Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przekwitanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEKWITANIE AUF POLNISCH

przekwitanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRZEKWITANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przekwitanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Menopause

Przekwitanie

Wechseljahre, Menopause - Stadium im Leben einer Frau, zwischen Fortpflanzungsalter und dem Beginn des Alterns. Die Menopause ist ein permanenter physiologischer Stopp des Menstruationszyklus. Es ist mit der Einstellung der Gonadenfunktion bei Menschen mit einem Durchschnittsalter von 45-55 Jahren und einer Dauer von 1-2 Jahren verbunden. Der Menstruationsperiode ist die Periode vorangestellt, in der sie unregelmäßig wird. Wechseljahre-bedingte Änderungen umfassen, sind jedoch nicht beschränkt auf Ovarialöstrogen-Synthese und Progesteron. Die Auswirkungen dieser Veränderungen sind Störungen der Regulierung des autonomen Nervensystems, Veränderungen im emotionalen Bereich und später im Alter von Osteoporose. Przekwitanie, klimakterium, menopauza – etap w życiu kobiety, pomiędzy wiekiem prokreacyjnym a początkiem starzenia się. Menopauza jest trwałym fizjologicznym zatrzymaniem cyklu miesiączkowego. Wiąże się z ustawaniem czynności gonad, u ludzi następującym przeciętnie w wieku 45–55 lat i trwającym 1–2 lata. Ustanie miesiączkowania jest poprzedzone okresem, gdy staje się ono nieregularne. Zmiany towarzyszące menopauzie obejmują przede wszystkim ustanie jajnikowej syntezy estrogenów oraz progesteronu. Efektem tych zmian są zaburzenia regulacji autonomicznego układu nerwowego, zmiany w sferze emocjonalnej, a w późniejszym wieku osteoporoza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przekwitanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEKWITANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEKWITANIE

przekwasic
przekwasic sie
przekwasnialy
przekwasniec
przekwaszac
przekwaszenie
przekwaterowac
przekwaterowac sie
przekwaterowanie
przekwaterowywac
przekwial
przekwilic
przekwint
przekwit
przekwitac
przekwitly
przekwitnac
przekwitniecie
przekwitnienie
przekwitniety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEKWITANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyme und Antonyme von przekwitanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEKWITANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przekwitanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEKWITANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przekwitanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przekwitanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przekwitanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menopausia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menopause
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रजोनिवृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنقطاع الطمث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менопауза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menopausa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজোবন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménopause
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menopause
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wechseljahre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉経
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐경기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menopause
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắt kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதவிடாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menopoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menopausa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przekwitanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менопауза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menopauza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμμηνόπαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menopouse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klimakteriet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menopause
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przekwitanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEKWITANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przekwitanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przekwitanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEKWITANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przekwitanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przekwitanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 325
Por. roślina; kwiat. przekwitać poch. od przekwitnąć; czas. niedokonany; przekwitam, przekwitasz, przekwitaj, przekwitał, przekwitaliśmy [prze- kwitaliśmy], przekwitalibyśmy [przekwitali- byśmy]; rzecz, przekwitanie; dokonany przekwitnąć; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wykład profesora Mmaa
Mmaa (bynajmniej nie załamując w geście tragicznym swych antenek) skonstatowałby istnienie postępu syzyfowego, czyli istnienie rozwoju pewnych form właściwych danej epoce, rozkwitanie, dojście do doskonałości i przekwitanie, a potem ...
Stefan Themerson, 2013
3
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
Jak widzicie, okres przekwitania jest przez nas źle pojmowany, jako „początek końca". Można przecież też powiedzieć „odpoczynek" czy po prostu „przerwa". Czyż nie oczekujemy na przerwę obiadową po wyczerpującym przedpołudniu w ...
Mohinder Singh Jus, 2000
4
Wiek, płec, zdrowie - Strona 100
Przekwitanie m swą bogatą patologię ogólną, która nieco inaczej kształtuje s^ u kobiet niż u mężczyzn. Różnice te dokładniej omówię w jednyi| z następnych rozdziałów, tu wypada tylko podkreślić, że podobni jak pokwitanie, przekwitanie jest ...
Kinga Wiśniewska-Roszkowska, 1969
5
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 367
Diagnostyka rozszerzona • Diagnostyka różnicowa niewydolności jajników: oznaczenia gonadotropin, estradiolu, androgenów, prolaktyny, TSH, w przedwczesnym przekwitaniu – autoprzeciwciał (inne autoimmunopatie układu dokrewnego > ...
Birgid Neumeister, 2013
6
Kobieta współczesna: z badań socjologów, lekarzy, ekonomistów, ...
Wcześniejsze starzenie się kobiety przed okresem przekwitania wynika z jej długoletniego przemęczenia, obarczenia zbyt dużymi obowiązkami, nieprzestrzegania przepisów codziennej higieny. Praca domowa, ciąże, porody, sztuczne ...
Magdelana Sokołowka, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1966
7
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 14
ę gasnącej urody i kwiatu, i kobiety wyraża czasownik przekwitać. W sensie medycznym przekwitanie to czas, gdy ustaje miesiączkowanie. W terminologii specjalistycznej utrwalił się więc odwieczny związek kwiatu z krwią.
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
8
Nieporozumienia z dorastającymi dziećmi w rodzinie: Uwarunkowania i ...
Przez długi czas zmiany hormonalne łączono bezpośrednio (podobnie jak w przypadku „rzutu hormonów” u nastolatków) z wahaniami nastrojów kobiet oraz nasilającą się w okresie przekwitania ich depresyjnością. Obecnie wiele badań ...
Ewa Gurba, 2012
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 649
«stracić młodzieńczy wygląd, stracić świeżość; zestarzeć się*: Prze- kwitająca uroda. przekwitanie nil. rzecz, od czas. przekwitać. 2. med. p. klimakterium. przekwitnąć p. przekwitać. przelać dk Xb, ~leje, — any — przelewać ndk I, — any 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Lekarstwo na lęk: Jak dzięki rozwijaniu odwagi uzdrowić ciało, umysł ...
Jaki9 czas póXniej Janet dostrzega, Ze krwawi z pochwy, choć przekwitanie miaa juZ za sobą. W gębi duszy rozumiaa, Ze bestia, którą przez tyle lat omijaa szerokim ukiem, wreszcie się budzi. Diagnozę raka macicy usyszaa juZ po CZY LĘK ...
Lissa Rankin, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEKWITANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przekwitanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiedy mężczyznę dopada pokwitanie
Dokładnie chodzi tu o męskie przekwitanie, które najczęściej ma miejsce po ukończeniu 50. roku życia. Jest to niejako odpowiednik kobiecej menopauzy. «NaszeMiasto.pl, Jan 15»
2
Andropauza, czyli jesień życia po męsku
Tempo starzenia się mężczyzn zależy w większej mierze niż u kobiet od nich samych. Andropauza, bo tak zwyczajowo określa się męskie przekwitanie, to temat ... «Dziennik Polski, Jan 15»
3
Trudny okres przekwitania
Objawy przekwitania mogą być różne i nie zawsze występują wszystkie. Klimakterium (inaczej przekwitanie) to okres zanikania czynności jajników, będących ... «Dziennik Łódzki, Dez 14»
4
Problemy hormonalne kobiet. Na co zwrócić uwagę?
... określenie równowagi hormonalnej, zdiagnozowanie zaburzeń endokrynologicznych oraz rozpoznanie procesów związanych z płodnością i przekwitaniem. «trojmiasto.pl, Jun 14»
5
Menopauza nie musi być straszna
Menopauza i okres okołomenopauzalny to czas zmian w życiu kobiety. Kiedyś przekwitanie uważano za początek nieuchronnej starości. Teraz dzięki różnym ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
6
Menopauza to wina... mężczyzn
Przekwitanie kobiet, utrata płodności w sile wieku, to zjawisko występujące właściwie tylko u człowieka. Po latach rozpatrywania różnych możliwych teorii, ... «rmf24.pl, Jun 13»
7
Za wcześnie na menopauzę
Z przekwitaniem wiąże się też przyspieszenie objawów starzenia - a tego nie chce żadna kobieta. Większość pań uważa, że klimakterium w wieku lat 50 to ... «Wirtualna Polska, Dez 12»
8
Menopauza u trzydziestolatki
Wczesne przekwitanie może dotknąć nawet dwudziestolatki. Gdzie leży przyczyna i czy można temu zapobiec? Izabela nie skończyła jeszcze 30 lat, ... «Wirtualna Polska, Jul 12»
9
Menopauza bez dolegliwości - zioła, suplementy, ćwiczenia
Wahania hormonalne związane z przekwitaniem powodują zmienność nastroju i nadwrażliwość emocjonalną. Silniej przeżywasz zarówno złe, jak i dobre ... «Interia, Apr 12»
10
Jak sobie radzić z przekwitaniem - OPINIE, OBJAWY
Trudności z koncentracją, drażliwość, zaburzenia pamięci, problemy z sercem, podwyższone ciśnienie, większa podatność na zakażenia wirusowe i bakteryjne, ... «SE.pl, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przekwitanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przekwitanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż