Lade App herunter
educalingo
przybleda

Bedeutung von "przybleda" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZYBLEDA AUF POLNISCH

przybleda


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYBLEDA

ajurweda · alfreda · andromeda · atharwaweda · bachleda · bajeda · bieda · breda · czereda · frieda · gaweda · gleda · grzeda · halimeda · kheda · klajpeda · koleda · komeda · kreda · leda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYBLEDA

przybity · przybladly · przybladnac · przyblakac sie · przyblakany · przyblakly · przyblaknac · przyblednac · przybledny · przyblizac · przyblizac sie · przyblizanie · przyblizenie · przyblizenie dziesietne · przyblizonosc · przyblizony · przyblizyc · przyblizyc sie · przyblokowac · przyblokowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYBLEDA

lilla weneda · logopeda · lukstorpeda · makkeda · okryjbieda · ortopeda · pogaweda · rakietotorpeda · reda · rezeda · rigweda · rueda · rygweda · samojeda · scheda · torpeda · trzcinski komeda · ueda · weda · wereda

Synonyme und Antonyme von przybleda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYBLEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przybleda ·

Übersetzung von przybleda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZYBLEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von przybleda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przybleda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przybleda» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流浪者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagabundo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vagabond
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متشرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродяга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagabundo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবঘুরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vagabond
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengembara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vagabund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放浪者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부랑자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vagabond
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi lang thang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परागंदा होणे लादले आहेस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avare
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagabondo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przybleda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродяга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vagabond
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondloper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagabond
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vagabond
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przybleda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYBLEDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przybleda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przybleda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przybleda auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYBLEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przybleda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przybleda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 113
Kto kiedykolwiek w życiu, jeszcze nic nie znaczący, nieznany, lecz z iskrą zaciętości w swej duszy, duszy pragnącej i dążącej, stawał przed sławną, sztywną, naukową powagą zachodu, która patrzyła nań z góry, jak na natrętnego przybłędę z ...
Wacław Nałkowski, 1904
2
Przepłyniesz rzekę - Strona 115
Trzeba tu powiedzieć, że wielka budowa to niby szkoła, w której dół, decha, okrąglak i ziemia, to znaczy robota przy wykopach i szalunkach, to jest niby ta pierwsza, początkowa klasa, do której najpierw zapisują się „przybłędy" ze wsi. Jeśli te ...
Julian Kawalec, 1989
3
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 184
Trzeba tu; powiedzieć, że wielka budowa to niby szkoła, w której dół, decha, okrąglak i ziemia, to znaczy robota przy wykopach i szalunkach, to jest niby ta pierwsza, początkowa klasa, do której najpierw zapisują się „przybłędy" ze wsi. Jeśli te ...
Julian Kawalec, 1976
4
Wieś robotnicza: zarys problematyki socjologicznej - Strona 141
Nazwanie przybłędą kcgoś przyżenionego ma już charakter złośliwy. We wsiach robotniczych ludzie przybywający z zewnątrz przyjmowani byli od dawna bardziej jako goście niż jako przybłędy, którzy korzystają jakby z łaski przyjmującej je ...
Edward Pietraszek, 1969
5
Kino polskie - Strona 41
Przybłęda (1933, Jan Nowina-Przybylski), osadzony na południowo-wschodnich krańcach przedwojennej Polski, w regionie huculskim, pokazuje obrazy tamtejszej, egzotycznej kultury. Opowiada o atrakcyjnej kobiecie „ze świata" - Maryjce ...
Marek Haltof, 2004
6
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Gdyby nie było wiadomo w jakiej Gminie się wówczas znajdowali, albo gdyby chodziło o przybłędę, który w wojsku nie był, będzie przydzielony do tej Gminy, w której się znajdywał przez najdłuższy czas przed tem, nim zakwestjonowano jego ...
[Anonymus AC10205410], 1868
7
Bramy raju - Strona 79
... też mu się trzęsła, niech wszystkie przekleństwa — powiedział starczym, skrzypiącym głosem — niech wszystkie przekleństwa, głód, zaraza i hańba spadną na tego przybłędę, który sam oszalawszy zaraził szaleństwem nasze dzieci i wnuki, ...
Jerzy Andrzejewski, 1963
8
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jakiś przybłęda, jakiś świerszcz wędrowny będzie się popisywał w krainie, w której wszystkie oklaski mnie się należą z prawa? ! Odkądże to wolno pierwszemu lepszemu włóczędze tumanić słuchaczy i jakimś tam skwierczeniem psuć im gust ...
Maria Konopnicka, 2014
9
Baśnie: - Strona 151
W zielonym lesie upadł na grunt miękki i wypuścił korzonek, potem kiełek w górę i zaczął rosnąć. – A to co za przybłęda? – zawołały zdziwione rośliny. – Nikt go tu nie zna, z nikim nie jest spokrewniony, nawet niepodobny do nikogo. Natręt!
Hans Christian Andersen, 2013
10
Łzy diabła:
... na służbę do wyimaginowanego Hrabiego ktoś się przybłędą zaopiekuje: zbójcy połakomią się na konia, Wysocy z gór zrobią niewolnikiem... Znajda. 4 ...
Magdalena Kozak, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przybleda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przybleda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE