Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przyodziany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYODZIANY AUF POLNISCH

przyodziany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYODZIANY


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
dziany
dziany
gwozdziany
gwozdziany
jagodziany
jagodziany
kukuruziany
kukuruziany
kukurydziany
kukurydziany
miedziany
miedziany
nadspodziany
nadspodziany
nadziany
nadziany
niedopowiedziany
niedopowiedziany
nieopowiedziany
nieopowiedziany
nieprzewidziany
nieprzewidziany
niespodziany
niespodziany
niewidziany
niewidziany
niewypowiedziany
niewypowiedziany
samodziany
samodziany
zasiedziany
zasiedziany
zerdziany
zerdziany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYODZIANY

przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek
przyodziewka
przyokapowy
przyokienny
przyoknie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYODZIANY

antykwarniany
arfiany
barciany
barwiany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
brukwiany
cegielniany
cementowniany
chaciany
choragwiany
chrusciany
cieplarniany

Synonyme und Antonyme von przyodziany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYODZIANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przyodziany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYODZIANY

Erfahre, wie die Übersetzung von przyodziany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przyodziany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przyodziany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰衣足食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clothed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одеты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vestida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekleidet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

服を着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷을 입은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे घातले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyinik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestita
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przyodziany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одягнені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrăcați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντυμένου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påkledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przyodziany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYODZIANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przyodziany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przyodziany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYODZIANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przyodziany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przyodziany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
i w okresie panowania Tudorów. Przyodziany w ziele" Robin Hood sta się symbolem ... Majowego w Anglii często przedstawiay Jacka w Zieleni, który by przyodziany w stoZkowatą konstrukcję w cao9ci pokrytą li9ćmi. Oczekiwano od niego, ...
Melanie Marquis, 2015
2
PO-Ś - Strona 285
Oto ia znowu przy- odzieie láfy| Ná wieczné czáfy.| Pieá 2,1,55. 2. Mieccie kwiatki ná ten grób/ pánny/ y mlodziçncyf.9/| A iéy fzláchetné kosci przi- odziéycie wiçncy.| Fr 2,98,10. przyodzian, przyodziany ubrany 1, przystrojony 3-5, o drzewie ...
Marian Kucała, 1994
3
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
Mężczyzna postawy szlachetnej , wytwornie przyodziany, zbliżywszy się do P. MoiraghFe- go , pytał : „Mój Panie ! Czy prawda , że Papież wyklął Napoleona?" „Nic na to nie mogę Panu III. 3* odpowiedzieć'", odrzekł P. Moiragki. " — „ Dość ...
Alexis François Artaud, 1846
4
Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ... ...
Mocniey bądź w Wierze twey ufundowany, A w fèrce przyimiefz Krola wieczney chwały, Nayświętfze kochay Jezuföwe Rany, Bo życie wfzyftkim te na to oddały. W cnoty W cnoty bydź trzeba mocno przyodziany, Spowiedź, poprawa znofzą ...
Rafał Gurowski, 1782
5
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami - Strona 59
Przyodziany świętem znamieniem, król Francuzki sam wzywał wiernych aby szli za nim na Wschód, a łzy rozrzewnienia płynęły po obliczu słuchających. Eleonora z Guyenne, która towarzyszyła królowi małżonkowi swemu, przyjęła także ...
Leon Rogalski, 1846
6
Capreä i Roma, tom drugi
... złocony posąg Fortuny skrzydlatéj (Fortuna alata), przodkujący innym; potém posągi Jowisza, Minerwy, Neptuna, Cerery, Apollina, Diany i ubóstwionych Cezarów... których grono zamykał wizerunek Nerona, złoty i najstrojniéj przyodziany.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Waligóra, tom trzeci
Ułoża księcia stał miecz, którego w pośpiechu nie mogąc dobyć z pochew Henryk bronił się nim zasłaniając od razów, gdy Peregryn nadbiegł ledwie przyodziany i swem ciałem osłaniając księcia na nim się położył. Kupa napastników zaczęła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Ozimina
Cyliender! — usłyszał nagle z podgwizdem, jakby głosem szpaka. I wybłysły nagle przed nim jak rtęć żywe oczy na głowie wystrzyżonej w kulę płową. Na porę zimową widocznie ciepło przyodziany, tkwił ten wyrostek w szerokiej marynarce po ...
Wacław Berent, 2016
9
Król chłopów
Wkrótce pospieszne kroki, zbliżające się ku nim usłyszano. Wierzynek też wstał i szedł ku nim skwapliwie. Otworzyły się one i w stroju podróżnym, płaszczem przyodziany, w butach zbłoconych, Kochan Rawa ukazał się na progu. Towarzyszył ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Traiedya nieukoionych pelnazalow okrutnych bolesci Jezusowych. ...
Gdy zdradliwy ludasz, nie iuż owczą przyodziany (korą, ale wilcżą wściekłością, dofyć znaczny; moc nieprawości [woicy, przez pozor pokoiu zaczoł; znak wydania, y hafło, Ş wtzy> P2 f; c ftkie poftrzały pocałowaniem, wyraził; a roziufzone ...
Donat Popielewicz, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYODZIANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przyodziany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Od Franciszka do Marcina
Marcin, przyodziany w strój rzymskiego legionisty. Podczas przemarszu uczestnicy śpiewali religijne pieśni i pozdrawiali przechodniów, zachęcając do udziału ... «Posłaniec Warmiński, Nov 15»
2
Wszystko zaczęło się od świętego legionisty
To był punkt zwrotny w życiu Marcina, bowiem Jezus, jak głosi legenda miał go, przyodziany w płaszcz przekazany żebrakowi, namawiać nie tylko do przyjęcia ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
3
Kim jest Flash?
... garnek (przecież tę ciężką wodę trzeba w czymś gotować). Tak przyodziany Jay mógł spokojnie wyruszyć na walkę z czającym się za każdym rogiem złem. «naEKRANIE.pl, Nov 15»
4
PiS triumfuje na Podlasiu
Dziadek, przyodziany w niemiecki mundur zwiedzał w okresie II wojny światowej piaski pustyni. Cała rodzina żyje na pograniczu Kurpi i Mazur. Bo tutaj jest nasz ... «Niezalezna.pl, Okt 15»
5
Męska broda. Co ukrywa?
Jedna z nich głosi, że broda jest nieuświadomioną do końca tęsknota za czasami, gdy skąpo przyodziany mężczyzna walczył o egzystencję a to z lwem, a to z ... «Interia, Okt 15»
6
Jak trupia kukła Axla Rose'a gra w metrze?
Głównym bohaterem tego spektaklu był... kościotrup przyodziany w rock and rollowe szaty. Czy kukła miała odwzorować Axla Rose'a? Czerwona chusta na ... «Antyradio, Okt 15»
7
Wrześniowe niebo
... odpowiednika- zwierzęcia zabitego przez Herkulesa, który najczęściej przedstawiany był przyodziany w jego skórę. Doskonale widoczny podczas dobrej aury ... «augustowskireporter.pl, Sep 15»
8
Wojciech Nowicki - Odbicie
Ze zdjęcia tymczasem spogląda z marsową miną wąsaty mężczyzna przyodziany jedynie w skarpetki, zegarek i chyba dumny z uwiecznionej erekcji. «Kurier Poranny, Aug 15»
9
Mieszkańcy wsi postawili manekin policjantki, aby postraszyć …
Manekin przyodziany jest w typowy strój policjantki z odblaskową kamizelką i lizakiem. I choć kierowcy na widok policjantki automatycznie zwalniali, to teraz ... «wPolityce.pl, Jul 15»
10
Spektakl z okazji 20-lecia pracy artystycznej trójmiejskiej tancerki …
Poczucia humoru nie brakowało w wykonaniach uczniów Moniki Grzelak, na przykład w odsłonie, kiedy skąpo przyodziany tancerz wskakuje w nadstawione mu ... «Dziennik Bałtycki, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przyodziany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przyodziany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż