Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przepona" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEPONA AUF POLNISCH

przepona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRZEPONA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przepona» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zwerchfell

Przepona

▪ Diaphragma ▪ Diaphragma ▪ Diaphragma ▪ Diaphragma, Pseudonym Stanisław Kasznica, Kommandeur der Nationalen Streitkräfte ... ▪ przepona ▪ przepona ▪ przepona ▪ Przepona, pseudonim Stanisława Kasznicy, komendanta Narodowych Sił Zbrojnych...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przepona» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEPONA


agona
agona
aldona
aldona
alona
alona
ambona
ambona
ankona
ankona
antyfona
antyfona
antygona
antygona
argona
argona
arizona
arizona
barcelona
barcelona
barwa nasycona
barwa nasycona
belladona
belladona
bellona
bellona
belona
belona
blona
blona
bona
bona
opona
opona
spona
spona
szpona
szpona
zapona
zapona

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEPONA

przepolowic sie
przepolowienie
przepolszczac
przepomniec
przepomoc
przepompowac
przepompowanie
przepompownia
przepompowywac
przepompowywanie
przeponka
przeponowy
przepopielic
przepoprezyc
przeposcic
przepostaciowac
przepostaciowanie
przepostaciowywac
przeposzczenie
przepotega

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEPONA

brachistochrona
brona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona
choroba parkinsona
ciaccona
ciaza przenoszona
cremona
dabrowa zielona
dodona
dona
dromona
dwumian newtona
dydona
dziwozona
ekszona
error in persona
flegmona

Synonyme und Antonyme von przepona auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEPONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przepona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEPONA

Erfahre, wie die Übersetzung von przepona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przepona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przepona» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diafragma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diaphragm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायाफ्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диафрагма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diafragma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যচ্ছদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diaphragme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diafragma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Membran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイアフラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡격막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diaphragm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ hoành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதரவிதானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyafram
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diaframma
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przepona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діафрагма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diafragmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάφραγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diafragma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

membran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

membran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przepona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEPONA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przepona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przepona auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEPONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przepona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przepona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 420
M. B. przepony, D. przepon; 1. anatomiczny „mięsień płaski oddzielający jamę klatki piersiowej od jamy brzusznej": Przepona jest u człowieka i ssaków głównym mięśniem oddechowym. Zwiotczała przepona, ustawiona wysoko, uciska płuco, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Przepona Przepona- mięsień tworzący podstawę klatki piersiowej. Przepona oddziela klatkę piersiową od jamy brzusznej i odgrywa zasadniczą rolę przy oddychaniu. Kurcząc się przepona zwiększa pojemność klatki piersiowej, gdzie ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
3
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
Zdrowe, naturalne oddychanie to gębokie oddychanie przeponą, a nie klatką piersiową. Przepona to wyduZony mięsie" pooZony poniZej puc, który odpowiedzialny jest za ich kurczenie się i rozciąganie. Kiedy bierzecie gęboki oddech, ...
Edain McCoy, 2015
4
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Na elastyczną przeponę 1 działa od dołu siła pochodząca od ciśnienia regulowanego Pr, od góry zaś siła nacisku sprężyny 2 napiętej wstępnie za pomocą wkręta regulacyjnego 3 (do ustawiania wartości zadanej). Jeżeli ciśnienie Pr jest zbyt ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
5
Maszynoznawstwo - Strona 63
W pompie przeponowej organem roboczym, wykonującym ruch postępowo- -zwrotny, jest sprężysta (gumowa lub skórzana) przepona. Ruch przepony może wymuszać bezpośrednio układ dźwigniowy lub czynnik pośredni. Napęd pośredni ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 229
oddechowe. Mięśnie oddechowe wytwarzają siły niezbędne do wentylacji. Najważniejszym mięśniem wdechowym przy oddychaniu w spoczynku jest przepona. Mięśnie wydechowe w spoczynku nie są aktywne, wydech następuje biernie.
Reinhard Larsen, 2013
7
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
Odczujesz, jak mięśnie poruszają się na zewnątrz i do środka: to Twoja przepona. Teraz zacznij oddychać przez nos, wciągając powietrze aż do pępka, tak jakbyś nadmuchiwał balon, i jednocześnie postaraj się wypychać mięśnie przepony w ...
Shirlie Roden, 2013
8
Pilates Dla Każdego - Strona 30
Ta grupa mięśni składa się z dwóch części: rozciąga się od dwunastego kręgu piersiowego aż do kręgów lędźwiowych, łącząc się ze ścięgnem przepony i częściowo z mięśniami poprzecznymi brzucha, dlatego bierze udział w oddychaniu.
José Rodríguez, 2009
9
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
oraz przerywacza zapłonu (płytka przerywacza, styki przerywacza, płytka nieruchoma itp.). Podciśnieniowy regulator kąta wyprzedzenia zapłonu jest przedzielony przeponą na komorę podciśnieniową i komorę powietrzną. Przy biegu jałowym ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
10
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 533
2 16 15 12 4 6 5 13 13 11 14 9 10 8 7 8 Rycina 56-1 A. Śledziona, widokod przodu: (1) przepona, (2) żołądek, (3) więzadło żołądkowo-śledzionowe, (4) powierzchnia żołądkowa, (5) brzeg górny, (6) wręb, (7) powierzchnia przeponowa, ...
C.M. Townsend, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEPONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przepona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nos i przepona - stworzone do zdrowego oddychania
U ich podstawy znajduje się z kolei przepona - mięsień, dzięki któremu oddychamy. Jak więc zdrowo oddychać w pełni wykorzystując tak przemyślą aparaturę? «Dziennik.pl, Dez 14»
2
Odnaleźć Rotmistrza
Stanisława Kasznicy, pseudonim „Przepona”, wrzuconego do jednej jamy grobowej z dwoma innymi więźniami. Wyjątkowość sytuacji wynikała z dwóch ... «Nasz Dziennik, Mai 14»
3
Jak rozruszać przeponę
Teraz medycyna zaczyna testować stymulatory przepony - dla tych, których ... Przepona to nawet 5-kilogramowy mięsień, który oddziela klatkę piersiową od ... «Gazeta Wyborcza, Jul 11»
4
Naukowcy: śmiech wyleczy żylaki
Gromki śmiech stymuluje przeponę, która z kolei pobudza obieg krwi. ... Śmiech pomaga, bo dzięki niemu uaktywnia się przepona odgrywającą ważną rolę w ... «Polskie Radio, Mär 11»
5
W Obliczu Życia - część druga
Podczas wdechu przepona opuszcza się wywierając nacisk na narządy brzucha; ściska jamę brzuszną. Natomiast w trakcie wydechu przepona unosi się w ... «Salon 24, Feb 11»
6
Krzysztof Kiersznowski: Z taką gębą mogłem grać tylko bandziorów
Źle pracuje moja przepona. Jednym z ćwiczeń, jakie od niego dostałem, było "kupowanie biletu". Zalecił mi, że jeśli pod kioskiem nie uda mi się powiedzieć ... «Super Express, Aug 10»
7
Kłucie w boku przy bieganiu
W medycynie sportowej panuje jednak przypuszczenie, że za kłucie w boku odpowiada przepona. Zakłada się, że przy dużym wysiłku przepona sztywnieje ... «YaaCool Uroda, Jun 10»
8
Ta męcząca czkawka!
Czkawka to nic innego jak rytmicznie powtarzające się (i niekontrolowane) skurcze przepony. W normalnych warunkach przepona tez oczywiście jest cały czas ... «Wirtualna Polska, Feb 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przepona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przepona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż