Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przenosnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZENOSNIA AUF POLNISCH

przenosnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZENOSNIA


bosnia
bosnia
czeresnia
czeresnia
glosnia
glosnia
jasnia
jasnia
jelesnia
jelesnia
krasnia
krasnia
laurowisnia
laurowisnia
lusnia
lusnia
misnia
misnia
naglosnia
naglosnia
nosnia
nosnia
plasnia
plasnia
podnosnia
podnosnia
rosnia
rosnia
rozglosnia
rozglosnia
rzasnia
rzasnia
rzesnia
rzesnia
sosnia
sosnia
trzesnia
trzesnia
wlosnia
wlosnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZENOSNIA

przeniknienie
przenikniety
przenizac
przenizanie
przenocowac
przenocowanie
przenos
przenosic
przenosiciel
przenosiny
przenoska
przenosnie
przenosnik
przenosnikowy
przenosny
przenoszenie
przenozenie
przenozyc
przenucic
przenudzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZENOSNIA

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
aksenia
akt oskarzenia
akumulatornia
akwitania
albania
wasnia
wisnia
workowisnia
wrzesnia

Synonyme und Antonyme von przenosnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZENOSNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przenosnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZENOSNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von przenosnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przenosnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przenosnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比喻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

figuradamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

figuratively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाक्षणिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو تصويري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

образно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

figurativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূপকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métaphoriquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara kiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bildlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比喩的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 유적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

figuratively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाक्षणिक अर्थाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mecazi olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

figurativamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przenosnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

figuurlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bildligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billedlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przenosnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZENOSNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przenosnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przenosnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZENOSNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przenosnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przenosnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 147
... keen; shrewd przenocowac [pshe-no-tso- -vach] v. pass the night; put up for the night; sleep przenosnia [pshe-noéh ña] f. metaphor; figure of speech przenosny [pshe-noéh-ni] adj. m. portable; mobile; transferable; metaphorical przeobrazac ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Szkice literackie: Klimat życia i klimat literatury - Strona 187
Przenosnia - powiada Robbe-Grillet - nie jest nigdy nie- winna. Mówiac, ze pogoda jest „kaprysna" a góra „maje- statyczna", mówiac o „sercu" lasu, o „bezlitosnym" sloñ- cu i „przytulonej" do dna doliny wsi, dostarczamy wpraw- dzie pewnych ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2001
3
Wojna chocimska: poemat bohatyrski w dziesięciu częściach
Przedpz'ekle, miejsce przed pie1110111, przenosnie: р101110. Przepych (00), на wyscigi. Przewozny, zamorski, zagraniczny.' Przez tfqbg, otrgbió. Ржу/1111000, przykluszq, przyklusowao, 111050111 przyjechaé. Przylaj, 2 boku zabiezenie ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Przyłecki, 1850
4
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 372
Poczauœ-yve içzyki obiitowaty vf wyrazy przenosne , cate nayvet mowy przenosne byty. Aby u- dzielic" drngim wyobrazeñ umystowycb , wystawia— no ie vf obrazie zmystowym : stad yraeto pocz^tek pismo przez obrazy, czyli hieroglif'y .
Euzebiusz Słowacki, 1826
5
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 6
Jeden z nich brzmi: Alles Vergängliche Ist nur ein Gleichnis To znaczy: wszystko, со przemija, jest tylko „ein Gleichnis" — porów- naniem, przenosnia., symbolem. Sklonnosc do pojmowania kazdego zdarze- nia, sprawy lub rzeczy w swym ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
6
Gry językowe Jana Lama - Strona 71
nazwy moze byc tak sugestywna, ze swiadomosc odbiorcy nie jest w stanie rozdzielic obu znaczeñ, doslownego i przenosnego. Drugi w prezentowanej serii przyklad stanowi egzemplifikacjç gry dwuznacznoscia. Gra przez rozmaite i ...
Grażyna Filip, 2003
7
Język czasopism dla dzieci: wybrane zagadnienia - Strona 84
Odbiorca wypowiedzi rozpozna- nej jako przenosnia musi: 1) zidentyfikowac podmiot wypowiedzi - „temat glówny" metafory (X); 2) przywolac opinie dotyczace Y-a „tematu pomocniczego"; 3) wybrac pewne cechy Y-a, które w danej sytuacji ...
Jadwiga Lizak, 1999
8
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do interpretacji ...
W konsekwencji áwiatlo materialne, swiatlo sloñca, nabiera waloru glebokosymbolicznego: „Poza tym jest oczywiste, ze doktryna oswiecenia jest zwykra. przenosnia. i pozostaje nia. nawet wtedy, gdy Augustyn broni sie przed rozumieniem jej ...
Kwiryna Ziemba, 1994
9
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 222
Na podstawie takiej analogii uksztaltowalo siç nowe przenosne znaczenie wyrazu kanwa 'tlo, podstawa'. Zywotnosc tej metafory w powszechnym mniemaniu jest jednak bar- dzo slaba ze wzglçdu na duzo czçstsze uzywanie znacze- nia ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
10
Poradnik językowy - Strona 442
Sta.d bicrze poczqtek okresowa moda na pewne przenosnie, tu nalezy szukac zródta hlyskotliwej kariery „fall", „klimatu", „wachlarza", „ofensywy", „frontu" itp., koncza.cej sic na- braniem przez niektóre z nich stalych, niemal terminologicznych ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przenosnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przenosnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż