Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przyprowadzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYPROWADZENIE AUF POLNISCH

przyprowadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYPROWADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYPROWADZENIE

przyprawianie
przyprawic
przyprawienie
przyprawny
przyprawowy
przyprazyc
przyprostokatna
przyproszac
przyproszyc
przyprowadzac
przyprowadzic
przyprowadzic sie
przyproze
przyprzac
przyprzazka
przyprzazkowy
przyprzec
przyprzegac
przyprzegnac
przyprzezenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYPROWADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von przyprowadzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYPROWADZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przyprowadzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYPROWADZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przyprowadzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przyprowadzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przyprowadzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trayendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bringing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приведение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apportant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持参
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getiren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portando
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przyprowadzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приведення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przyprowadzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYPROWADZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przyprowadzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przyprowadzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYPROWADZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przyprowadzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przyprowadzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 30
administracyi. przyprowadzenie. tego do skutku. Jak tylko wyżej wzmiankowanym potrzebom uczyni się zadość, pierwsze potém dochody obrócić należy na orkiestrę, pod nazwą „Akademii muzykalnéj". Rozdział II. zawiera przepisy, dotyczące ...
Antoni Józef Rolle, 1884
2
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 61
Chciałabym teraz skupić się na analizie momentu przyprowadzenia wybranki/ wybranka do domu rodzinnego. Z zebranego przeze mnie materiału wyłania się pewna prawidłowość. W starszych pokoleniach przyprowadzenie partnera do ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
3
Lud: Kujawy - Strona 175
Jak dzień, kożał pon most zrobić i przechodzą bez wodę, a we młynie sie mele nigdy nie ustawicznie. Przychodzi klecha do pana i powieda panu: „jeszcze powiedział ten chłop, że taką rzecz panu przyprowadzi, takie, że jeszcze pon tego nie ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
4
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 163
Swiadomy tych okolic, bo z nich pochodzę, umiałem manowcami uniknąć spotkania z wojskiem saskiém, i gdym się najbezpieczniejszym być sądził, porwali mnie wasi konfederacy, szczęściem że mnie żywego przed wasze przyprowadzili ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
5
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 529
... trudna intubacja: – pierwotna intubacjazapomocąfiberoskopuuprzytomnego chorego t Przy wystąpieniu nieoczekiwanie trudnej intubacji: – poprosić o pomoc doświadczonego kolegę i polecić przyprowadzenie wózkazesprzętem do trudnej ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Notatki tycza̢ce sie̢ oswobodzenia w Portsmouth kilkunastu Polaków z ...
W półtory godziny potem, przyprowadził Baczyński i Łastowiecki, Adama Kędzielewskiego, Tomasza Dziubkę i Andrzeja Cipulewicza, którzy z naywiększym zapałem objaśniwszy ich o co idzie przyięli propozycyą i w kilka minut przebrani, ...
Seweryn Stawiarski, 1844
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
Dla czego Pan Bog przyprowadził do Adama bę/ye, àżeży . ... ptaki? ale ich Pan BOG przyprowadził do Adama ażeby każdemu według uro: dzoney włatności imie nadał; mogł by był fam Pan BOG dać każdemu zwierzęciu przyzwoitę imię jako ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Żona enkawudzisty
krzyknęa mama. Następnegodnia ta kobietaznów zapytaa: #Czy mog abym przyprowadzić swoje dzieci, Zeby się pobawi y z waszymi? I przyprowadzi aswojątrójkę,ch opcaidwie dziewczynki. Dziecibyy tak chude,ZeaZsię przestraszyli9my.
Mira Jakowienko, 2014
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Są to szaty święte; obmyje najpierw swoje ciało wodą, a potem je wdzieje. 16.5 Od zboru synów izraelskich weźmie dwa kozły na ofiarę za grzech i jednego barana na ofiarę całopalną. 16.6Aaron przyprowadzi na ofiarę za swój własny grzech ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Staroźytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Druga: przyprowadzili mi wczora z Budziaku języka Wołochowie P. Dobrowskiego z Cumpolongu. Chodziło ich 70. koni ślakiem za Sułtanem powracającym z czambułu. Skoro Sułtan wszedł w Budziaki, oni trzeciego dnia po wejściu jego ...
Ambroży Grabowski, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYPROWADZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przyprowadzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schudnąć może każdy. Liczy się wytrwałość. WYWIAD Z …
Można temu zapobiec, ale w mojej opinii za rzadko rodzice decydują się na przyprowadzenie dziecka do dietetyka. A jeżeli podejmiemy decyzję. Tak! «haloursynow.pl, Okt 15»
2
Turniej o Klejnot Wyobraźni
Punkty przyznawane są za przyprowadzenie osoby towarzyszącej na imprezę i zarekomendowanie nowego czytelnika. Zaplanowane są dwa wydarzenia dla ... «Południe, Okt 15»
3
Uchodźcy domagają się seksu. „Lekarz powiedział mi żebym …
Inny uchodźca żalił się w filmie, że nie jest możliwe przyprowadzenie do obozu kobiety, bo mężczyzn jest w nim zbyt dużo. – Nas jest tu 400. Jak ona miałaby ... «m.niezalezna.pl, Okt 15»
4
Ubywa chętnych do posiadania prawa jazdy
Większość ośrodków zachęca promocyjnymi cenami czy dodatkowymi godzinami jazdy za przyprowadzenie na kurs znajomego. Część szkół przegrywa jednak ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
5
Rekolekcje o. Bashobory w Wilnie: znaki mają umacniać wiarę
Johna jest przyprowadzenie do głębszej relacji z Chrystusem. Nie są ważne same w sobie uzdrowienia, nie są ważne same w sobie doznania religijne, ale ... «Kurier Wileński, Aug 15»
6
Cristiano Ronaldo podarował agentowi wyspę w prezencie [WIDEO]
W odpowiedzi dostała zapewnienie, że ukochany o niczym nie musi wiedzieć. Ronaldo poprosił modelkę o przyprowadzenie na spotkanie koleżanki, na co ta ... «SE.pl, Aug 15»
7
Tragedia na Grabowej. Świadkowie nie przychodzą na proces. Musi …
... dlatego sędzia Przemysław Zabłocki nakazał policji ich przyprowadzenie. Niestety, policjanci nie dali rady przyprowadzić świadków, ponieważ ich nie zastali. «Dziennik Łódzki, Jun 15»
8
Wiedźmin 3 - Coś się kończy, coś się zaczyna [wszystkie zakończenia]
W ramach tej samej misji (Krajobraz po bitwie) możesz udać się na dwór Emhyra. Jeśli w trakcie odwiedzin przyjmiesz od niego pieniądze za przyprowadzenie ... «eurogamer.pl, Jun 15»
9
Jest Bóg i wszystko będzie dobrze
Ewangelizacja to jest przyprowadzenie ich do źródła życia. Chodzi o to, żeby podejść do nich i powiedzieć, że jest nadzieja, że warto żyć, jest Bóg i wszystko ... «Gość Radomski AVE, Mai 15»
10
Szokujące metody przemytników ludzi z Afryki
Wstrząsające doniesienia na temat metod przemytu ludzi z Afryki Północnej. Imigrantom oferowano upust cenowy, za przyprowadzenie na przeładowany statek ... «Interia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przyprowadzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przyprowadzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż