Bedeutung von "przetloczyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZETLOCZYC SIE AUF POLNISCH

przetloczyc sie

ÜBERSETZUNG VON PRZETLOCZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przetloczyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przetloczyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przetloczyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: przetloczyc月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: przetloczyc agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: przetloczyc August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: przetloczyc अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: przetloczyc أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: przetloczyc августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: przetloczyc agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: przetloczyc আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: przetloczyc Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: przetloczyc Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: przetloczyc August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: przetloczyc 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: przetloczyc 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: przetloczyc Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: przetloczyc Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: przetloczyc ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: przetloczyc ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: przetloczyc Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: przetloczyc agosto
• Polnisch: przetloczyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: przetloczyc серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: przetloczyc august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: przetloczyc Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: przetloczyc Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: przetloczyc augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: przetloczyc august

8 BÜCHER, DIE MIT «PRZETLOCZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przetloczyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przetloczyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

PRZETKNAC, see PRZETYKAC. PRZETLOCZYC, czE., v. perf to thrust through. - SIE pr:64 co, to force one's way through. PRZETLUMACZENIE , PRZETEUMACZONY, PRZETEUMACZYC, see TLUMACZENIE, TEUMACZONY, TEUMACZYC.

Erazm Rykaczewski, 1851

Kultura - Strona 161

Jeśli to obliczenie jest nawet słuszne, nie zmieni to faktu, że przez część rurociągu, leżącą na terytorium sowieckim (Kujbyszew-Uniesza), da się przetłoczyć 40-50 mil. ton; nadwyżkę po zaspokojeniu czterech państw bloku sowieckiego da się ...

Jerzy Giedroyc, 1964

Wiersze i arietki - Strona 228

łaski pański, w O: pańskiej łaski; 123 że się rumienię | się rumienieję O; 129 przetłoczyć | przetoczyć Pż; 135 po[st]rzegłem — poprawiono za O; 143 ten | też O; 153 (zbyt) — rekonstrukcja na podstawie: 0; 167 z[a]dumiewa — w pierwodr.

Józef Wybicki, 1973

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 420

Udało im się przepompować gaz do cysterny bez zanieczyszczenia środowiska. Połączenia: • Przepompować ścieki, nieczystości. • Przepompować azot do zbiornika. Bliskoznaczne: przelać, przetoczyć, przetłoczyć. Pochodne: zob.

Halina Zgółkowa, 1994

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -tuj przetężenie -nia przełknąć -tknę, -tkniesz; -tknij; -tknął, -tknęła, -tknęli; -tknąwszy; -tknięty przetłoczyć -czę, -czymy; ... -widź, -widźcie; -dział, -dzieli przewiedzieć się -wiem się, -wiesz się, -wiedzą się; -wiedz się, -wiedzcie się; -dział się, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Pamiętniki - Tom 1 - Strona 112

Zanim robotnicy, którzy przybiegli na miejsce pożaru, zdołali przetoczyć na inny tor stojące na bocznicy cysterny, dwie z nich były już nie do uratowania. Nie można było zbliżyć się do nich wsutek niebezpieczeństwa eksplozji. Niedługo po tym ...

Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994

Preliminarz Budżetowy Rzeczypospolitej Polskiej - Strona 302

18,035,200 | Z preliminowanej przeróbki 12.000 wagonów ropy przewiduje się uzyskanie następującej ilości i wartości produ| ... 295077 | Z produkcji ubocznej przewiduje się osiągnięcie następujących wpływów: 1) za przetłoczenie 1.200 ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1925

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ...

Przetłoczenie oleju impregnacyjnego do zasobnika-podgrzewacza Czas przetłoczenia oleju do podgrzewacza (na ... że staje się on substancją nieskłonną do przemieszczeń wewnątrz liny; następuje wówczas fizyko-chemiczne związanie ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1964