Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przyprawianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYPRAWIANIE AUF POLNISCH

przyprawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYPRAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYPRAWIANIE

przyprasowac
przyprawa
przyprawca
przyprawiac
przyprawic
przyprawienie
przyprawny
przyprawowy
przyprazyc
przyprostokatna
przyproszac
przyproszyc
przyprowadzac
przyprowadzenie
przyprowadzic
przyprowadzic sie
przyproze
przyprzac
przyprzazka
przyprzazkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYPRAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von przyprawianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYPRAWIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przyprawianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYPRAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przyprawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przyprawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przyprawianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seasoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приправа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assaisonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewürz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調味料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양념
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seasoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ gia vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condimento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przyprawianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приправа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asezonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρύκευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geurmiddels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smaksättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przyprawianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYPRAWIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przyprawianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przyprawianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYPRAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przyprawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przyprawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Na proces technologiczny sporządzania zupy jarzynowej przecieranej składają się następujące czynności: A. mycie warzyw, oczyszczanie, płukanie, gotowanie, miksowanie, przyprawianie do smaku. B. sortowanie, oczyszczanie, płukanie, ...
Kamilla Jachowicz, 2008
2
Najważniejsze grzyby jadalne i jadowite: Wyjaśnienie do tablic ...
Przyprawianie. Grzybów. Grzyby, jako nader prçdko psujace sie, winny byé jak najrychléj po zebraniu lub téz kupnie spo- zywanemi: przyrzadzenie zas onychze w tym celu nie maíéj wymaga ostroznosci, gdy wiémy z doswiadczenia, ...
Johann Georg Bill, 1860
3
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 157
Do naj- jściej stosowanych sposobów należą: przyprawianie rowki tylko dodatkami smakowymi: sól, cukier, ocet j inny kwas, najlepiej naturalny, przyprawianie do- tkami smakowymi i śmietaną, przyprawianie dodatka- . smakowymi i oliwą, ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
§ürie; a) eig. pieprzna, - # b) fig. Ş Der Gel ellföldf,73 bfe $dminfe, 3urichtung ber &#miłe, cig. u. fig. 8) bie 8u. that um €dmufc. 9) ob; $att przygotowanie na śmierć, do śmierci. ro) #att przyprawianie czego do cze•Şbie ?Inntaçung, %nfitting ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Traktat o szczęściu
przyprawia. o. zawrót. głowy. Niemogę dowiedzieć się dzięki nauce – bo jakby to było możliwe?– czy Bógistnieje czy też nie. Lecz koniecznośći przypadek dziwiąmnie bardziej niżkiedykolwiek. Jeżeli chodzio przypadki, zaskakuje mnie ich ...
Jean d'Ormesson, 2012
6
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Brissot przyprawia mnie o mdłości. – Marat zawsze to mówi: taki a taki przyprawia mnie o mdłości. I rzeczywiście przyprawiali. – Zawsze działał tak, jakby kierował Rewolucją, jakby była jego dziełem, kreując się na eksperta w sprawach ...
Hilary Mantel, 2015
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
Jednowyrazowe nazwy związane z przygotowywaniem leków motywowane i niemotywowane Z kolei jeden S jest niemotywowany (feces), a dwa powstały w wyniku sufiksacji: -nie: przyprawianie «- przyprawiać (FalZioł); -enie: uczynienie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Chałat
Spieszyłem najszybciej jak mogłem i właśnie dla tego pośpiechu, który mnie o gorączkę przyprawiał, uprzedziłem o całą dobę termin wyjazdu, przez rodziców wskazany. Myśl, że za kilkanaście godzin swój dom i swoje miasto zobaczę, ...
Wiktor Teofil Gomulicki, 2016
9
Serce Europy
przyprawia. 9wiat. o ból gowy,. Raz jeszcze, po przyzwoitej przerwie liczącej czterdzie9ci lat, najnowszy polski kryzys sta się ogniskową napięć między Wschodem i Zachodem oraz przedmiotem retorycznego maratonu rozgrywanego między ...
Norman Davies, 2015
10
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
Dla urozmaicenia można dodać pokrojoną w kostkę cukinię lub kabaczka, ale dopiero pod koniec gotowania, by się zbyt nie rozgotowały. Bigos z kostką sojową można zrobić tak jak tradycyjny i w taki sam sposób przyprawiać. Kostka sojowa ...
Lidia Szadkowska, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYPRAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przyprawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ZAPROJEKTUJ SWÓJ PRODUKT DLA PAKAMERY – GENERATIONS
Jednym z nich może być wspólne przygotowywanie posiłków i ich przyprawianie. Tak powstała bukowa deska z drewnianym moździerzem do scalenia soli i ... «Brief, Nov 15»
2
Więcej, niż suma podzespołów. Moto X Style - recenzja Spider's Web
Przy 5,7” mogłoby się wydawać, że smartfon po prostu skazany jest na przyprawianie użytkownika o dyskomfort. Tymczasem śmiało mogę nazwać nową ... «Spider's Web, Nov 15»
3
WHO: przetworzone mięso jest rakotwórcze
Ostrzeżenie WHO dotyczy mięsa przetworzonego, czyli takiego, którego przydatność do spożycia została wydłużona poprzez wędzenie, przyprawianie, dodanie ... «Puls Biznesu, Okt 15»
4
Premiera nowego teledysku Veegas
Scenariusz klipu opiera się na historii trójki barwnych bohaterów: Pirata z Bermudów, złoczyńcy Bambo i Antonio, którego specjalnością jest przyprawianie ... «SE.pl, Aug 15»
5
Miedź, srebro, złoto... W hucie ruch jak w piekielnej kuchni (zdjęcia …
Do tego doprawianie, przyprawianie, szczypta jednego, szczypta drugiego... i kolejne wypieki. Zacznijmy jednak od składników głównego dania w tej wielkiej, ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
6
W czapce SS. My, Polacy, naród degeneratów, których uzdrowić …
Najpierw było sukcesywne przyprawianie w mowie, piśmie, na ekranach telewizorów i kin własnemu narodowi antysemickiej gęby, a teraz jest lament, że trzeba ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Ponad 1 mln zł kary dla baru mlecznego za przyprawy
Milion sto tysięcy złotych kary ma zapłacić bar mleczny w Słupsku za przyprawianie przypraw, co stanowi złamanie warunków otrzymywanego dofinansowanie ... «Puls Biznesu, Mär 15»
8
Jak smakują dania wymyślone przez komputer
Dziwi go również częste przyprawianie deserów proszkiem z suszonych grzybów. Domyśla się jednak, że „Watsonowi” chodziło o wysoki poziom umami ... «Puls Biznesu, Feb 15»
9
Makowe smakołyki na świątecznym stole
Teraz pozostaje przyprawianie maku – według własnego uznania. Klasyczny polski makowiec składa się z ciasta drożdżowego i masy makowej. Ciasto jest ... «Wirtualna Polska, Dez 14»
10
TYLKO U NAS. Prof. Krzemiński piętnuje program Jana …
Krzemiński stwierdza, iż Pospieszalski przedstawianie zarzutów o faszyzm traktuje jako „przyprawianie gęby”, a także wyraża wątpliwości wobec prawa do ... «wPolityce.pl, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przyprawianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przyprawianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż