Bedeutung von "przynalezenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZYNALEZENIE AUF POLNISCH

przynalezenie

ÜBERSETZUNG VON PRZYNALEZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przynalezenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przynalezenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przynalezenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我是属于
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pertenezco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I belong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं संबंधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انا انتمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я принадлежу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu pertenço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি অন্তর্গত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je fais partie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: I kepunyaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich gehöre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私は〜に所属します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내가 속한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku dadi kagungane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் சேர்ந்தவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी संबंधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ait olduğum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appartengo
• Polnisch: przynalezenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я належу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eu aparțin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήκω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek behoort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag tillhör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg tilhører

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYNALEZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przynalezenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przynalezenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spór o istnienie świata - Tom 1 - Strona 406

Ale dopóki jest jeszcze „całości ą", części jej „trzymają się" w jakiś sposób ze sobą lub też przynajmniej do siebie jakoś „przynależą". Podstawa i sposób „trzymania się" siebie lub też „przynależenia" do siebie części mogą być rozmaite.

Roman Ingarden, 1960

Utwór muzyczny i sprawa jego tożsamości - Strona 155

Trzecim wreszcie sposobem, w jaki dwa twory dźwiękowe po sobie następujące do siebie „przynależą", jest ta sama jakość emocjonalna piętnująca obydwa te twory. Mimo odmiennej postaci brzmieniowej znajdujemy się przy słuchaniu ...

Roman Ingarden, 1973

Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku

... z tym, Ze co9 w Waszych ciaach szwankuje. Dodatkowo w wyniku licznych bada" i zabiegów medycznych niepodno9ć okrada osoby starające się o dziecko z intymno9ci. W zamian za to wszystko proponuje przynaleZenie do nowego klubu ...

Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015

Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 66

rzynależenia do wspólnoty nie jesteśmy więc obojętni. Odruchowo czujemy jakby wdzięczność za oparcie, które spodziewamy się znajdować w „naszej" wspólnocie. Tymczasem wspólnota istnień ma charakter co najmniej ...

Maryla Sitkowska, 1989

Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne

Inni dopuszczają możliwość przynależenia do Kościoła na mocy pragnienia (in vóto), co ma stanowić konieczny warunek do osiągnięcia zbawienia. Kilku zaledwie wypowiada się przeciw twierdzeniu o absolutnej konieczności przynależenia ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959

Etos nowej sztuki - Strona 239

Czasem wartość przynależenia do grupy była tak mocno podbudowana emocjonalnie, że pojawiała się w postaci przeżyć ekstatycznych. Współdziałanie i współbycie przechodziły wówczas w wartość wyższego rzędu, czy po prostu głębiej ...

Jolanta Brach-Czaina, 1984

Zarys dedukcyjnych metod automatycznego wnioskowania - Strona 113

Rezygnujemy w tym przypadku ze ściśle określonego pojęcia zbioru i relacji przynależenia elementu do zbioru, przyjmując jedynie, że pojęcia te spełniają pewne aksjomaty wyrażone w logice klasycznej. Wprowadzamy zatem dodatkowy sort ...

Andrzej Szałas, 1992

Filozof na kozetce

Zarazem doceniamy korzyści płynące z przynależenia do rodzin i społeczności, dostępne tylko wtedy, kiedy jesteśmy gotowi zrezygnować z jakiejś części niezależności. Nie można jednak mieć jednocześnie absolutnej swobody i idealnych ...

Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014

Uchwycić przemijanie

Wprawdzie wkrótce potem fizyka podzieliła sięna szereg niezależnych działów, ale wewszystkich działach funkcjonowała zasadniczo ta sama metodai wszystkie działy zachowały świadomość przynależenia do tej samej naukio świecie.

Michał Heller, 2011

Najlepsze pomysly Boga - Strona 99

To doświadczenie „jedności”, ,,wspólnoty”, przynależenia do jednej rodziny miało swój początek podczas Ostatniej Wieczerzy, kiedy Jezus ofiarował uczniom Swoje Ciało i Krew. Właśnie wtedy po raz pierwszy poczuli, że tworzy się jedność , ...

Fio Mascarenhas, 1999