»
6
Drobne zmiany, które wpłynęły na wygląd gwiazd
Do wzbudzenia zainteresowania wystarczy przefarbowanie włosów, zmiana fryzury, zapuszczenie brody czy założenie okularów - drobne z pozoru zmiany, ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
7
Charlize Mystery została blondynką! (FOTO)
Charlize została blondynką. Chwali się jednak, że nie zdecydowała się na przefarbowanie włosów, ale odcień zmienił się sam pod wpływem amerykańskiego ... «Pudelek, Mär 14»
8
Głodzili się dla roli - dziś z pewnością nie żałują
Są tacy, którzy chcąc wcielić się w daną rolę, gotowi są zrobić zdecydowanie więcej, niż przeczytanie scenariusza, zmiana akcentu i przefarbowanie włosów. «Wirtualna Polska, Mär 14»
9
Smutny biust Joanny Jabłczyńskiej
Gwiazda przyznała niedawno w „Tele Tygodniu”, że nie może pozwolić sobie na drastyczne zmiany wyglądu. Właściwie na wszystko, nawet na przefarbowanie ... «Wirtualna Polska, Dez 13»
10
Przybylska znów nieźle się obłowiła!
I tak za przefarbowanie sobie włosów na blond (zagrała w reklamie producenta farb do włosów) zgarnęła okrągłe 400 tysięcy. Do tego z Piotrem Adamczykiem ... «pomponik.pl, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przefarbowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przefarbowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż