Bedeutung von "przywarty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZYWARTY AUF POLNISCH

przywarty

ÜBERSETZUNG VON PRZYWARTY

Erfahre, wie die Übersetzung von przywarty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przywarty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przywarty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坚持
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adherido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adhered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انضمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придерживался
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aderido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গীদেরকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adhéré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipatuhi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 付着
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 접착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nganut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்பற்றப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खंड पडलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapıştırılır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aderito
• Polnisch: przywarty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дотримувався
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aderat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηρούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagekom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidhäftade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: levd

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYWARTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przywarty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przywarty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Towards Green Marine Technology and Transport - Strona 282

4 OPTIMAL ALLOCATION OF RESPONSE RESOURCES IN THE CASE OF OIL SPILL ON POMERANIA BAY 4.1 Spill site Points of spills are derived from stochastic model (Gucma and Przywarty, 2007) of assessing the safety of navigation on ...

Carlos Guedes Soares, ‎Roko Dejhalla, ‎Dusko Pavletic, 2015

Signals and Systems: A Primer with MATLAB® - Strona 116

4 PROBABILITY OF OIL SPILL ASSESSMENT The stochastic model of navigational safety and oil modeling presented in (Gucma & Przywarty 2007) could be applied for the first step of risk management procedure. Oil spill accident can occur ...

Matthew N. O. Sadiku, ‎Warsame Hassan Ali, 2015

Wspomnienia z 318 Dywizjonu Myśliwsko-Rozpoznawczego "Gdańskiego"

Przywarty siłą odśrodkową do drążka nie mogę go ściągnąć bardziej, lecę po małym łuku i w tej pozycji nie widzę przedpola przed sobą. Lecą nieubłaganie sekundy, czy groza zderzenia z ziemią już minęła! Niepewnie oddalam drążek od ...

Mieczysław Galicki, 1996

Miscellaneous Problems in Maritime Navigation, Transport and ...

Those points have been chosen from stochastic oil spill risk model presented in Gucma L., Przywarty M.: “The Model of Oil Spills Due to Ships Collisions in Southern Baltic Area”. The “National Plan of Fighting Threats and Environmental ...

Adam Weintrit, ‎Tomasz Neumann, 2011

Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...

... szybkie ust przywarcie lub szybkie języka o zęby uderzenie zbyt nagle wyrazić; iż z pomiędzy wszystkich wykrzykników nagłych ieden tylko wykrzyknikuw zakończa się wargowym spółgłosem (w), który nagłém przywarciem ust i cofnieniem ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

Umrzeć na wiosnę

I nagle tylko ja zostałem, przywarty do ściany, a on utykając, przybiegł do mnie jak diabeł wcielony. Pamiętasz? Na zewnątrz wzbijały się w niebo pociski smugowe. Walter kiwnął głową. Fiete wypluł trochę flegmy. – Omal nie zemdlałem ze ...

Ralf Rothmann, 2016

Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations

Tym razem wszystko poszło idealnie. Wzleciałem do nieba, a kiedy powróciłem na ziemię, moje skrzydła nie miały bynajmniej zamiaru odpadać. Oto doskonale rozpoczęty dzień! Spłukałem obficie keczup, zaschnięty już trochę i przywarty, ...

Antologia, 2017

Z otchłani:

Przywarty do kawałka liny okręcił się w kółko jak Tarzan na lianie. Zmusił się do podniesienia jednej powieki. Głowa Lucka wisiała tuż nad ziemią. Usiłował się uśmiechnąć, ale kiedy jego twarz znalazła się na wprost Nika, otrzymał jeszcze ...

Krzysztof A. Zajas, 2016

Pisma - Tom 3 - Strona 187

oko, wpół przywarte, krążyło pod mrocznemi brwiami. »Zkąd synowie morza?” zaczął ponury ksiąźę: »Czy was wiatry zapędziły na skały Tromatonu? czy białorękiej dziewicy szukacie? Słabi męźowie, synowie nieszczęścia wpadają w ręce ...

Seweryn Goszczyński, 1838

Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 3 - Strona 187

oko, wpół przywarte, krążyło pod miocznemi brwiami. „Zkąd synowie morza V* zaczął ponury książę : „Czy was wiatry zapędziły na skały Troma- tonu? czy białorękiej dziewicy szukacie? Słabi mężowie, synowie nieszczęścia wpadają w ręce ...

Seweryn Goszczyński, 1838

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYWARTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przywarty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ABC Nauki Pływania

... okazał się Jędrzej Hańczewski (SP 9) - 20''34, za nim przypłynął Bartosz Kleśta (SP 10) z czasem 25''50 a trzeci był Antoni Przywarty (SPTS) - 27''21. «konin.pl, Jun 15»

Autor: Magda Jasińska, Ewa Dąbska

Wystąpią studenci Akademii Muzycznej w Bydgoszczy: Anna Chmielewska, Justyna Gęsicka, Marek Chyliński, Szymon Olszański, Marek Przywarty i Łukasz ... «Radio PiK, Mai 15»

W weekend zaczyna się festiwal w Markowicach

Wśród Młodych Talentów będą: Anna Chmielewska, Marcin Chiliński, Justyna Gęsicka, Szymon Olszański, Marek Przywarty i Łukasz Szczypka. Niedzielny ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»

Inspectors say bank fraud was an 'inside job'

Amstone says Carrie Przywarty was a bank employee with Citibank and had access to peoples personal information. She was involved with Chaldin Point du ... «WJXT Jacksonville, Okt 14»

Postal Inspectors: Be Careful Who You Trust

U.S. Postal Inspector Ryan Amstone said Carrie Przywarty had access to people's personal information. "She used her position as a supervisor to fraudulently ... «WFMY News 2, Sep 14»

Awantura na budowie centrum handlowego Sukcesja. Zbrojarze …

Głównie to zbrojarze, którzy pracowali przy zbrojeniach i szalunku - mówi Mariusz Przywarty jeden z pracowników Atrium. - Część z nas pracuje tu od marca. «Dziennik Łódzki, Mai 13»

Projekt unijny. Uczniowie zdobędą zawód, z którym nie zginą

Wśród nich - Maciej Przywarty, Radosław Kalinowski i Arkadiusz Kosmeja. Dlaczego są zainteresowani udziałem w projekcie? - Bo te zajęcia przygotowują nas ... «Gazeta Pomorska, Mär 11»

Rzecz o kocie spełniającym życzenia

Zasypiał skręcony w kulkę, nie do odróżnienia gdzie się kończy a gdzie zaczyna lub wyciągnięty na całą długość przywarty ściśle do jakiejkolwiek powierzchni ... «Wiadomosci 24, Feb 10»

Władze Kutna na otwarciu terminalu kontenerowego w Holandii

... Zbigniew Burzyński (prezydent Kutna), Jacek Boczkaja (zastępca prezydenta, a także przedstawiciele Nijhof-Wassink), Roman Przywarty i Maciej Pińczak. «Wiadomosci 24, Apr 09»