Bedeutung von "pustosz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PUSTOSZ AUF POLNISCH

pustosz

ÜBERSETZUNG VON PUSTOSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pustosz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pustosz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pustosz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荒凉;
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desolado;
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to desolation;
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मायूसी के लिए;
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى الخراب .
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в запустение ;
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a desolação ;
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুটপাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à la désolation ;
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membinasakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zur Verwüstung ;
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荒廃します。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황폐 에 ;
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndadekake morat-marit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phá hoang;
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலங்குப் புணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahrip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alla desolazione ;
• Polnisch: pustosz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в запустіння ;
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pustiirii ;
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε ερήμωση ?
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwoes ;
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till ödeläggelse ;
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øde,

10 BÜCHER, DIE MIT «PUSTOSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pustosz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pustosz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Szkodniki artykułów spożywczych: wykrywanie, rozpoznawanie i zwalczanie

... Swidrzyk cygarowiec 129 Rodzina: pustoszowate (Ptiniidae) 130 Pustosz garbusek 130 Pustosz kradnik 130 Pustosz [Przetycz, Wypuklak] złocisty 132 Pustosz australijski 134 Pustosz brunatek 135 Pustosz ciemnik 136 Pustosz [Przetycz] ...

Jerzy Dyjeciński, 1967

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Pustosz Złodziey. (Ptilinus fur: w Czę: I. Nro: 8o.) iest wielkości tylko Wszy, i do niey z pierwszego spoyrzenia nieco podobny. Przegryza osobliwie w Książkach podłużno okrągłą głęboką dziurę , a z papierkow wygryzionych czyni sobie ...

Krzysztof Kluk, 1780

Z dziejów zgrupowania partyzanckiego "Jeszcze Polska nie Zginęła"

Ten, bez wahania, przeprowadził nas opłotkami na obsiane zbożem pola, a potem do gajówki Pustosz pod Aleksandrówką na krótki odpoczynek. Podobnie jak Brukalski, w innych rejonach Podlasia pomagali nam Bolesław Horaczyński, ...

Czesław Dęga, 2008

Przestrzeń - Strona 394

Zam 51. PUSTOSZ tylko w Ip 1. 'miejsce puste, bezludne, niezagospodarowane przez człowieka' Weszli za nim rycerze w pustosz, w ciemną i głuchą knieję. Pow 76. 2. przen. 'ciężkie doświadczenie życiowe' Idę [...] przez pustosz cierpień.

Katarzyna Sobolewska, 2002

Tkaniny wsi wschodnioeuropejskiej X-XIII w - Strona 17

Najliczniejsze są włókna Tabela 4 Wyniki analizy wełny z kurhanów obw. kostromskiego (pustosz Popowa, rej. kos- tromski, 1; pustosz Tribica, rej. kostromski, 2; pustosz Kubasowa, rej. kostromski, 3; pustosz Kisielowka, rej. kostromski, 4; rej.

Adam Nahlik, 1965

Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...

... tém zwyciçztwie , przedsiçwziai ro- stropne sizodki do powiçkszema swoiey amiii j daiac x'ozkaz |Magono\vi , który byl dowodzc^ iazdy , same tylko dzierzawy Rzymian rabówao i pustoszy ...

Oliver Goldsmith, 1813

Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний ...

Leoszkiewiczow pustosz Samuiela Leoszkiewicza pustosz Lariaczkow plac pusty Rozynkowsky, pustosz Is .y Ced, pustosz Roman Jaroszewicz, pustosz Marcin Leoszkiewicz, pustosz Stanislaw Szczasny Tegoz sianozçc C e r k w i S-o Nik o ...

Довгяло Д. И., 2014

European Bison: The Nature Monograph - Strona 365

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1945 F 673 PUSZCZA 22 (10, 12) F 674 POZIOMKA M 675 PUSTOSZ F 676 PUSLAW 677 PURTA 1946 M 694 PUSTELNIK F 242 PUMA 8.04 Niepolomice M 625 PURKUL 4.01 15 (7, 8) M 695 ...

Małgorzata Krasińska, ‎Zbigniew Krasiński, 2013

Humanistyka [w czasach pop]. Minibook

... niedoinformowanie, dezinformacja i pogarda dla prawdy czy rzeczywisto9ciZycia większo9ci ludzi. #pustoszy. autentyczne dziennikarstwo,[1]. Dziennikarstwo tabloidowe# wed ug tego stanowiska. #. zdradza misjęi fundamentalne zasady, ...

autor zbiorowy, 2013

Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...

... czy tez sobie na dwor zarabiae y sianozeci z iey kosie Za pustosz w percepte roczna kladzie sie zlotych dziewietnascie Wies Arachi, poddami tey wsi: Janko Dawidzionek, Janko Palanieiek, Коndrasz Palityka, poddanych trzech w tey wsi, ...

Dmitrij Ivanovič Dovgjallo, 1899

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUSTOSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pustosz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Attyla - wódz Hunów - czarna postać historii

Sam Attyla na historycznąscenęwchodzi burzliwie około roku 441 pustosząc tereny dzisiejszych Bałkanów. W roku 445 zabija swego brata Bledę, z którym ... «Salon 24, Sep 14»