Bedeutung von "przeszacowywanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZESZACOWYWANIE AUF POLNISCH

przeszacowywanie

ÜBERSETZUNG VON PRZESZACOWYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przeszacowywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przeszacowywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeszacowywanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重估
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revaluado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revalued
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्मूल्यांकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة تقييم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переоценены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reavaliado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একাধিক ক্ষেত্রে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réévalué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tafsiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufgewertet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再評価
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재평가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overestimated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh giá lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதிப்பிடு மிகைப்படுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: overestimated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fazla hesaplamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivalutato
• Polnisch: przeszacowywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переоцінені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reevaluate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναπροσαρμοσμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herwaardeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omvärderas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppskrevet

8 BÜCHER, DIE MIT «PRZESZACOWYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeszacowywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeszacowywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielostronne porównania spożycia i cen: aspekty metodologiczne

Efektem obciążenia metody G-K jest także relatywne przeszacowywanie wolumenu spożycia mniejszych krajów przy jednoczesnym relatywnym niedoszacowaniu wolumenu spożycia większych krajów”. Nie można się w tym miejscu w pełni ...

Jan Szczepański, ‎Krzysztof Rutkowski, ‎Stanisław Piwko, 1987

Sprawozdawczość i analiza finansowa w przedsiębiorstwie przemyśłowym

lub tez przez same jednostki gospodarcze w ramach przyslugujacych im uprawnieñ (np. przeszacowywanie zapasów towarów posezonowych i trudno zbywalnych lub tez materialów niepelnowartosciowych). Przeszacowania te znajduja.

Ryszard Stadtmüller, ‎Włodzimierz Sołtys, 1978

Luis Suarez. Przekraczając granice: Autobiografia

Przeszacowywanie zarobków piłkarzy jest niepotrzebne, bo pieniądze w futbolu i tak są prawdziwie oszałamiające. Marketing wyniósł naszą dyscyplinę na iście kosmiczny poziom i wygenerował dla nas wszystkich gigantyczną forsę.

Luis Suárez, ‎Peter Jenson, ‎Sid Lowe, 2015

Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i logistyką

268 i in.] Zwróci naley jednak uwag na przeszacowywanie zdolnoci kierowników do samouzgadniania, czego skutkiem s pracochłonne i długotrwałe procesy koordynacyjne [14, s. 423]. Nie sposób jest w tym miejscu omówi wszystkich narzdzi ...

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010

Efektywność form finansowania reprodukcji środków trwałych

Przede wszystkim, ażeby osiągnąć zamierzony cel, trzeba by dokonywać tej operacji zbyt często, po prostu jednocześnie z ukazaniem się pewnych tańszych maszyn i urządzeń, tak aby majątek trwały podlegał stale przeszacowywaniu.

Kazimierz Czyżniewski, 1966

English-Polish Business Dictionary - Strona 620

... rezerwy tworzone przez przeszacowanie części majątku; zysk rewaloryzacyjny revalue 1. rewaluować 2. rewaloryzować 3. przewartościowywać 4. przeszacowywać revamp 1 . przerabiać 2. rewidować 3. reorganizować 4. sanować revenue ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

P-Ż - Strona 190

(uczucie znużenia) surfeit; miał wt uciech he was surfeited with pleasures przeszachrować ot pers pot. to traffic <to truclo (sth) away przeszacować ot pers — przeszacowywać ot imperf 1. (ocenić zbyt wysoko) to overestimate 2. (szacować ...

Jan Stanisławski, 1978

Dziennik urzędowy cen - Strona 5

Przy przeszacowywaniu oruz rozliczaniu skutków przeceny zapasów surowców, materiałów, półfabrykatów, produkcji w toku oraz wyrobów gotowych wg stanu na dzień 1 stycznia 1982 r., w sferze usług na rzecz osób fizycznych nałoży ...

Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZESZACOWYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przeszacowywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FED - mówimy o oczekiwaniach, a nie zapowiedziach podwyżki

... (piątek) będą słabe, to mogą wpłynąć na dalsze przeszacowywanie oczekiwań związanych z posunięciami FED i tym samym przecenić dolara. Ale nie ... «Bankier, Okt 15»

Pomoc nie tylko dla frankowiczów, a wszystkich kredytobiorców …

Otóż jeżeli banki pozwalają sobie na takie lekkomyślne przeszacowywanie ryzyka i wartości zabezpieczenia, nie biorąc pod uwagę ryzyka rynkowego, ... «INFOR.pl, Jul 15»

Krystyna Skarżyńska

Towarzyszy jej przeszacowywanie stopnia zgodności własnych poglądów z opiniami całego społeczeństwa, co daje grupie społeczny dowód słuszności jej ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Dlaczego szef ma się za lepszego od podwładnych i czy ma rację

Takie przeszacowywanie kontroli nad otoczeniem, złudzenie bezpieczeństwa i niedostrzeganie zagrożeń przez rządzących może skutkować nadmiernie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»

Mazowsze z komornikiem na kontach. Marszałek Struzik: Państwo …

... m.in. przeszacowywanie dochodów, niezdolność wdrażania oszczędności, posługiwanie się nierealistycznymi prognozami długu i mylne obliczanie długu na ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

Opłaca się kupić starą SKA, by zaoszczędzić na amortyzacji

SKA z korzystnym rokiem obrotowym służą często do przeprowadzania transakcji, których podstawowym celem jest przeszacowywanie wartości początkowej ... «GazetaPrawna.pl, Mär 14»

Sondażowy wrzesień

... przypominać dawną działalność polityczną prezesa HH, która – jak twierdzą – rzutuje aktualnie na przeszacowywanie SLD w sondażach tej pracowni. «Polska The Times, Sep 13»

Armia rosyjska uzasadnia celowość reform

Większe oszczędności dla budżetu może przynieść upublicznione w rezultacie niezapowiedzianych sprawdzianów przeszacowywanie kosztów szkolenia. «Ośrodek Studiów Wschodnich, Jun 13»

Friszke: Najważniejszym „morałem” z 13 grudnia był okrągły stół

Dziś znowu w polityce polskiej panuje radykalizm, werbalizm, zasada wzajemnych prowokacji oraz przeszacowywanie potencjału i sił. Jednak ta refleksja nad ... «Krytyka Polityczna, Dez 12»

Neuroekonomia, czyli anatomia mózgu inwestora

Przecenia swe możliwości, przeszacowuje zyski, preferuje to, co zna. .... Np. iluzja kontroli i przeszacowywanie zysków - jedno i drugie jest bardzo powszechne ... «Wyborcza.biz, Okt 12»