Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przeganianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEGANIANIE AUF POLNISCH

przeganianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEGANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEGANIANIE

przegadac
przegadanie
przegadany
przegadywac
przegadywanie
przegalopowac
przegalopowanie
przeganiac
przeganiac sie
przegapiac
przegapic
przegapienie
przegarbowac
przegarbowanie
przegardzac
przegarnac
przegarniac
przegarnianie
przegarniecie
przegarowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEGANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von przeganianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEGANIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przeganianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEGANIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przeganianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przeganianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeganianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灭魔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahuyentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chase away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछा करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطاردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отгонять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afugentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চাদ্ধাবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verjagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い払います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쫓아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuổi đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரத்துவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धावांचे आव्हान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacciare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przeganianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відганяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alunga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διώξουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegjaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaga bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jage bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przeganianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEGANIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przeganianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przeganianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEGANIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeganianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeganianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 241
Por. ruch. przeganiać poch. od przegonić; czas. niedokonany; przeganiam, przeganiasz, przeganiaj, przeganiał, przeganialiśmy [przeganialiśmy], przeganialibyśmy [przeganialibyśmy], przeganiany; rzecz, przeganianie: dokonany przegonić, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 110
... (w związku ze zmianą pasa ruchu przed przystąpieniem do wyprzedzania) podczas trwania tego manewru, a więc jeździe równoległej po sąsiednim pasie ruchu, na którym następuje doganianie i przeganianie pojazdu wyprzedzanego.
Zbigniew Drexler, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 526
Chrzescianie pagan wich balwoohwalstwíe wierszami Sybilli przeganiali i przemagali. Sk. Dz. 4. _ 'è Przeszydzaé, fpvllen. Gdy jeden chwalil a drugi ganil, uczciwemi siç iarlami i madremi émiechami w pisaniu przeganiali. Sk. De. 255.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Historia XIX i XX wieku - Tom 4,Część 2 - Strona 19
Stojąc w oczekiwaniu przyjęcia zobaczyliśmy, jak z budynku wypędzają więźniów SS-mani i przeganiają ich pędem przez podwórze krzykiem: „Prenko, prenko" i batami. Dopiero po chwili można było zrozumieć, że to jest przeganianie do ...
Adam Koseski, 2000
5
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 358
D, Tp.; N: M, żołnierz; O: grupa żołnierzy; Ind., Nof., N-O; przeganianie handlarza z majątku]. — Ale już z opłotków wynurzała się cała wieś szczękając i warcząc: - Bierzta go, kumie! Nie bójta się! Gryźta! Huź! huź! Psssa go!
Władysław Lubaś, 2001
6
P-Ż - Strona 167
(przeganianie bydła) ease- merrt; right of way 2. {rów) drain ditch przegonić zob. przeganiać przegorzan sm G. ~u bot. (Echinops) globe thistle przegospodarować ff pers 1. (gospodarować jakiś czas) to manage <to run> (a farm) ; to farm (a ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Zapomniani bogowie - Strona 44
Nad ranem przeganiają je niedźwiedzie. Niedźwiedzie przeganiały dopiero kobiety, gdy zaczynały się krzątać wokół domostw. Na szczęście Obcy niczego nie zrozumiał i szczęśliwy obserwował spod przymrużonych powiek pierwsze ...
Jarosław Prusiński, 2017
8
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ...
... ály mu nazad nieuchodzili, obrocit iednego opośiłek profząc, áfąm/ię począł potykác z Morawczykami, zatrzymował ich na fobie, byli mu silni, przeganiali go czętokroć, niż mu pomoc nadciągneła, wfzakoż nie długo był zatowan od fivoich, ...
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
9
Echo zgasłego świata:
Niestety, wieczór już przeganiał słońce z okien, a księżyc przywoływał na niebo, wywabiając skrzywieńce z ukrycia. Aleksy przynajmniej przestał się przejmować pościgiem. Drugi mężczyzna w drzwi nie uderzał, do środka budynku nie ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
10
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
A janczarzy, widząc mnie siadającego na pierwszym dziedzińcu robili to, co zawsze: lżyli mnie i przeganiali, grożąc w przypadku pochwycenia najsurowszymi konsekwencjami. Dopiero po wielu miesiącach zaakceptowali janczarzy moją ...
Sławomir Łuczak, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEGANIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przeganianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Warszawa: Mieszkańcy wybrali tramwaj na Kasprzaka
Przeganianie ludzi po schodach utrudnia dostęp do zbiorkomu. To samochody należałoby skierować w różnego rodzaju wykopy i tunele. 2015-11-01 11:03:42 ... «Rynek Kolejowy, Okt 15»
2
Olejek z oregano - jeden z najbardziej skutecznych naturalnych …
W skrócie, to taka gra przyrody na wzajemne przeganianie się w doskonałości gatunku. Problem ten nie dotyczy substancji naturalnych, których złożoność i ... «Blasting News, Okt 15»
3
Leszek Balcerowicz: Pasałem krowy i czyściłem lisie klatki
Balcerowicz mówi, że - do moich obowiązków nalezało przeganianie krów z pastwiska. Jechałem za nimi na rowerze. Nie powiem, żebym był z tego bardzo ... «SE.pl, Sep 15»
4
Węgierski płot
Przeganianie biedaków rzeczywiście nie wygląda najlepiej (choć akurat tym, którzy dotarli do Serbii terror Państwa Islamskiego raczej już nie grozi). Tylko co ... «Wprost 24, Jun 15»
5
Kalifat znowu w natarciu
Jednak choć teoretycznie przeganianie islamistów z irackich miast to dobre wieści, to rząd boi się skutków posyłania szyickich bojówek w samo serce sunnickiej ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Kapcie, kapelusze i wełniarki spod Hali Mirowskiej [FELIETON …
Przeganianie tych pań przez straż miejską to kolejny przejaw głupoty i bezdusznego prawa, które babcię z drutami traktuje jak "nielegalny element". Człowiek ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
7
Koty mieszkają w domkach, tylko po cichu
Pomoc za to zawsze mile widziana. Nieustannie potrzebujemy kociej karmy. - Bardzo prosimy o nie niszczenie bud i nie przeganianie kotów wolno żyjących. «Temat.net, Nov 14»
8
Międzynarodowa konferencja "Wokół pomocy dla Żydów w …
Dokładniej - przeganianie z niej duchów żydowskich narracji, niewygodnych dla samopoczucia większości, po to, by w centrum umieścić narrację dominującą, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Legionowo. Dzik w parku za ratuszem. Wstrzymano ruch pieszych
Nie zdecydowano się na przeganianie zwierzęcia w ciągu dnia, ponieważ stwarzałby zagrożenie zarówno w ruchu samochodowym, jak i dla pieszych oraz ... «Gazeta Powiatowa, Jun 14»
10
Oburzający protest przeciwko lokalizacji pomnika Sprawiedliwych …
Dokładniej – przeganianie z niej duchów żydowskich narracji, niewygodnych dla samopoczucia większości, po to, by w centrum umieścić narrację dominującą, ... «wPolityce.pl, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przeganianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przeganianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż