Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bartosz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARTOSZ AUF POLNISCH

bartosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BARTOSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bartosz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bartosz

Bartosz

Bartosz - Alte polnische Kurzform von Bartłomiejs Name. In Polen im Mittelalter verwendet. Der populäre Name in dieser Form hat sich in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wiedergewonnen. Nach dem etymologischen Wörterbuch der polnischen Sprache Alexander Brückner wurde dieser Name vom Wort "Bartnik" abgeleitet. Neuere Forschungen haben zur Ablehnung dieser Hypothese geführt. Der Name Tag feiert: 21. April, 24. August, 3. September, 11. November und 5. und 12. Dezember. Bartosz Arlukowicz - Politiker, Abgeordneter des polnischen Parlaments Bartosz Bosacki - Fußballspieler, Verteidiger der polnischen Nationalmannschaft Bartosz Gawryszewski - Sportler, Volleyballspieler Bartosz Głowacki - Kampfkünstler aus Racławice Bartosz Heller - Journalist Bartosz Janeczek - Volleyballspieler ▪ Bartosz Jurecki - Handballspieler ▪ Bartosz Karwan - Fußballspieler ▪ Bartosz Kędzierski - Polnischer Fußballspieler und ... Bartosz – staropolska skrócona forma imienia Bartłomiej. W Polsce używane w średniowieczu. Imię popularne w tej formie stało się ponownie w ostatnich dziesięcioleciach XX w. Według Słownika etymologicznego języka polskiego Aleksandra Brücknera, imię to miało wywodzić się od słowa "bartnik". Nowsze badania doprowadziły jednak do odrzucenia tej hipotezy. Bartosz imieniny obchodzi: 21 kwietnia, 24 sierpnia, 3 września, 11 listopada i 5 oraz 12 grudnia. Znane osoby o imieniu Bartosz: ▪ Bartosz Arłukowicz – polityk, poseł na Sejm RP ▪ Bartosz Bosacki – piłkarz, obrońca reprezentacji Polski ▪ Bartosz Gawryszewski – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Głowacki – kosynier spod Racławic ▪ Bartosz Heller – dziennikarz ▪ Bartosz Janeczek – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Jurecki – piłkarz ręczny ▪ Bartosz Karwan – piłkarz ▪ Bartosz Kędzierski – polski reżyser i...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bartosz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BARTOSZ


fantosz
fantosz
kretosz
kretosz
kustosz
kustosz
makintosz
makintosz
mekentosz
mekentosz
mekintosz
mekintosz
pustosz
pustosz
tlustosz
tlustosz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BARTOSZ

bartne
bartnica
bartnicki
bartnictwo
bartniczanski
bartniczka
bartniczy
bartnik
bartny
bartodziej
bartok
bartokowski
bartolomeo
bartos
bartoszowy
bartoszyce
bartoszycki
bartoszyczanin
bartoszyczanka
bartymeusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BARTOSZ

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz

Synonyme und Antonyme von bartosz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARTOSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bartosz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARTOSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von bartosz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bartosz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bartosz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴尔托什
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bartosz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bartosz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बार्तोज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارتوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бартош
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bartosz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bartosz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bartosz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bartosz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bartosz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルトシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바르 토스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bartosz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bartosz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bartosz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bartosz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bartosz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bartosz
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bartosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бартош
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bartosz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bartosz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bartosz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bartosz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bartosz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bartosz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARTOSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bartosz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bartosz auf Polnisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «BARTOSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bartosz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bartosz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozporządzenie jako akt wykonawczy do ustawy w polskim ...
Publikacja zawiera charakterystykę rozporządzenia wykonawczego w świetle konstytucyjnej regulacji prawotwórstwa, również na tle konstytucyjnych zasad ustroju politycznego Rzeczypospolitej Polskiej, a także bogatą analizę ...
Bartosz Skwara, 2010
2
Leniency: Program łagodzenia kar pieniężnych w polskim ...
W książce omówiono miedzy innymi: genezę, założenia i cele programów łagodzenia kar pieniężnych, modelowy (wzorcowy) program łagodzenia kar pieniężnych, wszystkie decyzje Prezesa UOKIK wydane w latach 2004-2012, w których ...
Bartosz Turno, 2013
3
Drugie życie Anny
"Drugie życie Anny" to powieść raczej dla dorosłych, to jest dla tych wszystkich, którzy w literaturze szukają odpowiedzi na najważniejsze pytania, takie jak kim jestem, czego chcę, co jest dla mnie ważne, w jakim stopniu ...
Bartosz Libuda, 2014
4
Zwycięstwo to sposób myślenia - Strona 2
Bartosz Feifer „Zwycięstwo to sposób myślenia” Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok, 2014 Copyright © by Bartosz Feifer, 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, powielana i ...
Bartosz Feifer, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARTOSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bartosz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Był skazany za pedofilię. Wyszedł na wolność i tego samego dnia …
9-letni chłopiec został napadnięty i zgwałcony przez mężczyznę. Głównym podejrzanym jest 31-letni Bartosz K., który tego samego dnia wyszedł z więzienia, ... «TVN24, Okt 15»
2
Bartosz Kurek: musimy walczyć nie tylko z przeciwnikami
Jesteśmy jednak na dobrej drodze, by odnieść sukces – ocenił Bartosz Kurek, który jest nowym graczem Asseco Resovii Rzeszów. Spotkanie Polska – USA w ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Puchar Świata. Bartosz Kurek załatwił Rosjan. Polacy wygrywają 3:1
Atakujący Asseco Resovii i reprezentacji Polski Bartosz Kurek zaliczył drugi znakomity występ podczas Pucharu Świata, który odbywa się w Japonii. Polacy w ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Bartosz Kapustka z Cracovii już przeszedł do historii
Krzysztof Świerzb, pierwszy trener Kapustki, wspomina, jak Bartosz zaczął trenować pod jego okiem. - Nigdy nie trzeba go było motywować. Przychodził na ... «Sport.pl, Sep 15»
5
Bartosz Kapustka: nie mogłem uwierzyć w powołanie
Piłkarz Cracovii Bartosz Kapustka, którego powołanie do reprezentacji Polski było największą niespodzianką przed meczami z Niemcami i Gibraltarem w ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Cracovia. Bartosz Kapustka: Zadzwonił selekcjoner, ale nie mogłem …
Niespełna 19-letni pomocnik Cracovii znalazł się w kadrze, która zagra z Niemcami i Gibraltarem w eliminacjach mistrzostw Europy. - Jedno marzenie już mi się ... «Sport.pl, Aug 15»
7
Rozpoczyna się era Zmarzlika. Gorzów jego twierdzą
To może być kluczowy tydzień w karierze Bartosza Zmarzlika. Dziś powalczy o drugie w karierze zwycięstwo w turnieju GP, a za tydzień postara się awansować ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
8
Bartosz Arłukowicz reanimował pasażera w samolocie do Szczecina
Bartosz Arłukowicz reanimował jednego z pasażerów samolotu lecącego z Warszawy do Szczecina. Osobą, której udzielał pomocy był senator PO Sławomir ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Bartosz Kurek nie zagra przeciwko Iranowi
Reprezentacja Polski jest od kilku dni w Teheranie, gdzie przygotowuje się do dwumeczu Ligi Światowej z Iranem. Na jednym z treningów atakujący Bartosz ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
10
Zabójstwo dziennikarza. Bartosz Nowicki wciąż nieuchwytny. Dwaj …
W poniedziałek za podejrzanym o zabójstwo Łukasza Masiaka wydano list gończy. To 29-letni Bartosz Nowicki, mieszkaniec Mławy. Jak przyznała Śledziona, z ... «TVN24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bartosz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bartosz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż