Lade App herunter
educalingo
przeto

Bedeutung von "przeto" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZETO AUF POLNISCH

przeto


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZETO

aneto · cieto · deto · eto · herpeto · hieto · in concreto · kineto · kreto · liberum veto · loreto · magneto · nadeto · opieto · orvieto · paleto · peto · spoleto · suspensywne veto · swieto

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZETO

przetluscic sie · przetluszczac · przetluszczanie · przetluszczenie · przetluszczony · przetoby · przetoczyc · przetoczyc sie · przetok · przetoka · przetokowy · przetop · przetopic · przetopic sie · przetopienie · przetor · przetorowac · przetorowanie · przetowlosy · przetoz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZETO

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · agitato · agromiasto · akonto · akusto · alboz to · alez to · allegretto · allegro con moto · allegro moderato · swieto nie swieto · veto · vittorio veneto · weto

Synonyme und Antonyme von przeto auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przeto ·

Übersetzung von przeto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZETO

Erfahre, wie die Übersetzung von przeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeto» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因此
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por lo tanto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

therefore
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसलिये
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поэтому
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portanto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতএব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

donc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh itu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deshalb
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従って
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따라서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vì thế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu nedenle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quindi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przeto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тому
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin urmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επομένως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

därför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przeto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przeto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przeto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przeto auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reforma absolutna przeto ostateczna wiedzy ludzkiej: (wyjątek)
niczne [poumne] a przeto uniwersalne [samowszechne] wszystkich zadań Algorythmii lj'ilościowycm, dla dokonania technii mathematyki, którą filozofia absolutna już dała umiejętności (21); nakoniee, 50 rozwiązanie theoryczne i również ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1891
2
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
:hog Bog przed wieki przewiedziat, iz Samarytanka miata Chryfiufa о vode zywa prosid, ze przeddic wolnie prosic miata, a ta wolnosc wya2a fig temi iowy: Forjitan, Podobno, bo nie przeto prosic owode 2yva, a "recedenter miata Samarytanka, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
3
Reforma Absolutna Przeto Ostateczna Wiedzy Ludzkiej: Wyjatek...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jozef Maria Hoene-Wro Ski, 2012
4
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Итася, фида ilит ficut viruт 4истdam virtute preditит, (у реоргobatит babuerit, non enim dixit : диссипа volucrй, facier, albowiem miaмgo tylko zacztowieka dobrego, Bogufig podobalacego, i przeto nie rzekt4: iz со zechcefz,uczynifz. Аtuzioz ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
5
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Fig.x4 równy jest kątowi ADB, przeto jeden z nich, którykolwiek np. ABD jest połową ich summy, a zatém połową summy kątów ABC, i ACB. Z tych kątów ABC, ACB nierównych, kąt ABC, jako większy składa się (61), z połowy ich summy i z ...
Michal Pelka Polinski, 1816
6
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Powtóre: w wielki Poniedziałek rozmysla Kosciół ś. owę pobozną uczynnosć przyjaciół Chrystusa, którzy mu sprawili wieczerzę, a Magdalena wylaniem drogiego balsamu na nogi jego, uprzedziła niejako sam pogrzeb ciała jego: przeto wraża ...
Jakób Falkowski, 1829
7
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
Tak mówi Pan: Dla trzech występków Damaszku, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że młócili wozami żelaznemi Galaada; Ale poślę ogień na dom Hazaela, który pożre pałace Benadadowe. Połamię też zaworę w Damaszku, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Początki wyższéy analizy; czyli: zasady rachunku różniczkowego i ...
przeto powyższe dwa ułamki, biorąc w mieysce ich – „+m „r+m+m wyraz w wartości, daią: –=––, czyli -- -- -- -- -- --=---- -- c=c”, a zatem m-m. Powtóre wiemy że m=m”, a mamy dowieść źe trzy ustawione y, y, y" do ich końców należące, ...
Kazimierz BUCHOWSKI, 1822
9
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
Tak mówi Pan: Dla trzech występków Damaszku, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że młócili wozami żelaznemi Galaada; Ale poślę ogień na dom Hazaela, który pożre pałace Benadadowe. Połamięteż zaworę w Damaszku, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
O Geodezyi (etc.) - Strona 33
w st C dosta b_dosIT-*y-#-# zakładając a=C, b=o, wypada,-I_IGIT5=dosty #C, wsta C - ztąd ;c = 1 – dosta C, czyli wst C. sty # C= 1 –dosta C , przeto i BB' = Ac(*;*)=Ac. tyc..ty; c.Aiec-Abv-BAc=Abv- * * * ABW, czyli prawdziwa odległość morza od ...
Michał Pełka Poliński, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przeto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Synod zahamował reformatorskie zapędy niemieckich hierarchów …
Gersdorff przypomina, że w propozycji grupy niemieckojęzycznej bardzo wyraźnie przypomniano słowa Apostoła Narodów: Niech przeto człowiek baczy na ... «PCh24.pl, Okt 15»
2
Rząd fachowców
Nikt nas przeto nie zaatakuje. O Beacie Szydło wcale nie zapomniałam. Będzie to najlepszy w historii rzecznik rządu. Wiarygodna, wyważona, bez cienia histerii ... «Wprost 24, Okt 15»
3
radioem.pl » Wiadomości z Polski i ze świata » Żal …
Pawła, które dotyczą wszystkich, który zbliżają się do stołu Pańskiego: „Niech przeto człowiek baczy na siebie samego, spożywając ten chleb i pijąc z tego ... «Radio eM 107,6 FM, Okt 15»
4
Chwytaj za pióro i podziel się talentem
Przeto nigdy nie pytaj, komu bije dzwon. Bije on tobie”… (John Donne). O znaczeniu solidarności dawniej i dziś. 3. „Ubi concordia, ibi victoria” (Gdzie zgoda, ... «Gość Wrocławski, Okt 15»
5
Ansambl. "Oczyma wyobraźni widzę zespół w składzie …
Nie jest co prawda jasne, co on by tam robił urzędując, przeto - zupełnie za darmo –proponuję, by zajął się artystycznymi występami publicznymi, na co jest ... «wPolityce.pl, Okt 15»
6
List od głupszego. Oto dziś pierwszy dzień bez Bronisława, który do …
Na córkę już zwracał uwagę elitarny redaktor Lis i niby przepraszał, ale złe wrażenie zostało, przeto z dala ją trzymać od orderu. I ten tłum i te wrzeszczące baby ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Zrobić małpę, zrobić osła, czyli jak Platforma z nazwy Obywatelska …
a ściślej w aferze Amber Gold, oraz w paru innych sprawach, przeto Giertychowi śni się na powrót miejsce choćby w senacie, z poparciem PO i PSL. Nie było ... «wPolityce.pl, Jul 15»
8
Nomadzi z pustyni Thar
Zgromadzenie ogłosiło wszem i wobec: „Nasze utrzymanie zależy od hodowli zwierząt, przeto musimy zachować samice. Jeśli je sprzedamy, nasze życie ... «Voyage.pl, Jul 15»
9
Święto rocznicy poświęcenia Bazyliki Laterańskiej.
najpewniejszą pomocą w trudnościach. Przeto nie będziemy się bali, choćby zatrzęsła się ziemia * i góry zapadły w otchłań morza. Bóg jest we wnętrzu swojego ... «Niedzela, Feb 15»
10
lub Uroczystość rocznicy poświęcenia kościoła własnego
Powinien przeto jak za lud, tak i za samego siebie składać ofiary za grzechy. I nikt sam sobie nie bierze tej godności, lecz tylko ten, kto jest powołany przez Boga ... «Niedzela, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przeto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przeto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE