Lade App herunter
educalingo
psie pole

Bedeutung von "psie pole" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PSIE POLE AUF POLNISCH

psie pole


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PSIE POLE

bialopole · biopole · hulajpole · kosowe pole · legnickie pole · martwe pole · opole · pole · przedpole · stare pole · walpole · zapole

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PSIE POLE

psiarek · psiarka · psiarnia · psiarskie · psiarstwo · psiarz · psiatko · psiawiara · psica · psie · psik · psikac · psikawka · psiknac · psikus · psina · psiniec · psinka · psioczenie · psioczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PSIE POLE

aerozole · amarevole · boole · chole · cole · diastole · ekstrasystole · espagnole · guacamole · idole · indygosole · miarole · mole · na dole · nadkole · nicole · nie w szkole · nitrofenole · obiit sine prole · okole

Synonyme und Antonyme von psie pole auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PSIE POLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

psie pole ·

Übersetzung von psie pole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PSIE POLE

Erfahre, wie die Übersetzung von psie pole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von psie pole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psie pole» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狗箱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja de perro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dog box
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्ते बॉक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق الكلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

собака ящик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa de cão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর বক্স
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîte de chien
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak anjing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hundebox
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犬ボックス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 상자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp chó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய் பெட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रा बॉक्स
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpek kutusu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatola cane
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

psie pole
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

собака ящик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

box câine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί για σκύλους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond box
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hund låda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dog box
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psie pole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSIE POLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psie pole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psie pole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psie pole auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PSIE POLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psie pole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psie pole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ze starych zbroic: rytmy Teofila Lenartowicza - Strona 63
Psie Pole Hej! hej! polem lasem, Hej, hej z trąb hałasem Ciągną Lachy w sprawnym szyku, Strach, strach po Henryku; W zbroję zbroja, Woj we woja, Koncerz, topór, młot. Wczas, wczas, rannym świtem, Grzmi las pod kopytem. Pierwsi ciągną ...
Teofil Lenartowicz, 1870
2
Fototapeta
Psie. Pole. Gdy mróz zaczyna przenikać aż do kości, na zdemolowany ryneczek Psiego Pola wjeżdżają auta. Nieruchomieją, obładowane zniczami i kwiatami, jak przenośne grobowce wielkich dyktatorów. Polonezy, duże fiaty, wartburgi i ...
Michał Witkowski, 2006
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 709
Psie fajno , (Cam. pasjek ; Vind. pefjak). Skóra psia biala fioss. лайка , лайковый. Psie pole pod Wrociawiem, od psów, które sie lam zbiegfy po poraice Hcnryka przez Bolesfawa. Krom. 1 58. ba8 Jpunbêfelb. Psia Scylla Sykul- skie oszczekuje ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Szczury Wrocławia: Chaos
Tym sposobem odetniemy Psie Pole od reszty miasta. – Psie Pole to najmniejszy z naszych problemów – wypalił Niesyto, spoglądając na zegarek. – Dwie trzecie izolowanych znajduje się po tej stronie Odry, a to znaczy, że mamy najwyżej ...
Robert J. Szmidt, 2015
5
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Dotyczy stanowiska Rady Powiatu Sieradzkiego w sprawie przebiegu drogi S-8 w wariancie północnym przez Wrocław (Psie Pole) – Kępno – Sieradz – Zduńska Wola – Łódź (A-1) – Warszawa. Rada Miasta Sieradza uważa, że realizacja ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
6
Wojna chocimska
... pogany zasuły. Jeśli rzeczesz, że sąsiad z posiłkiem przyjedzie? Jakobyś też budował na marcowym ledzie. Przysiągłbym, że się teraz wszyscy cieszą śmiele, Wilcy polskiej wolności i nieprzyjaciele, Boli Niemca Psie pole i Byczyna świeża; ...
Wacław Potocki, 2015
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 103
... Jedyna pieśń, poezya; Chłędowski Kazimierz, Obrona łysych; Duchińska Seweryna, Za Głogów Psie-pole, poezya; Engeström Wawrzyniec, Miesiąc Maryi, poezya; Eunil, Dziaduś, poezya; El. y, Na grobie Wincentego Pola, poezya; Felicyan, ...
Karol Estreicher, 1880
8
Tajemnice mojej mamy:
Janina Zającówna. zareagowała twoja pani, gdyby się dowiedziała, że opowiadasz jej o psie, którego ni masz, i to w taki sposób, jakbyś go miała. ... Na spacery będziemy chodzić na psie pole, tam kwitnie życie towarzyskie psów. On lubią to ...
Janina Zającówna, 2014
9
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i ...
Z téy okolicznosci to pole przezwali Psie Pole , i do tego czasu ieszcze tak siç zo- wie. Wiecie iuz , bom to wam przed kilku dniami powiedziaí , ze Szhisk ieft ten kray który z Políka od zachodu graniczy, który dawnicy do nas nalezaî a teraz do ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
10
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 41
Z téy okoliczności to pole przezwali Psie Pole, i do tego czasu ieszcze tak się zowie. - - + Wiecie iuż, bom to wam przed kilku dniami powiedział, że Szląsk iest ten kray, który z Polską od zachodu graniczy, który dawniéy do nas należał, a teraz ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSIE POLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psie pole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wrocław: Dziś bez prądu na Psim Polu i Krzykach
08:00 - 15:00, Wrocław Psie Pole: Pełczyńska od 97 do 115 oraz dz.1/1 i dz.17, Litewska od 30 do 34. 11:00 - 13:00, Wrocław Psie Pole: Wiedeńska, ... «Gazeta Wrocławska, Okt 15»
2
Wrocław: Otwierają nową ulicę na Psim Polu, ale to nie rozwiąże …
Całe osiedle musi przecisnąć się przez rondo Lotników Polskich, więc wystarczy jedna koparka czy traktor z Kiełczowskiej, by całe Psie Pole i kierujący się do/z ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
3
Wrocław: Ulica, która ma odkorkować Psie Pole, na razie …
Dziś od rana drogowcy zamknęli ulicę Mulicką na Psim Polu. Kierowcy gubili się w objazdach, ale prawdziwych utrudnień mieszkańcy spodziewają się w ... «Gazeta Wrocławska, Feb 15»
4
Festiwal polskich filmów w Rzymie. Zostaną zaprezentowane m.in …
Podczas drugiej edycji imprezy, zorganizowanej między innymi przez Instytut Polski, można zobaczyć takie filmy jak „Ida” Pawła Pawlikowskiego, „Psie pole” ... «wPolityce.pl, Nov 14»
5
Budowa nowej ulicy i remont Okulickiego. Czy uda się odkorkować …
Czy dzięki tym inwestycjom Psie Pole zostanie odkorkowane? Nowa trasa połączy rondo na Psim Polu (u zbiegu Krzywoustego, Kiełczowskiej, Bierutowskiej i ... «Gazeta Wrocławska, Okt 14»
6
"Onirica": ogród cierpień ziemskich
"Oniricę - Psie pole" z pewnością docenią fani reżysera. I tylko oni. Udostępnij. 3874. Skomentuj. Komentarze. 5. "Onirica": kadr z filmu Foto: Materiały prasowe. «Onet.pl, Sep 14»
7
Festiwal w Gdyni - werdykt już w sobotę
"Onirica - Psie Pole" tego pierwszego to ostatnia część tryptyku obejmującego "Ogród rozkoszy" i "Młyn i krzyż". Majewski, reżyser o światowej renomie, w kraju ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
"Psie pole / Onirica". Lech Majewski zamyka tryptyk na Transatlantyku
W tężejącej atmosferze "Psie pole / Onirica" na dramat osobisty bohatera nakłada się tragedia narodu. Jest rok 2010 - "rok biblijny" w Polsce: powodzie, pożary, ... «Polskie Radio, Aug 14»
9
"Psie pole", czyli boska komedia Majewskiego
Reżyser, który swoje osobiste wizje zawarł w najnowszym filmie, będzie gościem "Magazynu bardzo filmowego". Z Lechem Majewskim podczas festiwalu "Dwa ... «Polskie Radio, Aug 14»
10
Kupcy uciekają z nowego pasażu. Na Psim Polu odrodził się Blaszak
Dwa lata temu zburzono halę targową przy rondzie na Psim Polu, zwaną Blaszakiem. Kupcom zbudowano Pasaż Psie Pole, ale przychodzi tam niewielu ... «Gazeta Wrocławska, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Psie pole [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/psie-pole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE