Bedeutung von "przeszlowieczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZESZLOWIECZNY AUF POLNISCH

przeszlowieczny

ÜBERSETZUNG VON PRZESZLOWIECZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von przeszlowieczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przeszlowieczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeszlowieczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上个世纪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: siglo pasado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: last century
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिछली सदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرن الماضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прошлого века
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: século passado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত শতাব্দীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: siècle dernier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abad yang lalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: letztes Jahrhundert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前世紀
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지난 세기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan abad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thế kỷ trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த நூற்றாண்டின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या शतकाच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: son yüzyılda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: l´ultimo secolo
• Polnisch: przeszlowieczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: минулого століття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: secolului trecut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περασμένου αιώνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorige eeu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förra seklet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forrige århundre

7 BÜCHER, DIE MIT «PRZESZLOWIECZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeszlowieczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeszlowieczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rocznik - Tom 4 - Strona 299

[Bibl. Z. N. i. Ossoliñskich]. 121. Dzieduszycki Maurycy: Kro- nika domowa Dzieduszyckich. Lwow 1865, s. 463 — 473. [AutobiografiaJ. 122. Dzieduszycki Maurycy: Przeszlowieczny dziennik lwowski. Prze- wodnik Naukowy i Liter ack¡, 1875, t.

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1953

Legiony Polskie, 1794-1807: prawda i legenda - Tom 1 - Strona 23

X.i8oi; o innych kontaktach poinformował mnie L. Durković z Belgradu. u L. Zieleniewski, Dekada — Pismo Legionów Polskich w 1799 r., z przedmową S. Krzywoszcwskicgó, Warszawa 1938. M M. Dzieduszycki, Przeszlowieczny Dziennik ...

Jan Pachoński, 1969

Ze studyów nad literaturą polską - Strona 383

Brakowało zaś tej wiary, która na ziemi stwarza cuda i podnieca człowieka do niezwykłych czynów. Sceptycyzm przeszło wieczny, mający w swoim czasie racyę bytu, w stuleciu naszem stał się obojętnością. Świat nadnaturalny, świat ducha ...

Adam Bełcikowski, 1886

Kultur an der Peripherie des Habsburger Reiches: die Geschichte des ...

... Intel ligenzblatt wurden neben Kurznachrichten aus verschiedenen Ländern hauptsächlich amtliche Nachrichten (u.a. Erbschaftsaufrufe, Versteigerungen, Beschreibungen von 9 [Maurycy Dzieduszycki]: Przeszlowieczny Dziennik Lwowski, ...

Isabel Röskau-Rydel, 1993

Utwory wybrane: Liryka - Strona 42

... czas i cisza jedynym zbozem a mlynarczykiem zablakany zajac mlyn chrypka. charczac gruzliczo gada i kona, kona z wiekowego glodu ochryplym glosem siç wyspowiadaj z tej czarnej, strasznej, przeszlowiecznej zbrodni 42 BARWY 1933.

Stanisław Jerzy Lec, 1977

Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta (1764-1794); badanie ...

Porównywając tę cyfrę z ceną roku 1871, jako ostatnią z podanych w Encyklopedyi Rolnictwa, otrzymamy stosunek złotego przeszlowiecznego do dzisiejszego jak 1 do 33/4 (dokładniej 1 : 3,7695). To znaczy, że w okresie 1786—1793 roku za ...

Tadeusz Korzon, 1897

Purpurowy płaszcz Mickiewicza: studium z historii poezji i mentalności

Wiedzial on, co to „fantazja szla- checka" i ze zachodzi „rzeczywista wspólmiernosc" miçdzy „obec- n^ nasza twórczosci^ bez celu a przeszlowiecznym naszym zyciem bez mysli". I pokazal, w co siç obrócil w polskiej mentalnosci szla- checkiej ...

Maria Janion, 2001