Bedeutung von "przekwitly" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEKWITLY AUF POLNISCH

przekwitly

ÜBERSETZUNG VON PRZEKWITLY

Erfahre, wie die Übersetzung von przekwitly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przekwitly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przekwitly» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夸大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marchito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overblown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हद से ज़्यादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздуты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: que já passou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিমাত্রায় ফুটিয়া যাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ampoulé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg berkembang sama sekali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überblasen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盛りを過ぎました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과장된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overblown
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nở rất lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிதுபடுத்தப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण फुलून गेलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: solmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spampanato
• Polnisch: przekwitly
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роздуті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: care a trecut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολύ ανοιγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oordrewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppblåst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overblown

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEKWITLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przekwitly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przekwitly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 325

Por. roślina; kwiat. przekwitać poch. od przekwitnąć; czas. niedokonany; przekwitam, przekwitasz, przekwitaj, przekwitał, przekwitaliśmy [prze- kwitaliśmy], przekwitalibyśmy [przekwitali- byśmy]; rzecz, przekwitanie; dokonany przekwitnąć; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 286

TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICAIWE MOOD CZAS PRZYSZŁY/ PERFECTIYE FUTURĘ ty on /ona /ono my wy oni /one przekwitnę przekwitniesz przekwitnie przekwitniemy przekwitniecie przekwitną CZAS PRZESZŁY/ PAST TENSF ja ty on ...

Stanisław Mędak, 2004

Drobne pisma poetyckie - Strona 160

przekwitłe. młode. moje. lata. Ostatnie myśli moje, w śmiertelnéj kolei, Byłyby czystszych uczuć, jaśniejszych nadziei... Chęć próżna... nie, ja mówić nie mogę o tobie.. Nigdym ja nie doznała w żadnéj życia dobie, Wśród wszystkiego co dusza ...

Wiktoryn Zieliński, 1842

Bracia

Nadskakiwał jej co chwila, mówił komplimenty, dotyczące porządków domowych, dzieci, nawet jej dzisiejszej toalety. Zenon, prawie nie biorąc udziału w rozmowie, pomyślał: — Gdyby nie była tak przekwitłą i mało zajmującą, bałamuciłby ją z ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Piesni ludu nadniemenskiego z Okolic Alensoty ... (Volkslieder vom ...

... okìenko, — l nie таи cie Kasieńko! XXVII. т в Z Y во Z E. Ui baìnichiu aut kapiniu. Za koáciolkiem na mogile Biàte my kwimgly róie, Tŕzy siadaly tam motyle Na murawq strojne живёте. Gdy przekwitly- róíe фате, Тгъу znów расти wyplywaly, ...

[Anonymus AC10198645], 1844

Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu

A najbardziej chyba ujęła mnie ich zupełnie przekwitła poetyka. Przekwitła na różnych polach i sentencji, „mądrości” pamiętnikowych, i gustów literackich (kto dziś zna na pamięć Ujejskiego, Pola? Kto w ogóle ich zna i czytuje?), i sposobów ...

Jacek Dehnel, 2013

Dubo... Dubon... Dubonnet

Zbliżyła nas wiosna paryska... Przed bramą domu... Przekwitły już bzy... W korytarzu... Głuchy łomot wagonów... Zostałam więc sekretarką... Czwartego dnia... Po przyjściu do redakcji... Zapomniałam napisać, że... Już teraz nie zrywałam się.

Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

Powrót do Lwowa

Tym razem jednak spotkał ją zawód, kwiaty już przekwitły i widok z okna raczej przygnębiał. „To przynajmniej pasuje do mojego nastroju” – pomyślała. Podeszła do niej właścicielka knajpki, typowa włoska matrona. Co niespotykane, trzymała ...

Maria Nurowska, 2005

Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 152

... w każdy ustronek, w każdą wnikam drogę, Ale nigdzie pokoju wybiegać nie mogę; • • • • • • • • | Bo wszędzie nieodstępna ta myśl zemną chodzi, i • • Ze mnie nic nie wybawi z tych cierpień powodzi - - Moje róże przekwitły, i mój raj zburzony!

Jozef Kalasanty Pajgert, 1841

Polscy Poeci XXI Wieku - Strona 140

... futrze zbyt gęstym na wiosnę, Obok wybitej w pospółce jamy pełnokwiatowy rododendron, fiolet rozsadza różowe pąki. Żegnam czekania przy bramie mamę przekwitły sad kolejny kamień węgielny wzmocnioną straż cieni Milewski Zbigniew ...

Oficyna Wydawnicza Paradoks, 2014