Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przepowiedzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEPOWIEDZENIE AUF POLNISCH

przepowiedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEPOWIEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEPOWIEDZENIE

przepompowywac
przepompowywanie
przepona
przeponka
przeponowy
przepopielic
przepoprezyc
przeposcic
przepostaciowac
przepostaciowanie
przepostaciowywac
przeposzczenie
przepotega
przepotezny
przepowiadac
przepowiadacz
przepowiadanie
przepowiedni
przepowiednia
przepowiedziec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEPOWIEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von przepowiedzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEPOWIEDZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przepowiedzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEPOWIEDZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przepowiedzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przepowiedzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przepowiedzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预测
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predecir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to predict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्यवाणी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتنبؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предсказать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para prever
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk meramalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu prognostizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予測します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예측 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mrédhiksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để dự đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prevedere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przepowiedzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передбачити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a prezice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβλέπω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te voorspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att förutsäga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å forutsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przepowiedzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEPOWIEDZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przepowiedzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przepowiedzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEPOWIEDZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przepowiedzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przepowiedzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 422
Por. tekst. przepowiedzenie poch. od przepowiedzieć; rzecz, r. n. ; D. przepowiedzenia, bez /. mn. ; 1. „odkrycie, odsłonięcie przyszłości na podstawie intuicji": W Hankę wstąpiły nowe siły po przepowiedzeniu jej przez wróżkę ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 571
Przepowiednia, przepowiast, przepowiedzenie przyszloáci. bie Вставив; Ross. upemrhcrie; Ecol. предгаданйе, пред„агонию, npeanoantmeníe, предвозв-Ьстйе, предвозmooie| пациенте. Dokqd план swemi lata pobiebq, PBZEPOWIEDNI- ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Znowu mogt to ten Swiety przepowiedziec z-obiawienia Pahskie- 4to, ktore przepowiedzenie moglo bydz dwoiakie: Preditio cтaitionata6 preadio ai/alata, przepowiedzenie pod kondycyia, to ieft, zwoiuia was . |Turcy, iezeli fig niepoprawicie, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
... to przepowiedzenie Boże prawdźić poczęło, wten dźień kiedy dźiśięyśi Krolowie, z Pogańítwa i acy, w Pogańítwie wyŞ BOGA w Ciele ludzkim poznali, ylemu fię pokłonili, pytamfiędáley, kiedyż fię to przepowiedzenie Boże kończyło nà ...
Maciej Muchowski, 1730
5
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 340
W odczytanéy Ewangelii umieszczone iest przepowiedzenie Jezusa Syna boskiego o zburzeniu miasta Jerozolimy wraz z wspaniałym kościołem, iakoteż skończenie świata i ostatecznego sądu. Następna Niedziela może zatrudni nasz umysł ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
6
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Tak zaś/0% bie /2acowali dawni prawdziwe zaćmienia przepowiedzenie. że ( iako świadczy to pomniony Pi/arz:) za każde zaćmienie dobrze przepowiedziane Dionyfius płacił Cizice.no Heliconi iedno talentum, co uczyni na nafze pieniądze ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
7
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
Takie iest to przepowiedzenie przyszłych nieszczęść, równie tkliwie iak mocno wystawione, znał dobrze mowca serce ludzkie, kiedy ie malowidłem takich obrazów poruszyć się starał. Przestrogi i nauki moralne, nie miałyby w tem mieyscu tyle ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
8
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 119
Prżelożony (!) Inst Gv; Prępositus ... Przełożony, Probofzcż F40 311v i wyd. nast. ; (przełożony) cf starosta. (przełożyć) cf przepowiedzieć przemienienie: Permutatio przemienienie F31 57, id. F35, F39; Methamorphosis ... Przemienienie Inst M3.
Jan Cervus, 1973
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Vorhermerken przeczuwaé. Vorhersagen, v. a. przepowiadaé, cf praktykowaé; Er. sam sobie émieré swa praktykowak, PK. 616. Vorhersagung, f, die, przepowiedzenie, proroctwo, eig- die Prophezeiung. Vorherschicken, v. a. wprzód poskaé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Ale pokażę wam coś gruntowniejszego, niż wszystkie inne przepowiedzenia: to co przed czasem naszym prorokowała Święta Hildegarda, której świętobliwości wszyscy pisarze kościelni dają znaczne świadectwo, jakoto Baronius. Pisywali do ...
Adryan Krzyźanowski, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEPOWIEDZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przepowiedzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jan Frycz miał wypadek! Jego samochód dachował!
gość: Orędzia Ostrzeżenia – zawierają wiele proroctw, (największą rzeczą spełnioną do tej pory, było przepowiedzenie abdykacji B16 dokładnie równo rok ... «Pudelek, Aug 15»
2
Redakcja Radia ZET
Te "wróżki", które spotykasz na ulicy i które oferują Ci przepowiedzenie przyszłości za 50 zł na pewno nie są prawdziwe. Pamiętaj, że wróżbita nie może Ci ... «Radio ZET, Aug 15»
3
"Męska" Herbuś w "Gali": "Moją siłą jest NIEZALEŻNOŚĆ!"
Orędzia Ostrzeżenia – zawierają wiele proroctw, (największą rzeczą spełnioną do tej pory, było przepowiedzenie abdykacji B16 dokładnie równo rok wcześniej ... «Pudelek, Jun 15»
4
Gra o Tron sezon 5: Co wiemy o przepowiedni Maggy Żaby?
... Williams, która dołączyła do obsady serialu na początku roku) udała się do wiedźmy w towarzystwie przyjaciółki, aby poprosić o przepowiedzenie przyszłości. «melty.pl, Apr 15»
5
Nadciąga zima i arktyczne powietrze. Tu w Polsce spadnie śnieg
ja bym nie nazwal absurdem przepowiedzenie na 2 tygodnie przed majdanem ze bedzie jeszcze gorzej. Gość Przecież to SFORA... co chcesz od serwisu, ... «Sfora, Mär 14»
6
Nie ufaj prognozom pogody!
Przepowiedzenie pogody jest dzisiaj trudne i coraz bardziej skomplikowane ale na 50% pogoda ZAWSZE jest prawdziwa bo może być słonecznie lub nie. «Gazeta.pl, Aug 12»
7
Sztuczny człowiek
Dzisiaj precyzyjne przepowiedzenie, która z technologii poprawy będzie ewoluować, jest niezwykle trudne. Na przykład Jackson uważa, że neuronowe implanty ... «PC World, Aug 12»
8
Tajlandia modli się o deszcz
Ceremonia zasiewu to inaczej początek okresu sadzenia ryżu – obrzędy nawiązują do starych rytuałów bramińskich, mających na celu przepowiedzenie ... «TVP, Mai 11»
9
Nostradamus. Przepowiednie. "Kraj splami się krwią"
Kolejne z jego proroctw interpretowane zostało jako przepowiedzenie zrzucenia bomb atomowych na Nagasaki i Hiroszimę. "Pau, Werona, Vicenza, Saragossa ... «Gazeta Współczesna, Okt 10»
10
Kepler przyjechał do Żagania, aby zarobić
Dylematy związane z wojną trzydziestoletnią tak go dręczyły, że za przepowiedzenie przyszłości obiecał Keplerowi wybudować w Żaganiu duże obserwatorium, ... «Gazeta Lubuska, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przepowiedzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przepowiedzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż