Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przycichniecie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYCICHNIECIE AUF POLNISCH

przycichniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYCICHNIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYCICHNIECIE

przyciaganie
przyciagarka
przyciagnac
przyciagniecie
przyciagnik
przyciasno
przyciasny
przycichac
przycichanie
przycichnac
przyciecie
przyciemniac
przyciemnianie
przyciemnic
przyciemnienie
przyciemniony
przyciemny
przycienic
przycierac
przycierac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYCICHNIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Synonyme und Antonyme von przycichniecie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYCICHNIECIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przycichniecie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYCICHNIECIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przycichniecie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przycichniecie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przycichniecie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻痹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затишье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accalmie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meredakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小康状態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lull
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ru ngũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळापूर्वीची शांतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sükunet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pausa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przycichniecie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затишшя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acalmie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ησυχάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przycichniecie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYCICHNIECIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przycichniecie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przycichniecie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYCICHNIECIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przycichniecie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przycichniecie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sejm Grodzieński roku 1793: Ostatni sejm Rzeczypospolitéj Polskiéj. ...
_ Nareszcie w chwili przycichnięcia wrzawy, król przemawia do zgromadzenia, wyrażając zadziwienie z powodu takiego nieporządku. Marszałek chcąc także skorzystać z tego momentu, probowal załatwić odczytanie projektu, _ lecz napróżno ...
Dmitrij Ivanovič Ilovajskij, 1872
2
Zdarzenia najwazniejsze z przezszlosci narodu polskiego. (Die ...
Inni chcieli się dłużej trzymać, lecz surowe odezwy króla i stanowczość hetmanów zmusiły ich do przycichnięcia. - Zbierano się jeszcze na zjazdy, lecz nie przyszło już do starcia, zwłaszcza że tak duchowni jak nie mniej świeccy senatorowie ...
Henryk Schmitt, 1869
3
Reksy, smyki i zagraje - Strona 44
Wszystko temu sprzyjało: długie dni lata, prawie próżniacze życie po złapaniu Ba- łabajdy i przycichnięciu innych szkodników. Monter jeszcze bardziej zmężniał, stałe przebywanie i ruch na świeżym powietrzu w boru objawiały się u niego ...
Teodor Goździkiewicz, 1975
4
Jutrzejsze dziewczȩta: powieść - Tom 1 - Strona 279
Jak to dobrze, że nikt z nich nie dostrzega nagłego mojego przycichnięcia, mojej lakoniczności!... Jedynie tylko Lucek obrzuca mnie od czasu do czasu zatroskanie badawczym spojrzeniem... Chcę zejść do kuchni, aby dopomóc trochę Fince.
Marianne von Angern, 1937
5
Siew i "Racławice": ruch młodowiejski w czasie pokoju i wojny
Po pewnym odczekaniu i przycichnięciu sprawy ci sami młodzi działacze zorganizowali koło siewowe. Tak, jak przedtem była współpraca z „Wyzwoleniem", tak i potem były dobre stosunki koła młodzieży ze starszymi rolnikami ze Stronnictwa ...
Roman Olbrychski, ‎Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 1992
6
Wizja historii w tekstach muzycznych polskich grup skrajnie prawicowych
Liczne oskarżenia Bryczkowskiego o nadużycia finansowe oraz nagonka antyfaszystów na jego partię doprowadziły do przycichnięcia działalności PFN. Próba (całkowicie nieudana) 37 G. Bogusz, przez Tejkowskiego, s. 27. 38 Ibidem.
Łukasz Wojdyła, 2005
7
Rzeczpospolita Polska w dobie Sejmu Inkwizyczjnego: 1589-1592
Przestraszony rozgłoszeniem tajemnicy, niczego więcej Zygmunt nie pragnął, jak przycichnięcia krążących pogłosek. Świadczy o tym także fakt, jak gorąco zaprzeczał teraz Brahe wobec Jerina, jakoby król komukolwiek, nawet Radziwiłłom ...
Kazimierz Lepszy, 1939
8
Listy zebrane - Tom 9 - Strona 53
Niepewność położenia zmusza nas tymczasem do — przycichnięcia, do stłumienia niby oddechu. Na miesięcy kilka wydawnictwa zawiesić musimy, aby w oczy nie kłuć. „Powieść litewską" w tych dniach do cenzury wyślę. Druk jej wiele czasu ...
Eliza Orzeszkowa, 1981
9
Dzieła zebrane: Rapsody; Hymn ; Wiersze (1961) - Strona 300
W pierwszej części (prozą) listu z 12 kwietnia Wyspiański pisze o silnej burzy wieczornej, potem o jej przycichnięciu: Burza przycicha, deszczu nawet nie było słychać. Jest to zatem burza moralna, powietrzna, zaznaczony stosunek pejzażu do ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
10
Sejmy z lat 1615-1616 - Wydania 141-144 - Strona 120
czego nam pod ten czas najpilniej potrzeba"9 Zdaje się to świadczyć o chwilowym przycichnięciu nastrojów opozycyjnych. Wobec toczącej się wojny moskiewskiej i braku wystarczających sił zbrojnych, szlachta litewska chciała rozstrzygnąć ...
Stefania Ochmann-Staniszewska, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przycichniecie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przycichniecie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż