Bedeutung von "szeroko otwarty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZEROKO OTWARTY AUF POLNISCH

szeroko otwarty

ÜBERSETZUNG VON SZEROKO OTWARTY

Erfahre, wie die Übersetzung von szeroko otwarty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szeroko otwarty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szeroko otwarty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de par en par
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wide open
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरा खुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفتوح على مصراعيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настежь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem abertos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grande ouverte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbuka luas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weit offen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大きく開きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 넓게 열린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggelar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở lớn ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विशाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonuna kadar açık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spalancata
• Polnisch: szeroko otwarty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навстіж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deschis larg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορθάνοιχτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wyd oop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidöppen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidåpne

10 BÜCHER, DIE MIT «SZEROKO OTWARTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szeroko otwarty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szeroko otwarty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze

96–97;Kiedy polski Kościółbył szeroko otwarty. Oswoich doświadczeniach zWojtyłą i Tischnerem mówi Krzysztof Michalski, filozof,rozmawiał Cezary Michalski, „Dziennik”, 16lutego 2008, dodatek „Europa”;bp Adam Dyczkowski, Wspomnienia ...

Wojciech Bonowicz, 2011

Czerwona Atlantyda

prawdziwego Wocha. Wjęzyku Dantego mówi p ynnie. Nauczy się go podczas wieloletniej odsiadki wwięzieniu. Kiedy wróciem doWilna rok póXniej, zastaemkraj szeroko otwarty na wolno9ć. Podobnie jak wdwóch pozosta ych republikach ba ...

Luigi Geninazzi, 2015

Wojtyła. Minibook

latach 19881999 pracowa w Tygodniku Powszechnym,, cz onek Polskiego Oddzia u PEN Clubu. [1] Ko9ció szeroko otwarty. Z Krzysztofem Michalskim rozmawia Cezary Michalski, Europa, nr 7/2008. Do9wiadczenie czowieka i 9wiadczenie cz ...

autor zbiorowy, 2014

Klątwa tygrysa. Wyprawa

Szpiczasty nosrekina wystawado góry, apyskby szeroko otwarty. Choć potwór by zrobiony z marmuru, zadrZa am, wyobraZając sobie, jakmnie atakuje. Ztą ogromną paszczą daby radęsmokowi, aco dopiero takiej wątej osóbce jakja.Os upiaa ...

Colleen Houck, 2012

Pierwsze damy II Rzeczpospolitej

Wstęp by szeroko otwarty: dla uchodXców politycznych z kraju, dla m odzieZy polskiej przybywającej na studia do Szwajcarii, dla wszystkich przejezdnych polityków i konspiratorów, 21 . NawetIgnacy przypisa tymrazemzas ugiZonie,a nie ...

Kamil Janicki, 2012

Rozmównik polsko-niemiecki

szeroki. Miał szerokie ramiona. Jak— to ma szerokoÇa? Szerokiej drogi! szeroko otwarty breit, weit Er hatte breite Schultern. Wie breit ist es? Gute Fahrt/Reise!, Kommt gut nach Hause! weit offen/geöffnet ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-hiszpański

... Ustawili siœ w szeregu. base Se alinearon., Formaron filas. szeroki. Miał szerokie ramiona. Jak— to ma szerokoÇa? Szerokiej drogi! szeroko otwarty w szerszym tego słowa znaczeniu ancho, amplio, extenso Tenía los hombros anchos.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-angielski

Miał szerokie ramiona. Jak— to ma szerokoÇa? Szerokiej drogi! szeroko otwarty w szerszym tego słowa znaczeniu wide, broad He was broad shouldered. How wide is it? Have a safe journey! open wide, wide open in the broad/broadest ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-włoski

Miał szerokie ramiona. Jak— to ma szerokoÇa? Szerokiej drogi! szeroko otwarty w szerszym tego słowa znaczeniu largo, ampio, vasto Aveva le spalle larghe. Quanto è largo? Buon viaggio! ampiamente aperto, (drzwi) spalancato in/nelsenso ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Dr. Murek zredukowany

Czynny, ruchliwy, należał do wszelkich związków i stowarzyszeń, nie cierpiał samotności, prowadził wraz z żoną dom szeroko otwarty, bridżujący, tańczący, zawsze gotowy na przyjęcie gości. — Trzeba żyć z ludźmi — lubił życzliwie pouczać ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZEROKO OTWARTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szeroko otwarty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wróblewski: Zwycięstwo cichej desperacji

Rynek miał być szeroko otwarty na obcy kapitał, ale to nie oznaczało specjalnych przywilejów dla zagranicznych firm – szybszej ścieżki uzyskiwania pozwoleń ... «Wprost 24, Okt 15»

Dni otwarte Narodowego Banku Polskiego w Łodzi [ZDJĘCIA]

Wśród atrakcji przygotowanych dla zwiedzających znalazły się m.in. prawdziwy bankowóz, szeroko otwarty skarbiec, milion złotych w banknotach stuzłotowych ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»

Święty wzroście, módl się za nami

Niższe ceny, szeroko otwarty dostęp do rynku dotąd obwarowanego cłami i tak dalej. Z mojej prasówki dowiedziałem się nie tylko tego wszystkiego, ale też ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

5 miliardów aplikacji dla Androida wrażliwych na ataki hakerskie

Otwarty kod systemu oraz duża ilość przeznaczonych dla niego aplikacji okazują się szeroko otwartym tylnym wejściem dla hakerów i cyberprzestępców. «Softonet, Mär 15»

Test Acer Aspire Switch 10

Teraz zbyt szeroko otwarty ekran przeważa i powoduje przechylanie się laptopa do tyłu. Minusem są także plastikowe nóżki, które wcale nie zabezpieczają ... «PC Format, Dez 14»

Kartuzy. Mieczysław Grzegorz Gołuński zaprzysiężony na burmistrza

Chciałbym żeby Urząd był szeroko otwarty dla mieszkańców i petentów. Ten urząd musi spełniać rolę domu rodzinnego. Gwarantuję, że każdy znajdzie tutaj ... «Kartuzy.info, Dez 14»

Piotr Zaremba: Szeroko otwarty Kościół i szczelnie zamknięta …

Piotr Zaremba: Szeroko otwarty Kościół i szczelnie zamknięta „Wyborcza”. Senne marzenia redaktorów z Czerskiej. opublikowano: 16 kwietnia 2014 ... «wPolityce.pl, Apr 14»